jueves, 31 de octubre de 2013

"" "" "" Gadis dan jantan ..... "" "" ""

MAAF BAGI kesilapan terjemahan BLOG INI

"" "" "" Gadis dan jantan ..... "" "" ""

Hari telah bertahun-tahun dan segala-galanya telah dikunci di dalam kesunyian jawapan, pembohongan kecil dari kebenaran tetapi petani yang lama akan menyembunyikan hadiah rahsia lagi beliau telah menerima cucunya bermain dengan "rakan-rakan". Hanya apabila gadis itu dikembalikan kepada Perbendaharaan dan ibunya kembali ke bandar, biarlah dia bermain? ... bercakap ... ? dengan "rakan-rakan." 
telah berjanji bahawa ini akan menjadi rahsia antara kedua-dua dan bahawa tidak ada satu, bukan pekerja-pekerja daripada Hacienda, harus melihat mereka bermain, akan memaklumkan kepada ibunya dan yang akan bermakna larangan kembali ke padang dan ini, melawat datuk. 
tidak berlangsung mudah untuk datuk, menerima "permainan mereka". Tiada siapa yang akan percaya. Hari pertama saya dapati adalah yang paling teruk dan masih ingat panik umum seluruh kakitangan Perbendaharaan, untuk mencari beliau, lebih baik daripada ibunya tidak pernah tahu bahawa ia kini setiap hari.Petani tua itu tiada penjelasan manusia, ia adalah seperti anak Allahyarham, bapa kepada seorang anak gadis, datang turun dari langit, mengambil tubuh gadis itu dan melaksanakan mereka pas syurga, dan realiti yang perlu disembunyikan kerana akhirnya, ia seolah-olah bahawa Dia dan rakan-rakannya telah menyeronokkan. 
tidak pernah memberitahunya sebab sebenar kematian bapanya, kemalangan ...sudah cukup untuk umurnya dan dengan itu separuh benar .... cucu berkembang. 
, Datuk ... "Rakan-rakan saya sedang menunggu untuk saya" ... Saya berkata biarlah saya menonton ayah saya ... 
- Adakah jam ....? Mengapa anda akan menonton dipanggil "kawan"? 
- Ahhh ...! Saya hampir terlupa ... Saya juga telah diberitahu untuk memakai kayu kecil dan sehelai kain ... 
- Sekarang ... juga ... alas meja ...? Princess ... adakah anda pasti? 
'Pasti ... akan mengajar saya permainan baru. Anda tahu anda tidak akan menyakiti saya 
-Saya tahu Puteri, tetapi mereka adalah begitu besar dan begitu kecil anda ... yang boleh menghancurkan anda dalam kedua .. 
- Datuk ...! berapa kali saya memberitahu anda bahawa saya Queen anda, atau sekurang-kurangnya mereka tidak memanggil saya bahawa dan lupa untuk merekodkan saya bermain 
-Jika ibu anda melihat segala-galanya direkodkan .... anyway, berhati-hati kerana mereka sangat kasar. .. dan .... 
- Datuk ... jangan risau, mama ... tidak pernah tahu ... 
Tetapi permainan yang baru yang disebut masa ini untuk mengambil kayu dan alas meja ...? 
Kali pertama saya dapati "rakan-rakan mereka" adalah hari yang paling tragis kedua dalam kehidupan datuk . Budak perempuan itu telah hilang dari rumah dan dari menangis terdesak ibunya, takut diculik dan menjerit semua pekerja mencari Hacienda, panik mengambil memegang semua, sehingga Mayoral ... datang dengan berita ... 
-Mr. Sebastian ... datang ... sila .... 
- Telah muncul cucu saya .... ! masih hidup .... 
'Sila ... datang; muncul ... masih hidup dan ... seolah-olah baik tetapi ... kita tidak boleh mendekatinya 
- Apa yang anda tidak boleh mendapatkan dekat dengan cucu saya ....? Apa yang karut ....? 
'Datang ... dan  melihat  ud. sama .... 
Apabila tiba, mereka melihat persembahan, semua orang beku, menyebabkan blackout pada anaknya segera. Terdapat pada satu langkah ladang akan datang hanya terbatas untuk lembu .... lembu telah membentuk cincin dengan belakang, kepalanya mengancam dicabar dan pusat belakang sekali, gadis itu sedang bermain dengan ekor semua lembu, seolah-olah mereka hanya tidak, anak-anak domba lemah lembut di padang. Apabila Tandil cuba menghampiri untuk memisahkan haiwan, ini, menggaru dengan kaki depan mereka tanah, bunyi bufante hidungnya berani  memandu  kuat udara dari paru-paru beliau, meramalkan bahaya serangan 
-datuk ... hairier ekor rupa yang mempunyai ini ... 
kesunyian itu keseluruhan, manakala 8 tahun memberi laluan ke dewan yang telah membentuk lembu dan apabila dia sampai datuknya, mereka telah pergi ke bawah bidang . 
mengambil gadis itu dan mengambil rumahnya, manakala ibunya telah pulih ...memahami apa-apa yang telah dilihat. Segala-galanya telah melulu untuk meninggalkan dia sahaja tetapi apabila ditanya ... 
- Seperti yang anda pergi dengan lembu ... - katanya .. 
-Mereka memanggil saya .. 
- Apa yang anda dipanggil lembu ...? 
-Jika datuk ... dan kemudian mereka memberitahu saya apa yang mereka telah dipanggil ... 
- Apa yang mereka katakan mereka dipanggil ... seperti ... dengan suara yang ....mereka dipanggil ....? 
-datuk ... mereka berbicara kepada saya dengan mata anda ... dan mempunyai nama yang sangat jarang berlaku ... satu dipanggil penipuan, satu lagi DO BRAGA, elMEANO, pakaian itu, ABARDADO, bertampar, yang CARGANTILLO, yang ALAMEGRO, perajut itu, KASUT, yang Botinero, yang cheeked, hud itu, Rabicano, yang BURRACO, yang Lombardo dan scrunchie .... tetapi kadang-kadang memanggil antara satu dengan yang lain dan nama-nama PAGI itu, MILL itu, MELENO, menangis itu, FACADO, yang CARETO, yang betul ANGKATAN, ram itu, CORNIGACHO BEACH, yang CORNIPASO, kidal dan Mogon ... 
- Ini adalah terlalu banyak ... Tuhan saya ..... ini bukan manusia .... sebagai seorang gadis boleh tahu nama-nama .... 
Lebih daripada apa-apa yang luar biasa, harus mesej daripada bapanya .... 
Mereka detik-detik diulang banyak kali, jelas tidak di hadapan ibu, yang telah mengancam datuk, yang telah berlaku sekali lagi, saya tidak akan melihatnya lagi, tetapi kagum melihat gadis bermain "dengan kawan-kawan" selama ini bukannya benar Miura lembu, muncul di sebelah beliau, anak-anak domba lemah lembut di padang rumput. dan apabila dia mengucapkan selamat tinggal kepada mereka, mereka sentiasa bertukar kepalanya dari sisi ke sisi, sebagai simbol "selamat tinggal atau sehingga esok." 
tidak lama lagi akan berumur 14 tahun dan ibunya memutuskan untuk memberitahu kebenaran tentang bagaimana bapanya telah meninggal dunia . petang ini meninggal dunia akibat lembu tepat gored kematian segera corazón.Fue dan datuk miskin, setiap kali saya melihat cucu beliau dengan orang-orang lembu, menjadi yakin bahawa semangat bapanya, adalah antara mereka. 
Y Sekarang untuk permainan baru ini, telah meminta jam tangan, kayu dan alas meja kecil ... jadi ...?, tetapi tidak teragak-agak. Beliau berharap kedua-dua Puteri dan beliau lebih dalam lembu-lembu jantan yang tiada apa yang akan berlaku di luar permainan dan dia, seperti biasa, akan merakam. 
, Datuk, memberitahu saya bahawa permainan baru dipanggil ... TOREO DAN MEREKA AJAR ME ... 
- Perlawanan Lembu Jantan ... anda ... anda pergi keluar untuk berjuang ...? tidak .. tidak ada ... yang jika tidak ......! 
-datuk ... tenang ... mereka hanya mahu menunjukkan saya permainan anda ... 
Berjabat dan kali ini sesuatu yang mencurigakan, datuk mula rakaman .... tetapi tidak lama lagi matanya dipenuhi dengan air mata di melihat cucunya, yang dihadapi oleh lembu jantan,  berdiri  kaku seperti log, yang bergerak, yang alas meja, manakala lembu satu demi satu, kita pergi di seluruh badan anda dan secara beransur-ansur, alas meja ini. .. tidak mungkin ...! alas meja itu, mula terbang di udara menandakan yang paling indah dan sempurna dan tidak pernah pas bullfighters Manolete telah diberikan sendiri. Dalam setiap penyertaan, gadis itu telah diberikan CHEST tegar STEP ini, ASLI, yang Pedresina, yang dibantu oleh DOWN Ia seolah-olah Allah sendiri berpindah tangan dan badan masih setiap lembu masuk dan kemuliaan beliau datang untuk melihat seperti perempuan itu, dengan kayu dan alas meja, untuk terbang dalam angin yang chicuelinas, ayam jantan BU suatu ASLI PANJANG, yang gaonera, yang Veronica MEDIA, dan Veronica yang sama. Segala-galanya telah direkodkan dan realiti tiada siapa yang akan dapat menerangkannya. 
Dalam masa sejam, Bulls berakhir letih dari langkah dan meletakkan di atas lantai, membungkus ekor mereka kecil, tetapi tidak lama lagi wajah sedih datuknya , penuh dengan air mata. Datuk meratap saw dan tidak faham mengapa. Dia hanya melihat lembu sebagai ini, mencium dipenuhi dengan lidah mereka. Dia bangun dan mereka juga, kerana dia lulus di antara mereka dan berlari dengan datuknya.Ini tidak pernah melihat wajah kesedihan yang mempunyai lembu dan ini, perlahan-lahan ... kembali ke padang. 
Apa yang berlaku, Puteri .... kerana menangis ....? 
- Kerana saya mempunyai datuk tersembunyi ... kerana saya tidak pernah memberitahu kebenaran ...? 
- Kebenaran cinta yang ... Saya tersembunyi puteri ...? 
- Saya telah memberitahu kawan-kawan saya ... dan sekarang saya tahu kebenaran ... 
- Sebenarnya .... bahawa ... kecil ...? 
-Dari kematian bapa saya ... Saya tahu bahawa lembu seperti mereka ...membunuhnya ... kerana dia ... pekelahi sapi ... 
Ini adalah terlalu banyak untuk orang tua yang miskin dan hilang beberapa saat .. 
-Tenang, datuk ... mereka dan menjelaskan kepada saya dan saya meminta ampun ... atau mati mengatakan lembu matador atau mati dan kali ini .... Saya jatuh kepada bapa saya. Mengapa mereka perlu mati untuk lembu lawan lembu ... datuk? Pernah saya berjuang ... dan tidak memahami bahawa membunuh lembu miskin .. 
-Itu saya boleh memberitahu anda, puteri .. mungkin perkara adat ... tetapi apa yang telah berlaku petang ini, mendapat tahu ibu anda kerana jika tidak, ia direkodkan .... tiada siapa yang akan percaya saya, ia adalah satu petang ditandai dengan memori Manolete .. 
- Siapa Manolete ... datuk ... 
'Ia adalah satu pekelahi sapi besar 
- Dan juga ayah saya meninggal dunia ....? 
-Jika kasih sayang ... juga dibayar dengan hidupnya seni perkelahian manusia melawan banteng. 
Apabila ibunya telah dimaklumkan mengenai apa yang berlaku, dia percaya bahawa datuk mula berjalan anda buruk otak dan akan berunding, tetapi apabila dia melihat rakaman, panik misteri, yang disita badannya dan menyedari bahawa apa yang dibuat anaknya hanya boleh dikenakan oleh Makhluk Agung dan semua 
manakala menangis, membawanya di tangannya dan mencium beberapa kali. 
'Mummy ... jangan menangis ... tetapi saya boleh meminta anda hadiah untuk hari jadi saya ... 
-Jika kecil ... saya apa yang anda mahu ... 
- Saya mahu melihat bagaimana ia adalah .... perkelahian manusia melawan banteng a ... tetapi kebenaran ... 
Ibunya, kali ini sebagai anak perempuan memandang datuk lakukan, seolah-olah meminta izin dan datuk diselesaikan kepalanya perlahan-lahan, ia memberikan 
'madu Pasti ... pergi untuk melihat perkelahian manusia melawan banteng a ... dan datuk ....  juga  menemani kita. 
petang itu akan menandakan satu arah baru dalam seni perkelahian manusia melawan banteng. 
Kemudian datang hari jadi dan dengan itu, petang perkelahian manusia melawan banteng. Lembu pertama telah memaafkan 
- memaafkan Mengapa lembu ... datuk ... 
'. Ia satu penghormatan yang diberikan kepada lembu dengan nilai dan seni perkelahian manusia melawan banteng dan oleh itu menjimatkan hidupnya 
Tetapi yang lain lembu ... mati dalam pembunuhan pedang maut 85 cm. dan pelik dengan pisau. 
Yang menghancurkan kecil ... 
- ... Mari Ibu tidak mahu melihat banyak lagi .... kematian ....! 
mereka kembali ke ladang dan keluar dari kereta dan gadis itu berlari "kepada kawan-kawannya" dan memeluk mereka satu demi satu, kerana mereka stroked dan kekal lama. 
telah membuat keputusan .. . 
-datuk ... Saya akan pekelahi sapi .. 
Datuknya tidak peduli tetapi sejak hari itu, setiap malam, dia bermain "untuk melawan dengan kawan-kawannya" 
- Saya memberitahu datuk bahawa suatu hari nanti saya akan menjadi pekelahi sapi ...! 
- -Jangan sekali-kali perkelahian manusia melawan banteng kerana peminat tidak boleh melihat dengan baik Bullfighting seorang wanita dan anda juga sangat muda
-datuk ... adakah anda masih ingat hari pertama saya bertanya alas meja "untuk permainan baru" dan saya  merakamkannya ... 
-Tidak Saya tidak pernah lupa .. 
Well-pagi saya pakaian torearé cahaya dan kebenaran dengan kuasa dua ladang dan sebagainya boleh melihat saya 
-gadis ... Mungkin Ingin saya dibuang dalam penjara ...? 
- Saya mempunyai datuk idea .... tetapi pakaian saya lampu keluar dengan kepala dan mukanya dilindungi supaya tiada siapa yang akan tahu saya muda dan wanita.Kemudian ... hanya sampai ke TV yang ditetapkan saya buruh 
-adalah idea yang baik .. 
The datuk, beliau menggunakan persahabatan, mendapat tanpa gadis itu mendapati, kamera yang terbaik dalam dunia lembu mengukir dari pelbagai sudut dataran kecil bersumpah untuk tidak mengatakan yang dia dan petang itu perkelahian manusia melawan banteng terbaik terperangkap bahawa manusia boleh mengagumi. 
Apabila imej telah dijangka, dunia perkelahian manusia melawan banteng pergi gila mencari jawapan kepada sesuatu yang mereka pernah dilihat dan bullrings pertama semua orang mendapat ke kaki mereka, tetapi dia mempunyai satu lagi idea 
-Datuk, hanya jika saya mendaftar torearé bawah dokumen dibikin oleh notari, yang di dataran Toree, JANGAN LAGI, ia akan membunuh lembu, ia Toree yang Toree ... Maksud saya bahawa semua orang akan diampunkan. 
Imej-imej yang dirakam oleh kamera, semakin ramai orang menembusi malah mereka yang membenci dunia perkelahian manusia melawan banteng dan akhirnya bersetuju bahawa keadaan l di seluruh dunia sampai ke kakinya. Hanya dia berjuang sekali dalam setiap persegi di dunia dan di mana-mana tempat yang pernah menjadi untuk membunuh lembu jantan. 
Tetapi tiada siapa tahu yang adalah "torero syurga" dan sebagainya semua orang ... dimainkan di atasnya, penjelmaan semula pekelahi sapi kegemarannya, kerana pas yang memberi .... hanya dapat memberi "THE REAL WORLD MALAIKAT TAURINO".


"""""" La Niña y los Toros ..... """"""

Habían pasado los años y todo había quedado encerrado  en el silencio de las respuestas, en las pequeñas mentiras de la verdad pero el anciano ganadero debía ocultar otro secreto; el don que había recibido su nieta para jugar con " sus amigos ". Solo cuando la niña volvía a la Hacienda y su madre retornaba a la ciudad, la dejaba ¿ jugar ... hablar ... ? con "sus amigos".
Se habían prometido que ese sería un secreto entre los dos y que nadie, ni los obreros de la Hacienda, en caso de verlos jugar, informarían a su madre ya que ello significaría la prohibición de volver al campo y con ello, visitar al  Abuelo.
No le fue nada fácil al abuelo, aceptar "aquellos juegos". Nadie lo creería. El primer día que los descubrieron fue el peor y aún recuerda el pánico general de todo el personal de la Hacienda, buscando a la niña ; mejor que su madre nunca supiese que ahora era todos los días. El viejo ganadero no encontraba explicación humana, era como si su difunto hijo, el padre de la pequeña, bajara del cielo, tomara el cuerpo de la niña y ejecutara aquellos celestiales pases, y esa realidad debía ser ocultada porque en definitiva, parecía que la niña y sus amigos, lo pasaban bien.
Nunca le dijeron el verdadero motivo del fallecimiento de su padre : un accidente ...  era suficiente para su edad y, con esa media verdad .... creció la su nieta.
-Abuelo ... "mis amigos me están esperando" ... Me dijeron que me dejes el reloj de mi papá ...
- ¿El reloj....? ¿para que le pidieron el reloj "sus amigos"?
-¡¡¡Ahhh...!!! se me olvidaba ... también me dijeron que llevara un pequeño palo y un trozo de mantel ...
-¿ Ahora ... también ... un mantel...? ¿ estás segura Princesa...?
-Claro ... es que me van enseñar un nuevo juego. Sabes que nunca me harán daño
-Lo sé Princesa, pero ellos son tan grandes y tú tan pequeña... que podrían aplastarte en un segundo..
-¡¡¡Abuelo...!!! cuantas veces te dije que yo soy su Reina o al menos ellos me llaman así y tampoco te olvides de grabarme jugando
-Si tu madre viese todo lo que está grabando....de todas formas, ten mucho cuidado porque ellos son muy brutos ... y....
-¡¡¡ Abuelo ... no te preocupes porque mamá ... nunca lo sabrá ...
Pero ¿ a que nuevo juego se refería esta vez, para llevar un palo y un mantel ...?
La primera vez que descubrieron " a sus amigos", fue el segundo día más trágico en la vida del Abuelo. La pequeña había desaparecido de la casona y entre los gritos desesperados de su madre, temiendo ser secuestrada y los gritos de todos los obreros de la Hacienda buscándola, el pánico se adueñó de todos, hasta que el Mayoral ... vino con la noticia ...
-Sr. Sebastían ... venga ... por favor....
-¡¡¡ ¿ Ha aparecido mi nieta .... está viva ....?!!!
-Por favor...venga; apareció... esta viva y ... parece que bien pero ... no podemos acercarnos a ella
-¿Que no podéis acercaros a mi nieta ....?  ¿Que estupideces ....?
-Venga ... y véalo ud. mismo ....
Cuando llegaron al lugar, el espectáculo que veían, paralizó a todos, provocando un inmediato desmayo a su hija. Allí en una lado de la finca acotada para el paso solo del ganado.... los toros había formado un ruedo con sus traseros, mientras sus cabezas amenazantes los desafiaban y en el centro de todos los traseros, la niña jugaba con el rabo de todos los toros, como si ellos, simplemente fueran, mansos corderitos del campo. Cuando el mayoral intentó acercarse para separar a los animales, estos, rascando con sus patas delanteras el suelo, mientras el sonido bufante atreves de su nariz expulsando fuertemente el aire de sus pulmones, hacían presagiar un peligro de embestida
-Abuelo ... mira que rabo más peludo tiene este ...
El silencio se hizo total, mientras la niña de 8 años se daba paso por el pasillo que le habían formado los toros y cuando llegó junto a su abuelo, estos se habían marchado al fondo del campo.
Recogieron a la niña y la llevaron a casa, mientras su madre se recuperaba ... sin entender nada de lo que había visto. Todo había quedado como una imprudencia al dejarla sola pero cuando le preguntaron ...
-¿Como fuiste a junto los toros ...?- ella contestó ..
-Ellos me llamaron ..
-¿Que te llamaron los toros ...?
-Si abuelo ... y luego me dijeron como se llamaban ...
-¿Que te dijeron como se llamaban ...como ...con que voz .... como se llamaban....?
-Abuelo ... ellos me hablan con sus ojos... y tienen unos nombres muy raros ... uno se llama el APAREJADO, otro el BRAGA DO, elMEANO, el CALZÓN,el ABARDADO, el LISTÓN, el CARGANTILLO, el ALAMEGRO, el CALCETERO, el CALZADO, el BOTINERO, el CARINEGRO, el CAPIROTE, el RABICANO,el BURRACO, el LOMBARDO y el COLETERO.... pero aveces se insultan y se llaman el LUCERO, el MOLINO, el MELENO, el LLORÓN, el FACADO, el CARETO, el BIEN ARMADO,el VELETO, el CORNIGACHO PLAYERO, el CORNIPASO, el ZURDO y el MOGÓN ...
-¡¡¡Esto ya es demasiado ... Dios mio.....esto no es humano.... como una niña puede saber esos nombres ....
Más que algo sobrenatural, debía ser un mensaje de su padre....
Aquellos momentos se repitieron muchas veces, lógicamente no en presencia de la madre, la cual había amenazado al abuelo, que de volver ha suceder, no volvería a verla más, pero impresionaba ver a la niña jugar "con sus amigos" mientras estos en vez de verdaderos toros de Miura, parecían a su lado, mansos corderitos de la pradera. y cuando se despedía de ellos, ellos giraban sin cesar la cabeza de un lado para otro, como símbolo de un " adiós o hasta mañana".
Pronto cumpliría los 14 años y su madre se decidió a contarle la verdad de como su padre había muerto.Este falleciera una tarde de toros de una certera cornada en el corazón.Fue una muerte instantánea y el pobre abuelo, cada vez que veía a su nieta con aquellos toros, se convencía de que el espíritu de su padre, estaba entre ellos.
Y ahora para el nuevo juego, le había pedido el reloj, un palo y un mantel pequeño...¿ para que ...?, pero no lo dudó. Confiaba tanto en su Princesa y más aún en los toros que nada le pasaría, fuera el juego que fuera y él, como siempre, lo grabaría.
-Abuelo, me dicen que el nuevo juego se llama ... TOREO Y ELLOS ME ENSEÑARAN...
-¡¡¡¿Toreo...que...que vas a torear...? no..no no... eso si que no......!!!
-Abuelo... tranquilo... ellos solo quieren enseñarme su juego...
Tembloroso y algo esta vez desconfiado, el abuelo comenzó a grabar .... pero pronto sus ojos se inundaron de lágrimas al ver como su nieta, frente a los toros, permanecía rígida como un tronco, moviendo aquel mantel, mientras los toros uno por uno, le pasaban alrededor de su cuerpo y poco a poco, aquel mantel...¡¡¡no era posible...!!! aquel mantel,  comenzó a volar en el aire marcando los más bellos y perfectos pases toreros que jamás ni el propio Manolete había dado. A cada entrada, la niña rígida se daba UN PASO DE PECHO, al NATURAL, la PEDRESINA, el AYUDADO POR ABAJO, era como si el mismo Dios moviera sus manos y su cuerpo quieto a cada entrada de toro y ya llegó la gloria al ver como aquella niña, con un palo y un mantel, hacia volar al viento unas CHICUELINAS, el GALLO DEL BU, un LARGO NATURAL, la GAONERA, la MEDIA VERÓNICA, y la misma VERÓNICA. Todo estaba grabado y esa realidad nadie seria capaz de explicarla.
Al cabo de una hora, los toros acabaron agotados de tanto paso y se tumbaron en el suelo, rodeando con sus rabos a la pequeña, pero al poco rato una mirada triste hacia su abuelo, se llenó de lágrimas. El abuelo la veía llorar y no entendía el porque. Ella apenas veía a los toros mientras estos, la llenaban de besos con sus lenguas. Se levantó y ellos también, mientras le hacían un pase entre ellos y corrió a junto su abuelo. Este, jamás había visto la cara de tristeza que tenían los toros y estos, lentamente... volvieron para el campo.
¿Que ha pasado, Princesa.... porque lloras....?
-¿Porque me lo has ocultado abuelo... porque nunca me dijiste la verdad ...?
-¿ La verdad de que cariño... que te he ocultado princesa...?
- Me lo han contado mis amigos ... y ahora ya sé la verdad ...
-¿La verdad .... de que... pequeña ...?
-De la muerte de mi padre... ya sé que un toro como ellos ... lo mató ... porque él era ...torero...
Esto ya era demasiado para el pobre anciano y se desvaneció unos segundos ..
-Tranquilo, abuelito ... ellos ya me lo explicaron y me pidieron perdón... dicen que o muere el toro o muere el torero y esta vez .... le tocó a mi padre. ¿ Porque tienen que morir los toros por torear...abuelo? yo he toreado... y no entiendo eso de matar al pobre toro..
-Que te puedo decir, princesa .. tal vez sea cosa de las costumbres... pero lo que ha sucedido esta tarde, tiene que saberlo tu madre porque está grabado de lo contrario.... nadie me creería, ha sido una tarde, marcada por el recuerdo de Manolete ..
-¿Quien es Manolete ...abuelo...
-Fue un genial torero
-¿Y  también murió como mi padre....?
-Si cariño ... también pagó con su vida el arte de torear.
Cuando su madre fue informada de todo lo sucedido, creyó que el abuelo empezaba a funcionarle mal el cerebro y habría de consultarlo, pero cuando vio la grabación, un pánico misterioso, se apoderó de su cuerpo y comprendió que aquello que hacía su hija, solo podía estar impuesto por un Ser Superior y todos
mientras lloraba, la cogió en sus brazos y la besó repetidas veces.
-Mami ... no llores... pero puedo pedirte un regalo para mi cumpleaños ...
-Si pequeña... pídeme lo que quieras...
- Quiero ver como es .... una corrida de toros... pero de las de verdad...
Su madre, esta vez como hija dirigió la mirada hacía el abuelo, como pidiendo permiso y el abuelo dulcemente asentó la cabeza, otorgándoselo
-Claro cariño... iremos a ver una corrida ... y el abuelo .... también nos acompañará.
Aquella tarde iba a marcar un nuevo rumbo en el arte de torear.
Y llegó el día de su cumpleaños y con él, su tarde de toros. El primer toro fue indultado
-¿Porque indultan a un toro ...abuelo...?
-Es un honor que se le concede a un toro por su valor y arte al torear y por eso se le salva la vida.
Pero los demás toros... murieron bajo  la mortal espada de matar de 85 cms. y descabellados con un puñal.
Aquello destrozó a la pequeña ...
-¡¡¡ Vámonos mamá... no quiero ver más.... muertes ....!!!
Y regresaron a la hacienda y así como bajaron del coche, la niña corrió "hacia sus amigos" y los abrazó uno a uno, mientras ellos la acariciaban y permanecieron largo tiempo.
Había tomado una decisión...
-Abuelo... yo seré torero..
Su abuelo no le dio importancia pero desde aquel día, todas las tarde, la niña jugaba " a torear con sus amigos"
-¡¡¡Te he dicho abuelo que algún día seré torero...!!!
--Nunca podrás torear porque los aficionados no ven bien el toreo de una mujer y además eres muy joven
-Abuelo ...¿ te acuerdas el primer día que te pedí un mantel " para un nuevo juego " y me grabaste...
-No lo he olvidado nunca ..
-Pues mañana me vestiré de luces y torearé de verdad en la plaza de la finca y así podrán verme
-Niña... ¿ acaso quieres que me metan en la cárcel...?
- Tengo una idea abuelo.... me vestiré de luces pero saldré con la cabeza y la cara tapadas y así nadie sabrá que soy joven y mujer. Después ...igual consigues que una televisión ponga mi faena
-Es buena idea..
El abuelo, usando sus amistadas, consiguió que sin que la niña se enterara, los mejores cámaras del mundo del toro la grabaran desde varios ángulos de la pequeña plaza, bajo el juramento de que jamás dirían quien era y aquella tarde quedó  grabado el mejor toreo que el ser humano pudo admirar.
Cuando las imágenes fueron proyectadas, el mundo taurino enloqueció buscando respuestas de algo que jamás habían visto y las primeras plazas de toros de todo el mundo se pusieron a sus pies, pero la niña, tenía otra idea
-Abuelo, solo torearé si me firman bajo documento notarial, que en las plazas que toree, NUNCA MAS, se volverá a matar a un toro, lo toree quien lo toree... osea que todos saldrán  INDULTADOS.
Las imágenes grabadas por los cámaras, cada vez penetraban más en la gente incluso los que odiaban el mundo del toreo y por fin aceptaron esa condición y l mundo entero se puso a sus pies. Solo toreó una vez en cada plaza del mundo y jamás en ninguna plaza se volvió a matar a un toro.
Pero nadie supo quien era "aquel celestial torero" y así cada uno... interpretó en él, la reencarnación de su torero preferido, porque los pases que daba.... solo podían darlo " LOS VERDADEROS ÁNGELES DEL MUNDO TAURINO".

No hay comentarios:

Publicar un comentario