martes, 22 de octubre de 2013

"" "The Wolves Hunter ...." "" "

MAAF BAGI kesilapan terjemahan BLOG INI

"" "The Wolves Hunter ...." "" "

    Puan Benson telah menyediakan makanan untuk ibu tua itu jika dia mahu LOBIN anaknya, kembali sebelum matahari terbenam. Perempuan tua tidak boleh meninggalkan gua itu kerana setelah bergantung buku lali buruk, melarikan diri Hunter tembakan Lobos. Bahawa kejahatan "wajah putih" kerana mereka memanggilnya, disebabkan keganasan di seluruh Komuniti serigala, terutama sejak terlintas dengan suaminya.
-LOBIN, saya menamatkan pembungkusan makanan nenek ...
- Okay ... Ibu ...
'Jangan lupa bahawa anda tidak perlu merentas hutan kerana ia adalah tapak pilihan Hunter Wolves. Sentiasa pergi di tempat terbuka supaya anda boleh bau sebelum anda melihat dan melarikan diri. Sejak bapa awak ... semua yang saya ada dan ...
- Mama ... sekali lagi ...! Apabila anda akan memahami bahawa saya lebih tua untuk belajar untuk menjaga ...? Walaupun saya tidak cukup untuk membalas dendam kematian bapa saya ... tetapi suatu hari nanti ... masa yang akan datang.
- Lupakan dendam yang tidak membawa kepada apa-apa yang baik ...! dan memastikan bahawa anda tidak melihat ...
Dia mengikat kembali beg merah dan serigala muda pergi ke gua Lazaretto lama di mana neneknya tinggal. Dia mesti kembali sebelum matahari terbenam dan terutamanya ... kembali ... hidup ....
- Di manakah anda pergi, LOBIN ... dengan beg merah ...?
'Hello mr. Raven, saya pergi ke gua nenek saya masih tidak baik ...
- Berikan berkaitan saya dan untuk memperbaiki dan anda ... dilihat dengan berhati-hati kerana saya mendengar beberapa tembakan pistol dan yang hanya bermakna bahawa Wolves Hunter ... adalah sekitar.
, saya akan mendapatkan yang nyata ... Terima kasih sr. Raven
tinggal dan pergi LOBIN mudah ...
meneruskan perjalanan bersama-sama hutan tetapi menangis untuk bantuan "muka pucat", menarik perhatian beliau ...
- Siapa ...? mungkin salah satu Lobos perangkap Hunter menunggu saya acerque.Pero mereka menangis terdesak seolah-olah datang dari bawah bumi ...
-My hidung tidak mengesan kehadiran Hunter .... Saya akan datang lebih sedikit ke dalam hutan ...
Berdekatan, menangis terdesak ... Socorro Socorro ... Membantu saya ... Saya dalam Hunter lubang perangkap Lobos ... di sini .... sila ....!
- perangkap Lobos ini ...? Pergi ... kini "muka pucat" telah merasai perubatan sendiri ...
- Allah ... serigala ....!
- Pergi ke "muka pucat lebih whiny ...!
- Siapa yang anda bercakap dengan hanya melihat serigala garang ...?
- Tidak cengking kedua-dua ... " muka pucat "... Saya serigala yang anda lihat ... ia bercakap kepada anda ...!
- Adakah anda ... serigala yang bercakap kepada saya ...?
- Adakah mereka tidak mengajar anda adalah untuk bercakap dengan mata ...?
- Mata ...
- Anda seorang "muka pucat" sangat janggal ... Ve untuk mata saya dan menutup mulut anda ... dan pemikiran anda akan datang dengan mata saya dan saya mendengar dan saya mendengar ...
- Ini bukan serigala a ... pasti menjadi ahli sihir jahat ...... dia fikir orang muda
- Saya di sini untuk membantu anda dan juga memanggil saya ahli sihir jahat ...
Pemuda itu telah mendengar pemikiran beliau dan ia tidak masa untuk lebih banyak soalan dan itu ... walau apa pun ia ... ia adalah semua saya terpaksa mendapatkan dia keluar dari lubang yang
- Jangan bergerak .. . mendapatkan sacerte Long anggur ...!
- kenapa anda mahu anggur ...... berkata melihat mata
- Anda tunggu dan menutup, jika tidak Lobos Hunter Saya mencari dan membunuh saya
-! Hunter Wolves ... tetapi jika itu adalah bapa saya ...
Dan ketika saya fikir ... LOBIN dicari anggur yang panjang nipis dan kembali ke dalam perangkap di mana "muka pucat" dijangka bantuan ... tetapi tidak peduli jika ia datang dari Wolf dikutuk
diturunkan satu hujung pokok yang panjang dan mengarahkan lelaki muda untuk mengikat dia ketat ke pinggang
- kuat mengheret Atala atas anda ! badan dengan gigi saya ...
Dan sebagainya, dengan usaha yang luarbiasa, LOBIN, berjaya tarik dari satu lubang untuk golongan muda
- Terima kasih .... thank you very much ... tiada siapa yang akan percaya bahawa saya disimpan serigala .. .
- Kerana tiada siapa yang akan percaya bahawa anda disimpan Wolf a ....?
- Bagi Lobos hanya berkhidmat untuk memakan semua haiwan untuk makan ..
- You ... dengan bodoh "wajah pucat ini ... ! Adakah itu mungkin anda tidak matais ayam, arnab dan babi dan lembu anda meningkatkan akhirnya membunuh ....tetapi kita adalah lebih teruk kerana ikan paus ikan lumba-lumba juga matais dll hanya untuk makan
- Benar ... Saya tidak pernah terfikir ... ! . Maaf wolf're memberi saya satu pengajaran yang baik dan ... di mana kau ...?
- Nama saya dan saya mempunyai LOBIN membawa makanan kepada nenek saya yang sakit
- Seperti dalam cerita Little Menunggang Hood Merah ..... ?
- Siapakah ini Capericita Red ...?
- Anda tidak mahu tahu ...!
- Saya terpaksa pergi "muka pucat" jika saya mahu untuk tiba hidup sebelum matahari terbenam ami rumah
-Terima kasih dan saya menyeru LOBIN "muka pucat" kerana nama saya ialah Yoshua ... anda mempunyai hari yang baik ...
- Selamat tinggal Yoshua ... hanya berharap saya tidak memenuhi Lobos Hunter
Yoshua memejamkan matanya sambil berfikir
- Jika anda datang untuk mengetahui bahawa Wolves Hunter ... bapa saya ...!
telah menyimpang Apabila LOBIN, Yoshua membuka matanya dan dipanggil ke seluruh kekuatan yang telah beliau tinggalkan bapanya, yang mengambil masa beberapa jam mencari dia dalam arah yang lain keliru.
- Saya Saya kira-kira, anak saya ... kerana saya melihat .... Yoshua ...
Dan ada berbaring di atas lantai, kaki hampir pecah ... ialah anaknya
- Kerana anda membawa pulang kereta ... berlaku kepada anda ....?
'Maaf ... Saya bosan dan jatuh ke dalam salah satu perangkap Lobos anda ...
- Anda jatuh dalam perangkap .... dan seperti yang anda telah meninggalkan ...anda hanya ...
- Ia adalah satu kisah yang agak rumit untuk memberitahu .... membawa saya rumah sekarang yang benar-benar menyakitkan ...
- Saya akan mengikat buku lali ... tetapi tidak meninggalkan sehingga dia membunuh serigala yang berjalan pemburu berhampiran dan hidung saya memberitahu saya ia akan berlaku tidak lama lagi ...
Yoshua senyap ...
LOBIN telah hilang banyak masa membantu orang-orang "muka pucat", tetapi ia tidak lama lagi menjadi ke gua neneknya, yang telah disquieted kelewatan beliau
- LOBIN Alhamdulillah anda telah datang ... sudah telah saya bimbang dengan mahligai anda. Anda perlu kembali kepada ibu anda bersama-sama dengan cepat kerana tidak lama lagi atardecerá ...
Anda betul Nenek ... memberi saya ciuman. Esok saya berjanji saya akan datang awal ... nenek selamat tinggal.
Dan tanpa membuang masa menuju ke rumah anda tetapi pertama kali melihat jika "wajah putih" masih ada atau jika dia telah mengumpul, tidak menyedari bahawa Lobos Hunter telah dilihat menghampiri hutan dan ke dalam kepala anda bertukar tong senjata dan skop anda. Kali ini tidak gagal dan apabila jari telah diarahkan untuk menarik picu, Yoshua dia melihat niat bapanya, lompatan besar ke atas ia pergi, menjerit ...
- Tidak ... tidak .. . tidak membunuh dia ... adalah kawan saya ... dan dia telah menyelamatkan hidup saya ... Daddy sila ... tidak membunuhnya.
Bapanya tidak boleh menghalang senjata dipecat LOBIN menyentuh telinganya tanpa memahami bahawa anaknya itu telah bertindak balas dengan baik. Tetapi LOBIN, diiktiraf pembunuh ayahnya dan menolak badan Yoshua, tenggelam gigi ke dalam tekak Hunter Wolves .... Yoshua sambil merayu kepadanya untuk ganti hidupnya
- tidak LOBIN ... jangan bunuh dia ... bapa saya ... dan saya tidak mempunyai ibu.Jika anda membunuh dia ... Saya akan bersendirian ... kawan .... jangan membunuh bapa saya
dengan gigi lembut terperangkap dalam tekak Hunter Wolves, LOBIN melihat mata Yoshua dan berkata
- ini "muka pucat" membunuh bapa saya ... Saya tahu kerana saya diberitahu serigala lain. Bapa saya sedang berehat di atas batu dan bapa anda ... kepala dipisahkan dia dua senjata badan tanpa belas kasihan ... tetapi masih mempunyai keberanian untuk menikam cakar di muka dan ini adalah jenama ... dan masih bertanya kepada saya untuk tidak membunuhnya ...!
- Jika .... Saya bertanya. Ibu anda dan saya tidak mempunyai. LOBIN Hari ini mengajar saya banyak perkara tetapi jika anda memaafkan kehidupan ayah saya .... mengajar saya tahu bahawa walaupun serigala ... adalah Pengampun
Lobos Hunter. bergerak dengan rahang kencing LOBIN dan ketakutan, saya tidak boleh percaya apa yang saya telah melihat dan mendengar dan melalui mata mereka ... dan menangani LOBIN ... Saya berkata
- Saya minta maaf untuk membunuh bapa anda, anda mendapati diri anda bersyukur yang menyelamatkan anak saya ... tetapi jika tidak anda membunuh saya ... jika anda memaafkan hidup saya ... Saya bersumpah bahawa saya akan menumpukan seluruh hidup saya untuk mempertahankan semua serigala dunia bagi mana-mana "wajah putih" Saya cuba dan menyimpan mata ke atas semua gua harian anda ... bahawa tidak ada orang boleh cuba sahaja ... mengganggu
Yoshua, menetapkan matanya pada dia ... bertanya
- Adakah anda bersumpah pada anak anda ...?
- Aku bersumpah ...
LOBIN mengoyakkan tekak rahang Lobos Hunter ketika beliau memeluk Yoshua
-Terima kasih LOBIN ... Saya tahu ayah saya bertaubat ... dan saya pasti akan memenuhi sumpah ...
- Saya perlu pergi kerana ibu saya sangat bimbang yang anda mahu esok kita berjumpa lagi
 di sini ... ? Yoshua 
Yoshua, memandang pada bapanya, meminta bahawa kebenaran dan bapanya tidak teragak-agak 
- Kursus Yoshua, sekarang anda mempunyai rakan baru untuk bermain dan mungkin suatu hari nanti, dia boleh memaafkan saya dan menganggap saya rakan anda. Selamat tinggal LOBIN, bagi kita hari ini bermula kehidupan baru yang akan melindungi semua serigala di dunia dan kita juga mesti kembali kerana ia adalah lewat ..
- Hunter ...! Adakah anda lupa senapang patah di tingkat ...?
- Jangan sekali-kali lagi saya perlu LOBIN .... pernah ..... Saya perlu ...! Dan sebagainya ... dimeterai persahabatan mereka, walaupun LOBIN tidak pernah memberitahu ibunya cerita. - 

""" El Cazador de Lobos ....""""

    La señora Benson debía preparar la comida de su anciana madre si quería que su hijo Lobín, regresara antes del atardecer. La anciana no podía salir de su cueva por culpa de haberse apoyado mal su tobillo, escapando de los tiros del Cazador de Lobos. Aquel malvado "rostro pálido" como ellos le llamaban, causaba el terror en toda la Comunidad de lobos, sobre todo, desde que se cruzó con su difunto esposo.
-Lobín, ya estoy terminando de empaquetar la comida de la abuela ...
-Vale ... mamá ...
-No olvides que no debes cruzar el bosque porque es el sitio preferido del Cazador de Lobos. Ve siempre en campo abierto y así podrás olfatearlo antes de que él te vea y poder escapar. Desde que tu padre se fué ... eres lo único que tengo y ...
-¡¡¡Mamá ... otra vez ...!!! ¿ cuando entenderás que ya soy mayor para saber cuidarme ...? ¡¡¡ aunque no soy lo suficiente mayor para vengar la muerte de mi padre ... pero algún día ... ese momento llegará.
-¡¡¡ Olvídate de venganzas que nunca llevan a nada bueno...!!! y procura que no te vea ...
Le ató la mochila roja a la espalda y el joven lobo se dirigió a la vieja cueva del Lazareto en donde vivía su abuela. Debía regresar antes del atardecer y sobre todo ... regresar ... vivo ....
-¿A donde vas, Lobín ... con esa  mochila  roja ...?
-Hola sr. Cuervo, voy a la cueva de mi abuela que aún no se encuentra bien...
- Dale saludos de mi parte y que se mejore y tu... ve con cuidado porque escuché unos tiros de escopeta y eso solo quiere decir que el Cazador de Lobos ... anda cerca.
-Iré por el llano ... Gracias sr. Cuervo
-Adios Lobín y ve con cuidado ...
Continuó su trayecto bordeando el bosque pero los gritos de auxilio de  algún "rostro pálido", llamaron su atención ...
-¿Quien será...? tal vez sea una de las trampas del Cazador de Lobos esperando que me acerque.Pero aquellos gritos desesperados, parecían salir del fondo de la tierra ...
-Mi olfato no detecta la presencia del Cazador .... me acercaré un poco más al bosque ...
Cerca de allí, los gritos desesperados de ¡¡¡¡ SOCORRO ...SOCORRO... Ayudadme... estoy en un agujero de las trampas del Cazador de Lobos ... aquí .... por favor ....!!!
-¿La trampa de Lobos ...? ¡¡¡ vaya ... ahora un "rostro pálido"  había probado su propia medicina ...
-¡¡¡ Dios mio ... un lobo ....!!!
-¡¡¡Vaya  que"rostro pálido más quejica ...!!!!
-¿ Quien me está hablando que solo veo un fiero Lobo ...?
-¡¡¡ No chilles tanto ..." rostro pálido" ... soy yo, el lobo que ves ... es quien te habla ...!!!
-¿Tú ... un lobo que me habla ...?
-¿ Es que no te enseñaron ha hablar con los ojos ...?
-¿ Con los ojos ...?
-¡¡¡ Eres un "rostro pálido" muy torpe...!!! Ve para mis ojos y cierra la boca... y tu pensamiento entrará por mis ojos y te escucharé y me escucharas ...
-¡¡¡Este no es un Lobo ...!!! seguramente será un brujo diabólico- pensó el joven ... ...
-¿ Vengo a ayudarte y aún me llamas brujo diabólico ...
El joven había escuchado su pensamiento y no era el momento de más preguntas y aquello ... fuera lo que fuera ...era lo único que tenía para sacarlo de aquel orificio
-¡¡¡ No te muevas ... buscaré una liana larga para sacerte ...!!!
-¿ para que quieres una liana ......? le dijo viéndolo a los ojos
-¡¡¡Tú espera y cállate, de lo contrario el Cazador de Lobos me localizará y me matará
-¿ El  Cazador de Lobos...? ¡¡¡ pero si ese es mi padre...!!!
Y mientras pensaba eso ... Lobín buscó una delgada y larga liana y volvió a la trampa donde el "rostro pálido" esperaba una ayuda... aunque no le importaba si venía de un Maldito Lobo
Bajó un extremo de la liana larga y le ordenó al joven que la atase fuertemente a su cintura
-¡¡¡Átala fuertemente que desde arriba arrastraré tu cuerpo con mis dientes ...!!!
Y así, con un esfuerzo sobrehumano, Lobín , consiguió arrastralo  de aquel  agujero al joven
-¡¡¡Gracias ....muchas gracias... nadie creerá que me salvó un Lobo ...
-¿ Porque nadie creerá que te salvo un Lobo ....?
- Porque los Lobos solo sirven para devorar todo tipo de animal para comérselo ..
-¡¡¡¡Anda ...con este éstupido " rostro pálido...!!! ¿ es que acaso vosotros no matais gallinas, conejos y criáis cerdos y ganado que finalmente los mataís .... pero aún sois peores que nosotros porque tambien matais ballenas delfines etc,etc simplemente para comer
-¡¡¡ Es verdad ... nunca lo había pensado ... !!! . Perdona lobo me estás dando una buena lección y ...¿hacía donde vas...?
- Me llamo Lobín y voy ha llevarle la comida a mi abuela que está enferma
-¿ Como en el cuento de Caperucita Roja.....?
-¿ Quien es esa Capericita Roja ...?
-¡¡¡ Mejor que no lo sepas...!!!
- Debo irme "rostro pálido" si quiero llegar vivo antes del atardecer a m i casa
-Gracias Lobín y no me llamo "rostro pálido" pues mi nombre es Yoshua... que tengas un bonito día ...
- Adios Yoshua ... simplemente espero no encontrarme  con el Cazador de Lobos
Yoshua cerró los ojos mientras pensaba
-¡¡¡Si llega a saber que el Cazador de Lobos ... es mi padre ...!!!
Cuando Lobín se había alejado, Yoshua abrió los ojos y llamó con el resto de las fuerzas que le quedaban a su padre, el cual llevaba varias horas buscándole en otras direcciones confundidas.
-¡¡¡ Ya estoy cerca, hijo mio ... ya te veo ....Yoshua ...
Y allí tumbado en el suelo, con el tobillo casi roto ... estaba su hijo
-¿ Porque te alejaste del coche ... que te ha pasado ....?
-Lo siento ... me aburría y caí en una de tus trampas de Lobos...
-¿ Te caiste en una trampa .... y como has podido salir ... tu solo ...?
- Es una historia un poco complicada de contarte .... ahora llévame a casa que me duele mucho...
- Te vendaré el tobillo... pero no marcharemos hasta que mate al Lobo que anduvo cerca de aquí y mi olfato de cazador me dice que pronto volverá a pasar ...
Yoshua se calló ...
Lobín ya había perdido mucho tiempo socorriendo aquel " rostro pálido", pero pronto llegó a la cueva de su abuela, la cual se había intranquilizado de su tardanza
-¡¡¡Gracias a Dios Lobín que has llegado ... ya me tenías muy preocupada con tu tardanza. Debes regresar a junto tu madre rápidamente porque pronto atardecerá ...
-Tienes razón abuela... dame un beso. Mañana te prometo que vendré más temprano ... adiós abuela.
Y se encaminó sin perder tiempo a su hogar pero primero vería si "rostro pálido" aún continuaba allí o si lo habían recogido, sin darse cuenta que el Cazador de Lobos lo había visto aproximarse al bosque y hacia su cabeza dirigió el cañón de su escopeta y su mira telescópica. Esta vez no fallaría y cuando su dedo recibió la orden de apretar el gatillo, Yoshua que vio la intención de su padre, de una gran salto se tiró encima de él mientras gritaba...
-¡¡¡No ...no... no lo mates ... es mi amigo ... y él me salvó la vida... por favor papá... no lo mates.
Su padre no pudo evitar que la escopeta se disparase rozándole la oreja de Lobín pero sin entender el porque su hijo había reaccionado así. Pero Lobín, reconoció al asesino de su padre y empujando el cuerpo de Yoshua, hundió sus afilados dientes en la garganta del Cazador de Lobos.... mientras Yoshua le suplicaba que le perdonara la vida
-¡¡¡No Lobín... por favor no lo mates... es mi padre... y no tengo madre. Si lo matas... me quedaré solo... por favor amigo....no mates a mi padre
Con los dientes suavemente clavados en la garganta del Cazador de Lobos, Lobín vio a los ojos de Yoshua y le dijo
- Este " rostro pálido" mató a mi padre... lo sé porque otros lobos me lo contaron. Mi padre estaba descansando en una roca y tu padre... le separó la cabeza del cuerpo de dos cañonazos sin piedad ... pero aún tuvo el valor de clavarle su garra en la cara y estas son sus marcas... y aún me pides que no lo mate...!!!
-¡¡¡¡Si....!!te lo pido. Tu tienes madre y yo no. Hoy Lobín me enseñaste muchas cosas pero si le perdonas la vida a mi padre.... me enseñarás a saber que hasta los lobos... saben perdonar
El Cazador de Lobos,. inmovilizado por las mandíbulas de Lobín y meado de miedo, no podía dar crédito a lo que estaba viendo y oyendo y a través de sus ojos... y dirigiéndose a Lobín ... le dijo
-¡¡¡ Te pido perdón por haber matado a tu padre, te agradezco que hallas salvado a mi hijo ... pero si no me matas ...si perdonas mi vida... te juro que dedicaré todo el resto de mi vida a defender a todos los lobos del mundo de cualquier "rostro pálido" que lo intente y vigilaré todos los días todas vuestras cuevas... para que nadie os intente solamente... molestar
Yoshua, clavando sus ojos en él ... le preguntó
-¿ Lo juras por tu hijo ...?
-¡¡¡ Lo juro ...!!!
Lobín apartó sus mandíbulas de la garganta del  Cazador de Lobos, mientras Yoshua se abrazaba a él
-Gracias Lobín ... sé que mi padre se encuentra arrepentido ... y estoy seguro que cumplirá su juramento ...
- Debo marcharme pues mi madre estará muy preocupada ¿ quieres que mañana nos encontremos otra vez
 aquí... Yoshua?
Yoshua,  dirigió su mirada hacia su padre, solicitando ese permiso y su padre no lo dudó
-¡¡¡Claro Yoshua, ahora tienes un nuevo amigo para jugar y tal vez algún día, pueda él perdonarme y también me considere su amigo. Adiós Lobín, para nosotros hoy comienza una nueva vida que será la protección de todos los lobos del mundo y también debemos regresar porque se ha hecho tarde ..
-¡¡¡Cazador...!!! ¿ se olvida la escopeta en el suelo ...?
-¡¡¡Ya nunca más me hará falta Lobín.... nunca más ..... me hará falta ...!!!

Y así ... sellaron su amistad, aunque Lobín nunca le contó a su madre aquella historia.

No hay comentarios:

Publicar un comentario