" "Tupai itu akan tidak lama lagi dibaham ..." ""

"MAAF BAGI kesilapan terjemahan BLOG INI

" "Tupai itu akan tidak lama lagi dibaham ..." ""

Memegang satu pain lama dan disokong di cawangan hanya mereka ...
tupai berkabung nasibnya apabila dia meninggalkan nanas tunggal,
perlahan-lahan makan yang lain di luar sana, baru bercambah,
tetapi beliau menunggu - makan, makan anda akan mempunyai daging lebih banyak lemak! Pesakit dan lapar, musang tua yang bijak, tidak bergerak ... tidak mengharapkan untuk makan nanas dan tupai muda, turun ke kelaparan, daging itu akan memberi ganjaran kepada semua hari-hari dan malam pengawal dan mereka makanan ringan dengan daging mereka, dibayar kebuluran yang serius.percaya Fox tupai menunggu .... kiri, tetapi dia tidak pergi di luar sana dan juga bersandar pada batang pain lama memberikan impian pendek beliau, makan keratan rumput ... dan bermimpi hari daging tupai, mengisi perut anda kurus.Tetapi kini tupai tersebut menyedari bahawa hidupnya .... hanya sedih, bahawa Fox akan menjadi algojo dan beliau taringnya dirasai menggali ke belakang beliau ... apabila ular mula sehingga batang lama .... pada masa musang cerdik ... ia memberikan mengangguk sedikit. - Apa yang anda lakukan di sana, tupai muda bahawa anda hanya mempunyai nanas di satu-satunya cawangan? -Menjangka untuk makan dan kemudian ... Fox tenang menunggu saya, meletakkan satu pengakhiran kepada kehidupan saya .... kerana saya tidak boleh melarikan diri ...untuk memerangkap bijak itu. - Saya tidak perasan di Fox .... Saya fikir ... untuk tidur, tinggal tidur! - Anda akan ...! sana telah menunggu sepuluh hari ... bagi saya jatuh ... letih daripada kehidupan yang menyedihkan adalah untuk tupai kecil seperti saya .... hanya makan nanas yang masak ... tanpa melakukan apa-apa kemudaratan kepada tumbuhan lain ...! akan tidak lagi memanjat pain ... apabila cawangan yang lemah ini .... Saya jatuh! Tunggu, tupai muda ... Saya tidak akan membiarkan pelacur ini, memenangi pertempuran ini! berapa jam anda perlu melompat ke darat dan melarikan diri tanpa melihat ...? - hanya dua minit ... jika anda bernasib baik bahawa Fox tidak bangun ...! ... Well Harta yang prihatin akan turun untuk pain dan menggigit dia di belakangnya ...! Dan dia, bahawa cerun tupai Fox, ular tidak melihat bahawa akan datang ke bawah dan menggigit tertentu dalam kolum beliau .... meninggalkan racun numbing beliau ... yang berani darah beliau ... kepalanya, tidur nyenyak yang akan datang ... - tupai Rendah .... untuk tidur selama dua minit, musang lama tidak melarikan diri! Dan tupai menurunkan kaki cepat meninggalkan Fox, nanas terakhir yang ditinggalkanapabila kita bangun tupai Fox menyaksikan terkejut bahawa, di pokok itu tidak - Bagaimana boleh terlepas jika ada telah begitu banyak hari menunggu ...? , malah mengejek-ejeknya, meninggalkan kakinya nanas yang matang ... untuk makan malam.

""" La Ardilla que pronto sería devorada... """

Agarrada a un viejo pino y apoyada en su única rama ...
la Ardilla lloraba su destino cuando ya una sola piña le quedaba,
poco a poco fuera comiendo las otras que allí, frescas brotaran,
pero él seguía esperándola -¡¡come,come que tu carne tendrá más grasas!!

Paciente y hambriento, el viejo y sabio Zorro, sin moverse...allí esperaba
a que comiera las piñas y la joven Ardilla, de hambre al suelo bajara,
su carne le recompensaría todos aquellos días y noches de guardia
y aquellos bocados que con  su carne, su hambre seria pagada.

La Ardilla creyó que el Zorro de tanto esperar .... se marchara,
pero él de allí no salía y hasta apoyado en el tronco del viejo pino
sus cortos sueños se daba, comiendo restos de hierba ...
y soñando el día que la carne de Ardilla, llenaría su adelgazada panza.

Pero ahora la Ardilla se daba cuenta que su vida.... triste se acababa,
aquel Zorro sería su verdugo y sus colmillos sentía clavarse en su espalda...
cuando una serpiente comenzó a subir por el viejo tronco ....
en el momento en que el astuto Zorro... una ligera cabezada se daba.

-¿ Que haces ahí, joven Ardilla que solo te queda una piña en la única rama?
-Esperar a comérmela y que después ... el Zorro que me espera con calma,
acabe con mi vida.... porque no puedo escapar ... a su inteligente trampa.
-¡¡¡ No me había fijado en el Zorro .... pensé ... que de sueño, dormido quedara!!!

-¡¡¡Que va ...!! ahí lleva esperándome diez días ... a que yo me caiga ...cansada
¡¡¡que triste se hace la vida para las pequeñas Ardillas que como yo ....
solo comemos maduras piñas ... sin hacer ningún daño, a las otras plantas...!!!
¡¡¡ya nunca volveré a subir a los pinos...cuando débil de esta rama .... me caiga!!!

¡¡¡Espera, joven Ardilla... que no permitiré que esa Zorra, gane esta batalla !!!
¿cuantas horas necesitas para saltar a tierra y escapar sin ser mirada ...?
-¡¡¡Solo dos minutos ... si tuviera la suerte de que el Zorro no despertara...!!!
¡¡¡ Pues ... estate atenta que bajaré por el pino y le morderé en su espalda...!!!

Y así lo hizo, que el Zorro pendiente de la Ardilla, no vió que la Serpiente bajaba
y de un certero mordisco en su columna .... dejó su adormecedor veneno ...
que atreves de su sangre... a su cabeza, un profundo sueño llegara ...
-¡¡¡ Baja Ardilla.... que durante dos minutos del sueño, este viejo Zorro no escapa!!

Y veloz bajó la Ardilla dejando a los pies del Zorro, la última piña que le quedaba
que al despertar el Zorro, vió sorprendido que la Ardilla, en el árbol ya no estaba
-¿ Como se pudo haber escapado si allí llevaba tantos días esperándola ...?
y hasta de él se burló, dejando a sus pies una madura piña ... para que cenara.