miércoles, 9 de octubre de 2013

" The Wolf tamak di bandar itu daripada Arnab ""

MAAF BAGI kesilapan terjemahan BLOG INI

"" The Wolf tamak di bandar itu daripada Arnab ""

Lobo adalah spin muda tamak, penuh dengan kebanggaan yang memilih untuk menghabiskan hari tanpa makan, sebelum mematuhi dan menyahut ajaran memburu memberikan ibu bapanya dan supaya dia mendapat rumah yang lebih tua dan kiri mencari tanah baru mereka berjuang untuk menjadi ketua baru kumpulan atau pun melantiknya Raja semua Wolves, tetapi kepintaran rendah beliau akan membuat hidup kali keras pas.
berjalan selama empat hari dan empat malam tanpa mencari sekeping daging segar untuk menjadi mulut, tetapi apa yang dia tidak mempunyai tidak ada air untuk minum, Kadang-kadang perut anda dipenuhi dengan buah-buahan masak yang berada di atas lantai,
tetapi apa yang dikatakan sekeping daging ... juga telah dikesan bau. Kekuatan beliau mula ragu-ragu dan keletihan menyukarkan untuk meneruskan. Tulang rusuk tulang beliau adalah semakin ketara tetapi akhirnya, nasib telah dibentangkan dari hadapan. A garpu di jalan raya, satu poster menarik memberitahunya bahawa jika dia terus ke kanan, pergi ke bandar Arnab dan jika terus ke kiri, pergi ke lembah liar.
tidak ragu-ragu sejenak, orang-orang Arnab akan kelihatan lebih menarik untuk memuaskan kelaparan anda dan berjalan ke arahnya. A Orang Arnab ....? hanya memikirkan mulutnya penuh dengan cara yang berbeza untuk makan daging arnab adalah maksimum apabila dia suka, dan jika semua adalah Arnab ... dan dia adalah satu-satunya Lobo, impiannya menjadi Raja menyaksikan lebih mudah.
​​berputar, pasti kejahatan dan apabila anda pulih dari kuasa jahat sahaja tiba di kampung dan bernasib baik untuk mendapatkan di atas sebuah batu besar, yang dipanggil Batu Magic , dari mana, gembira dan bercita-cita tinggi, dia melihat beratus-ratus dan beratus-ratus arnab, bermain di padang. Mereka berbaring di atas batu untuk berehat dan terutamanya untuk dilihat. Tidak lama lagi akan memahami bahawa ini adalah raja baru itu akan menunjukkan bahawa semua penghormatan, tetapi pada mulanya dia terpaksa berehat dan mengembalikan kuasa yang mana, pada hari pertama, makan kira-kira 25 arnab .... atau lebih. Dan dengan pemikiran itu, dia tidur sepanjang hari dan sepanjang malam, tidak mengetahui bahawa yang tidur lama di Batu Magic, adalah permulaan penurunan sebagai Wicked Wolf.
Arnab tidak lama lagi tahu kedatangan Lobo baru, tetapi melihat dia tidur di Magic Rock memberi jaminan mereka dan juga senyuman kecil ejekan ke arah penceroboh baru, digariskan.
Keesokan harinya, apabila dia bangun, tersenyum, menghulurkan kakinya, dihapuskan kuku dan melompat, mula melihat dengan Arnab hidungnya pertama untuk dimasukkan ke dalam mulut mereka dan tidak lama lagi mendapati gua pertama yang meninggalkan bau yang kuat daging yang dia suka. Beliau menunggu setengah jam untuk keluar dan tidak mempunyai jawapan kiri kerana bau yang begitu kaya bahawa daging meningkat. Dia berjalan sedikit dan turun ke bumi yang berbau seperti daging dan digali kakinya tinggi, tetapi juga mendapati Arnab
-kursus ... hari ini apabila saya melihat begitu takut, yang kini bersembunyi di dalam lubang mereka, ha .. ha .. ha ..
yang lebih baik, jadi saya akan mendapat 20 atau 30 dan saya melanda menelan ha .. ha ... ha ..
Tetapi masa berlalu, gua muncul tetapi kehadiran arnab tidak muncul. Tetapi bau itu tumbuh ....
-Jika anda bau kedua-dua arnab .... tidak melihat apa-apa .....? dia bertanya, dan bau yang semakin menggalakkan beliau untuk menggali gua tetapi semua saya mendapat adalah kelemahan yang lebih besar. Bau yang datang dari cara yang berbeza, arnab mentah, arnab panggang, arnab goreng ........... arnab arnab dan hanya ... tetapi mereka tidak berada di sana.
, akan mendapatkan kolam air untuk minum kerana saya menggali kedua-dua kehabisan ..... dan sekurang-kurangnya air akan menyegarkan saya .... kerana tidak lama lagi .... saya pasti saya akan makan dua hari ... Arnab diikuti ....
Tidak lama kemudian dia melihat sebuah tasik besar air jelas minum mencucuk hidung beliau, yang kuat bau Arnab membuat dia melompat ke dalam air ......
- Arnab pasti anda adalah air di dalam gua tersembunyi dan saya dapati mereka .....
Dan tanpa teragak-agak menyelam ke dasar tasik di atas dan seratus kali .... tetapi tidak mencari arnab tunggal ...
meninggalkan tasik dan ternampak beberapa epal masak yang jatuh dari pokok itu ...
- Nasib baik saya mendapati ini epal ...! mereka menyegarkan lelangit saya tetapi meletakkan dua dalam mulutnya, yang menangis hodoh datang dari kerongkong ....
yang menghisap ..... rasa epal ini seperti paha arnab ...... tidak lagi ..... Arnab tidak akan makan sepanjang hidup saya .... disgusts saya dan bau arnab ..... Saya bersumpah ....!
Dan tiba-tiba .... Arnab saw sebagai mendekatinya tanpa mengetahui di mana mereka datang
tidak pendekatan saya dengan bau anda, Arnab menghisap .... memberikan saya!
Dia mendekati seorang lelaki tua dan arnab putih dan bertanya ...
- Tetapi tidak mahu makan arnab 30 sehari ...?
- Buang. .. membuang ....! bahawa kedua-dua arnab bau saya ... Saya terlebih dahulu akan kelaparan
Old Rock Magic Rabbit menyedari bahawa mereka telah dilindungi ...
- apa yang anda akan lakukan sekarang ....?
- Saya akan meninggalkan orang-orang anda begitu jauh bahawa saya tidak pernah bau daging anda .... !
Kemudian Arnab Putih lama mempunyai idea ...
Dan jika kita akan daging bilik lain yang anda akan tinggal di bandar untuk melindungi ...?
- 'Tinggal di bandar anda .... dengan kedua-dua bau Arnab ....? Tidak berdiri ...!
- Dari bau jangan risau kami ada jalan penyelesaian ...
Baik jika begitu ... Adakah anda traeríais daging setiap hari ...?
-kursus .... dan anda akan menjadi Raja kami gambar karnivor lain ...
- Adakah anda Raja ....? Saya suka yang lebih baik saya akan menjadi Raja dari Ahli Arnab ...?
-Pasti ... Majesty ...
- Majesty ...? Saya suka bahawa. Saya berjanji untuk menjaga orang-orang anda penceroboh dan tiada siapa yang akan memudaratkan anda .....
'Nah sekarang anda tidur dan apabila anda bangun ... tiada apa yang akan bau seperti arnab.
Dan jadi ia adalah. Sage White Rabbit, manakala Wolf tertidur letih, dia mengarahkan Arnab dilucutkan dan membasuh pakaian mereka di tasik. Tetapi dia tidak pernah memberitahu Wolf apabila dia tertidur di Rock Magic ini, bau yang kuat meresap setiap Arnab minit tiga kali ganda kekuatan dan bau yang dibuat arnab jijik makanan beliau. Dan sebagainya, setiap hari Arnab, membawa dia makan steak dirompak dia karnivor dan mereka membawanya ke Wolf yang, rasa Raja kampung itu, melindungi mereka daripada karnivor lain dan mereka semua hidup bahagia kerana Wolf keinginan .... tidak pernah makan daging arnab

"" El Lobo avaricioso en el Pueblo de los Conejos""

Trompó era un joven Lobo avaricioso, lleno de orgullo que prefería pasar los días sin comer, antes de obedecer y atender a las enseñanzas de caza que sus padres le daban y así, se hizo mayor y abandonó su hogar buscando nuevas tierras en las que lucharía por llegar a ser el nuevo Jefe de una manada o incluso que le nombraran Rey de todos los Lobos, pero su poca inteligencia le harían pasar momentos duros de supervivencia.
Caminó durante cuatro días y cuatro noches sin encontrar un trozo de carne fresca que llevarse a la boca, pero lo que no le faltó fue agua que beber, Aveces llenaba su panza con fruta madura que encontraba  por el suelo,
pero lo que se dice un trozo de carne... ni su olor lo había percibido. Sus fuerzas comenzaban a flaquear y su agotamiento le hacía difícil continuar. Sus esqueléticas costillas eran cada vez más visibles pero por fín, la suerte se le presentó de frente. Un una bifurcación del camino, un atractivo cartel le indicaba que si continuaba hacia la derecha, entraría en el Pueblo de los Conejos y si continuaba a la izquierda, entraría en el valle salvaje.
No lo dudo un instante; el Pueblo de los Conejos le parecía lo más atractivo para saciar su hambre y hacía él se dirigió. ¿ Un Pueblo de Conejos ....? solo de pensarlo su boca se llenaba de diferentes formas de comer conejo máximo cuando era la carne que más le gustaba, además si todos eran Conejos ... y él, el único Lobo, su sueño de ser Rey lo veía más sencillo.
Trompó, seguro de su maldad y cuando se recuperase de su fuerza malvada pronto llegó al poblado y tuvo la suerte de subirse a una gran roca, llamada la Piedra Mágica, desde la cual, feliz y ambicioso, vió a cientos y cientos de Conejos, jugando en el campo. Se tumbo sobre una gran piedra para descansar y sobretodo para que lo vieran. Pronto comprenderían que había llegado el nuevo Rey al que todos le mostrarían exquisito respeto, pero antes debía descansar y restablecer las fuerzas para lo cual, el primer día, comería unos 25 Conejos....ó más. Y con ese pensamiento, se quedó dormido todo el día y toda la noche, sin saber que aquella larga siesta, sobre la Piedra Mágica, era el principio de su declive como Lobo Malvado.
Los Conejos no tardaron en conocer  la llegada del nuevo Lobo, pero al verlo dormido sobre la Roca Mágica les tranquilizó y hasta una pequeña sonrisa de burla hacía el nuevo intruso, esbozaron.
A la mañana siguiente, cuando despertó, sonriente, estiró sus patas, limpió sus garras y de un salto, comenzó a buscar con su olfato los primeros Conejos que llevarse a la boca y pronto encontró la primera cueva de la cual salía un fuerte olor a esa carne que tanto le gustaba. Esperó media hora a que salieran y al no tener respuesta la abandonó porque el olor a esa carne tan rica aumentaba. Caminó un poco y hasta la tierra le olía a esa carne y excavó en ella medio metro de altura, pero tampoco encontró Conejos
-Claro... ayer cuando me vieron se asustaron tanto, que hoy están escondidos en sus madrigueras,ja..ja..ja..
mejor, así cogeré a 20 ó 30 de un golpe y me los tragaré ja..ja...ja..
Pero el tiempo pasaba, las cuevas aparecían pero la presencia de un conejo no se presentaba. Sin embargo su olor era cada vez mayor....
-Si huele tanto a conejo .... como no se ve ninguno.....? se preguntaba, y aquel olor cada vez mayor, le animaban a excavar más cuevas pero lo único que obtenía era una mayor debilidad. El olor le llegaba de diferentes maneras,; conejo crudo, conejo asado, conejo frito ......conejo .....conejo y solo conejo... pero ellos allí no estaban.
-Buscaré una charca de agua para beber porque tanto excavar me está agotando..... y al menos el agua me refrescará....porque pronto....estoy seguro...estaré comiendo dos días Conejo seguido....
Pronto divisó un gran lago de agua cristalina y cuando asomó su hocico para beber, un fuerte olor a Conejo le hizo lanzarse al agua......
-¡¡¡Seguro que los Conejos están bajo el agua en alguna cueva escondidos y yo los encontraré.....
Y sin dudarlo buceó hasta el fondo del lago una y cien veces .... pero no encontró un solo Conejo...
Salió del lago y divisó unas maduras manzanas que se habían desprendido de su árbol ...
-¡¡¡Menos mal que encontré estas manzanas...!!!! ellas refrescaran mi paladar pero al meter dos en la boca, un desagradable grito salió de su garganta ....
¡¡¡ que asco..... estas manzanas saben a muslo de Conejo......no lo soporto más.....no comeré Conejo el resto de mi vida.... me asquea ya el olor de Conejo .....lo juro....!!!
Y de repente ....vió como los Conejos se le acercaban sin saber de donde habían salido
¡¡¡No os acerquéis a mi con vuestro olor, Conejos que me dais asco....!!!
Se le acerco un anciano y blanco Conejo y le preguntó...
-¿Pero acaso no deseabas comer 30 Conejos al día ...?
-¡¡¡Quita ...quita....!!! que de olerme tanto a Conejo ... prefiero morirme de hambre
El viejo Conejo comprendió que la Roca Mágica les había protegido ...
-¿Y que harás ahora ....?
-¡¡¡ Me marcharé de vuestro pueblo tan lejos que jamás me olerá vuestra carne ....!!!
Entonces el viejo Conejo blanco tuvo una idea ...
-Y si nosotros te trajésemos otro tipo de carne ¿ te quedarías en nuestro pueblo para protegernos ...?
-¿Quedarme en vuestro pueblo ....con tanto olor a Conejo ....? ¡¡¡no lo soportaría...!!!
- Por el olor no te preocupes que tenemos la solución ...
-Bueno si fuera así... ¿ me traeríais carne todos los días ...?
-Claro .... y tu serias nuestro Rey protector de otros carnívoros ...
-¿ Vuestro Rey ....? ¡¡¡Eso me gusta más ¿ yo seré el Rey del Pueblo de los Conejos ...?
-Claro ...Majestad...
-¿Majestad ...? eso me gusta. Os prometo que cuidaré  vuestro Pueblo de intrusos y nadie os hará daño .....
-Pues ahora debes dormir y al despertarte ...nada te olerá a conejo.
Y así fué. El sabio Conejo blanco, mientras el Lobo agotado se durmió, ordenó a los Conejos que lo desnudaron y lavaron sus ropas en el lago. Pero nunca le dijeron al Lobo que cuando él se quedó dormido en la Roca Mágica esta, impregnó un potente olor a Conejo que cada minuto triplicaba su fuerza y cuyo olor hizo asquear la comida de Conejo. Y así, todos los días los Conejos, le traían una comida de carne que le robaban a los carnívoros y se la llevaban al Lobo el cual, sintiéndose el Rey de aquel pueblo, los protegió de los demás carnívoros y todos vivieron felices porque el Lobo....jamás deseo comer la carne de Conejo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario