jueves, 31 de octubre de 2013

"" "" "" Gadis dan jantan ..... "" "" ""

MAAF BAGI kesilapan terjemahan BLOG INI

"" "" "" Gadis dan jantan ..... "" "" ""

Hari telah bertahun-tahun dan segala-galanya telah dikunci di dalam kesunyian jawapan, pembohongan kecil dari kebenaran tetapi petani yang lama akan menyembunyikan hadiah rahsia lagi beliau telah menerima cucunya bermain dengan "rakan-rakan". Hanya apabila gadis itu dikembalikan kepada Perbendaharaan dan ibunya kembali ke bandar, biarlah dia bermain? ... bercakap ... ? dengan "rakan-rakan." 
telah berjanji bahawa ini akan menjadi rahsia antara kedua-dua dan bahawa tidak ada satu, bukan pekerja-pekerja daripada Hacienda, harus melihat mereka bermain, akan memaklumkan kepada ibunya dan yang akan bermakna larangan kembali ke padang dan ini, melawat datuk. 
tidak berlangsung mudah untuk datuk, menerima "permainan mereka". Tiada siapa yang akan percaya. Hari pertama saya dapati adalah yang paling teruk dan masih ingat panik umum seluruh kakitangan Perbendaharaan, untuk mencari beliau, lebih baik daripada ibunya tidak pernah tahu bahawa ia kini setiap hari.Petani tua itu tiada penjelasan manusia, ia adalah seperti anak Allahyarham, bapa kepada seorang anak gadis, datang turun dari langit, mengambil tubuh gadis itu dan melaksanakan mereka pas syurga, dan realiti yang perlu disembunyikan kerana akhirnya, ia seolah-olah bahawa Dia dan rakan-rakannya telah menyeronokkan. 
tidak pernah memberitahunya sebab sebenar kematian bapanya, kemalangan ...sudah cukup untuk umurnya dan dengan itu separuh benar .... cucu berkembang. 
, Datuk ... "Rakan-rakan saya sedang menunggu untuk saya" ... Saya berkata biarlah saya menonton ayah saya ... 
- Adakah jam ....? Mengapa anda akan menonton dipanggil "kawan"? 
- Ahhh ...! Saya hampir terlupa ... Saya juga telah diberitahu untuk memakai kayu kecil dan sehelai kain ... 
- Sekarang ... juga ... alas meja ...? Princess ... adakah anda pasti? 
'Pasti ... akan mengajar saya permainan baru. Anda tahu anda tidak akan menyakiti saya 
-Saya tahu Puteri, tetapi mereka adalah begitu besar dan begitu kecil anda ... yang boleh menghancurkan anda dalam kedua .. 
- Datuk ...! berapa kali saya memberitahu anda bahawa saya Queen anda, atau sekurang-kurangnya mereka tidak memanggil saya bahawa dan lupa untuk merekodkan saya bermain 
-Jika ibu anda melihat segala-galanya direkodkan .... anyway, berhati-hati kerana mereka sangat kasar. .. dan .... 
- Datuk ... jangan risau, mama ... tidak pernah tahu ... 
Tetapi permainan yang baru yang disebut masa ini untuk mengambil kayu dan alas meja ...? 
Kali pertama saya dapati "rakan-rakan mereka" adalah hari yang paling tragis kedua dalam kehidupan datuk . Budak perempuan itu telah hilang dari rumah dan dari menangis terdesak ibunya, takut diculik dan menjerit semua pekerja mencari Hacienda, panik mengambil memegang semua, sehingga Mayoral ... datang dengan berita ... 
-Mr. Sebastian ... datang ... sila .... 
- Telah muncul cucu saya .... ! masih hidup .... 
'Sila ... datang; muncul ... masih hidup dan ... seolah-olah baik tetapi ... kita tidak boleh mendekatinya 
- Apa yang anda tidak boleh mendapatkan dekat dengan cucu saya ....? Apa yang karut ....? 
'Datang ... dan  melihat  ud. sama .... 
Apabila tiba, mereka melihat persembahan, semua orang beku, menyebabkan blackout pada anaknya segera. Terdapat pada satu langkah ladang akan datang hanya terbatas untuk lembu .... lembu telah membentuk cincin dengan belakang, kepalanya mengancam dicabar dan pusat belakang sekali, gadis itu sedang bermain dengan ekor semua lembu, seolah-olah mereka hanya tidak, anak-anak domba lemah lembut di padang. Apabila Tandil cuba menghampiri untuk memisahkan haiwan, ini, menggaru dengan kaki depan mereka tanah, bunyi bufante hidungnya berani  memandu  kuat udara dari paru-paru beliau, meramalkan bahaya serangan 
-datuk ... hairier ekor rupa yang mempunyai ini ... 
kesunyian itu keseluruhan, manakala 8 tahun memberi laluan ke dewan yang telah membentuk lembu dan apabila dia sampai datuknya, mereka telah pergi ke bawah bidang . 
mengambil gadis itu dan mengambil rumahnya, manakala ibunya telah pulih ...memahami apa-apa yang telah dilihat. Segala-galanya telah melulu untuk meninggalkan dia sahaja tetapi apabila ditanya ... 
- Seperti yang anda pergi dengan lembu ... - katanya .. 
-Mereka memanggil saya .. 
- Apa yang anda dipanggil lembu ...? 
-Jika datuk ... dan kemudian mereka memberitahu saya apa yang mereka telah dipanggil ... 
- Apa yang mereka katakan mereka dipanggil ... seperti ... dengan suara yang ....mereka dipanggil ....? 
-datuk ... mereka berbicara kepada saya dengan mata anda ... dan mempunyai nama yang sangat jarang berlaku ... satu dipanggil penipuan, satu lagi DO BRAGA, elMEANO, pakaian itu, ABARDADO, bertampar, yang CARGANTILLO, yang ALAMEGRO, perajut itu, KASUT, yang Botinero, yang cheeked, hud itu, Rabicano, yang BURRACO, yang Lombardo dan scrunchie .... tetapi kadang-kadang memanggil antara satu dengan yang lain dan nama-nama PAGI itu, MILL itu, MELENO, menangis itu, FACADO, yang CARETO, yang betul ANGKATAN, ram itu, CORNIGACHO BEACH, yang CORNIPASO, kidal dan Mogon ... 
- Ini adalah terlalu banyak ... Tuhan saya ..... ini bukan manusia .... sebagai seorang gadis boleh tahu nama-nama .... 
Lebih daripada apa-apa yang luar biasa, harus mesej daripada bapanya .... 
Mereka detik-detik diulang banyak kali, jelas tidak di hadapan ibu, yang telah mengancam datuk, yang telah berlaku sekali lagi, saya tidak akan melihatnya lagi, tetapi kagum melihat gadis bermain "dengan kawan-kawan" selama ini bukannya benar Miura lembu, muncul di sebelah beliau, anak-anak domba lemah lembut di padang rumput. dan apabila dia mengucapkan selamat tinggal kepada mereka, mereka sentiasa bertukar kepalanya dari sisi ke sisi, sebagai simbol "selamat tinggal atau sehingga esok." 
tidak lama lagi akan berumur 14 tahun dan ibunya memutuskan untuk memberitahu kebenaran tentang bagaimana bapanya telah meninggal dunia . petang ini meninggal dunia akibat lembu tepat gored kematian segera corazón.Fue dan datuk miskin, setiap kali saya melihat cucu beliau dengan orang-orang lembu, menjadi yakin bahawa semangat bapanya, adalah antara mereka. 
Y Sekarang untuk permainan baru ini, telah meminta jam tangan, kayu dan alas meja kecil ... jadi ...?, tetapi tidak teragak-agak. Beliau berharap kedua-dua Puteri dan beliau lebih dalam lembu-lembu jantan yang tiada apa yang akan berlaku di luar permainan dan dia, seperti biasa, akan merakam. 
, Datuk, memberitahu saya bahawa permainan baru dipanggil ... TOREO DAN MEREKA AJAR ME ... 
- Perlawanan Lembu Jantan ... anda ... anda pergi keluar untuk berjuang ...? tidak .. tidak ada ... yang jika tidak ......! 
-datuk ... tenang ... mereka hanya mahu menunjukkan saya permainan anda ... 
Berjabat dan kali ini sesuatu yang mencurigakan, datuk mula rakaman .... tetapi tidak lama lagi matanya dipenuhi dengan air mata di melihat cucunya, yang dihadapi oleh lembu jantan,  berdiri  kaku seperti log, yang bergerak, yang alas meja, manakala lembu satu demi satu, kita pergi di seluruh badan anda dan secara beransur-ansur, alas meja ini. .. tidak mungkin ...! alas meja itu, mula terbang di udara menandakan yang paling indah dan sempurna dan tidak pernah pas bullfighters Manolete telah diberikan sendiri. Dalam setiap penyertaan, gadis itu telah diberikan CHEST tegar STEP ini, ASLI, yang Pedresina, yang dibantu oleh DOWN Ia seolah-olah Allah sendiri berpindah tangan dan badan masih setiap lembu masuk dan kemuliaan beliau datang untuk melihat seperti perempuan itu, dengan kayu dan alas meja, untuk terbang dalam angin yang chicuelinas, ayam jantan BU suatu ASLI PANJANG, yang gaonera, yang Veronica MEDIA, dan Veronica yang sama. Segala-galanya telah direkodkan dan realiti tiada siapa yang akan dapat menerangkannya. 
Dalam masa sejam, Bulls berakhir letih dari langkah dan meletakkan di atas lantai, membungkus ekor mereka kecil, tetapi tidak lama lagi wajah sedih datuknya , penuh dengan air mata. Datuk meratap saw dan tidak faham mengapa. Dia hanya melihat lembu sebagai ini, mencium dipenuhi dengan lidah mereka. Dia bangun dan mereka juga, kerana dia lulus di antara mereka dan berlari dengan datuknya.Ini tidak pernah melihat wajah kesedihan yang mempunyai lembu dan ini, perlahan-lahan ... kembali ke padang. 
Apa yang berlaku, Puteri .... kerana menangis ....? 
- Kerana saya mempunyai datuk tersembunyi ... kerana saya tidak pernah memberitahu kebenaran ...? 
- Kebenaran cinta yang ... Saya tersembunyi puteri ...? 
- Saya telah memberitahu kawan-kawan saya ... dan sekarang saya tahu kebenaran ... 
- Sebenarnya .... bahawa ... kecil ...? 
-Dari kematian bapa saya ... Saya tahu bahawa lembu seperti mereka ...membunuhnya ... kerana dia ... pekelahi sapi ... 
Ini adalah terlalu banyak untuk orang tua yang miskin dan hilang beberapa saat .. 
-Tenang, datuk ... mereka dan menjelaskan kepada saya dan saya meminta ampun ... atau mati mengatakan lembu matador atau mati dan kali ini .... Saya jatuh kepada bapa saya. Mengapa mereka perlu mati untuk lembu lawan lembu ... datuk? Pernah saya berjuang ... dan tidak memahami bahawa membunuh lembu miskin .. 
-Itu saya boleh memberitahu anda, puteri .. mungkin perkara adat ... tetapi apa yang telah berlaku petang ini, mendapat tahu ibu anda kerana jika tidak, ia direkodkan .... tiada siapa yang akan percaya saya, ia adalah satu petang ditandai dengan memori Manolete .. 
- Siapa Manolete ... datuk ... 
'Ia adalah satu pekelahi sapi besar 
- Dan juga ayah saya meninggal dunia ....? 
-Jika kasih sayang ... juga dibayar dengan hidupnya seni perkelahian manusia melawan banteng. 
Apabila ibunya telah dimaklumkan mengenai apa yang berlaku, dia percaya bahawa datuk mula berjalan anda buruk otak dan akan berunding, tetapi apabila dia melihat rakaman, panik misteri, yang disita badannya dan menyedari bahawa apa yang dibuat anaknya hanya boleh dikenakan oleh Makhluk Agung dan semua 
manakala menangis, membawanya di tangannya dan mencium beberapa kali. 
'Mummy ... jangan menangis ... tetapi saya boleh meminta anda hadiah untuk hari jadi saya ... 
-Jika kecil ... saya apa yang anda mahu ... 
- Saya mahu melihat bagaimana ia adalah .... perkelahian manusia melawan banteng a ... tetapi kebenaran ... 
Ibunya, kali ini sebagai anak perempuan memandang datuk lakukan, seolah-olah meminta izin dan datuk diselesaikan kepalanya perlahan-lahan, ia memberikan 
'madu Pasti ... pergi untuk melihat perkelahian manusia melawan banteng a ... dan datuk ....  juga  menemani kita. 
petang itu akan menandakan satu arah baru dalam seni perkelahian manusia melawan banteng. 
Kemudian datang hari jadi dan dengan itu, petang perkelahian manusia melawan banteng. Lembu pertama telah memaafkan 
- memaafkan Mengapa lembu ... datuk ... 
'. Ia satu penghormatan yang diberikan kepada lembu dengan nilai dan seni perkelahian manusia melawan banteng dan oleh itu menjimatkan hidupnya 
Tetapi yang lain lembu ... mati dalam pembunuhan pedang maut 85 cm. dan pelik dengan pisau. 
Yang menghancurkan kecil ... 
- ... Mari Ibu tidak mahu melihat banyak lagi .... kematian ....! 
mereka kembali ke ladang dan keluar dari kereta dan gadis itu berlari "kepada kawan-kawannya" dan memeluk mereka satu demi satu, kerana mereka stroked dan kekal lama. 
telah membuat keputusan .. . 
-datuk ... Saya akan pekelahi sapi .. 
Datuknya tidak peduli tetapi sejak hari itu, setiap malam, dia bermain "untuk melawan dengan kawan-kawannya" 
- Saya memberitahu datuk bahawa suatu hari nanti saya akan menjadi pekelahi sapi ...! 
- -Jangan sekali-kali perkelahian manusia melawan banteng kerana peminat tidak boleh melihat dengan baik Bullfighting seorang wanita dan anda juga sangat muda
-datuk ... adakah anda masih ingat hari pertama saya bertanya alas meja "untuk permainan baru" dan saya  merakamkannya ... 
-Tidak Saya tidak pernah lupa .. 
Well-pagi saya pakaian torearé cahaya dan kebenaran dengan kuasa dua ladang dan sebagainya boleh melihat saya 
-gadis ... Mungkin Ingin saya dibuang dalam penjara ...? 
- Saya mempunyai datuk idea .... tetapi pakaian saya lampu keluar dengan kepala dan mukanya dilindungi supaya tiada siapa yang akan tahu saya muda dan wanita.Kemudian ... hanya sampai ke TV yang ditetapkan saya buruh 
-adalah idea yang baik .. 
The datuk, beliau menggunakan persahabatan, mendapat tanpa gadis itu mendapati, kamera yang terbaik dalam dunia lembu mengukir dari pelbagai sudut dataran kecil bersumpah untuk tidak mengatakan yang dia dan petang itu perkelahian manusia melawan banteng terbaik terperangkap bahawa manusia boleh mengagumi. 
Apabila imej telah dijangka, dunia perkelahian manusia melawan banteng pergi gila mencari jawapan kepada sesuatu yang mereka pernah dilihat dan bullrings pertama semua orang mendapat ke kaki mereka, tetapi dia mempunyai satu lagi idea 
-Datuk, hanya jika saya mendaftar torearé bawah dokumen dibikin oleh notari, yang di dataran Toree, JANGAN LAGI, ia akan membunuh lembu, ia Toree yang Toree ... Maksud saya bahawa semua orang akan diampunkan. 
Imej-imej yang dirakam oleh kamera, semakin ramai orang menembusi malah mereka yang membenci dunia perkelahian manusia melawan banteng dan akhirnya bersetuju bahawa keadaan l di seluruh dunia sampai ke kakinya. Hanya dia berjuang sekali dalam setiap persegi di dunia dan di mana-mana tempat yang pernah menjadi untuk membunuh lembu jantan. 
Tetapi tiada siapa tahu yang adalah "torero syurga" dan sebagainya semua orang ... dimainkan di atasnya, penjelmaan semula pekelahi sapi kegemarannya, kerana pas yang memberi .... hanya dapat memberi "THE REAL WORLD MALAIKAT TAURINO".


"""""" La Niña y los Toros ..... """"""

Habían pasado los años y todo había quedado encerrado  en el silencio de las respuestas, en las pequeñas mentiras de la verdad pero el anciano ganadero debía ocultar otro secreto; el don que había recibido su nieta para jugar con " sus amigos ". Solo cuando la niña volvía a la Hacienda y su madre retornaba a la ciudad, la dejaba ¿ jugar ... hablar ... ? con "sus amigos".
Se habían prometido que ese sería un secreto entre los dos y que nadie, ni los obreros de la Hacienda, en caso de verlos jugar, informarían a su madre ya que ello significaría la prohibición de volver al campo y con ello, visitar al  Abuelo.
No le fue nada fácil al abuelo, aceptar "aquellos juegos". Nadie lo creería. El primer día que los descubrieron fue el peor y aún recuerda el pánico general de todo el personal de la Hacienda, buscando a la niña ; mejor que su madre nunca supiese que ahora era todos los días. El viejo ganadero no encontraba explicación humana, era como si su difunto hijo, el padre de la pequeña, bajara del cielo, tomara el cuerpo de la niña y ejecutara aquellos celestiales pases, y esa realidad debía ser ocultada porque en definitiva, parecía que la niña y sus amigos, lo pasaban bien.
Nunca le dijeron el verdadero motivo del fallecimiento de su padre : un accidente ...  era suficiente para su edad y, con esa media verdad .... creció la su nieta.
-Abuelo ... "mis amigos me están esperando" ... Me dijeron que me dejes el reloj de mi papá ...
- ¿El reloj....? ¿para que le pidieron el reloj "sus amigos"?
-¡¡¡Ahhh...!!! se me olvidaba ... también me dijeron que llevara un pequeño palo y un trozo de mantel ...
-¿ Ahora ... también ... un mantel...? ¿ estás segura Princesa...?
-Claro ... es que me van enseñar un nuevo juego. Sabes que nunca me harán daño
-Lo sé Princesa, pero ellos son tan grandes y tú tan pequeña... que podrían aplastarte en un segundo..
-¡¡¡Abuelo...!!! cuantas veces te dije que yo soy su Reina o al menos ellos me llaman así y tampoco te olvides de grabarme jugando
-Si tu madre viese todo lo que está grabando....de todas formas, ten mucho cuidado porque ellos son muy brutos ... y....
-¡¡¡ Abuelo ... no te preocupes porque mamá ... nunca lo sabrá ...
Pero ¿ a que nuevo juego se refería esta vez, para llevar un palo y un mantel ...?
La primera vez que descubrieron " a sus amigos", fue el segundo día más trágico en la vida del Abuelo. La pequeña había desaparecido de la casona y entre los gritos desesperados de su madre, temiendo ser secuestrada y los gritos de todos los obreros de la Hacienda buscándola, el pánico se adueñó de todos, hasta que el Mayoral ... vino con la noticia ...
-Sr. Sebastían ... venga ... por favor....
-¡¡¡ ¿ Ha aparecido mi nieta .... está viva ....?!!!
-Por favor...venga; apareció... esta viva y ... parece que bien pero ... no podemos acercarnos a ella
-¿Que no podéis acercaros a mi nieta ....?  ¿Que estupideces ....?
-Venga ... y véalo ud. mismo ....
Cuando llegaron al lugar, el espectáculo que veían, paralizó a todos, provocando un inmediato desmayo a su hija. Allí en una lado de la finca acotada para el paso solo del ganado.... los toros había formado un ruedo con sus traseros, mientras sus cabezas amenazantes los desafiaban y en el centro de todos los traseros, la niña jugaba con el rabo de todos los toros, como si ellos, simplemente fueran, mansos corderitos del campo. Cuando el mayoral intentó acercarse para separar a los animales, estos, rascando con sus patas delanteras el suelo, mientras el sonido bufante atreves de su nariz expulsando fuertemente el aire de sus pulmones, hacían presagiar un peligro de embestida
-Abuelo ... mira que rabo más peludo tiene este ...
El silencio se hizo total, mientras la niña de 8 años se daba paso por el pasillo que le habían formado los toros y cuando llegó junto a su abuelo, estos se habían marchado al fondo del campo.
Recogieron a la niña y la llevaron a casa, mientras su madre se recuperaba ... sin entender nada de lo que había visto. Todo había quedado como una imprudencia al dejarla sola pero cuando le preguntaron ...
-¿Como fuiste a junto los toros ...?- ella contestó ..
-Ellos me llamaron ..
-¿Que te llamaron los toros ...?
-Si abuelo ... y luego me dijeron como se llamaban ...
-¿Que te dijeron como se llamaban ...como ...con que voz .... como se llamaban....?
-Abuelo ... ellos me hablan con sus ojos... y tienen unos nombres muy raros ... uno se llama el APAREJADO, otro el BRAGA DO, elMEANO, el CALZÓN,el ABARDADO, el LISTÓN, el CARGANTILLO, el ALAMEGRO, el CALCETERO, el CALZADO, el BOTINERO, el CARINEGRO, el CAPIROTE, el RABICANO,el BURRACO, el LOMBARDO y el COLETERO.... pero aveces se insultan y se llaman el LUCERO, el MOLINO, el MELENO, el LLORÓN, el FACADO, el CARETO, el BIEN ARMADO,el VELETO, el CORNIGACHO PLAYERO, el CORNIPASO, el ZURDO y el MOGÓN ...
-¡¡¡Esto ya es demasiado ... Dios mio.....esto no es humano.... como una niña puede saber esos nombres ....
Más que algo sobrenatural, debía ser un mensaje de su padre....
Aquellos momentos se repitieron muchas veces, lógicamente no en presencia de la madre, la cual había amenazado al abuelo, que de volver ha suceder, no volvería a verla más, pero impresionaba ver a la niña jugar "con sus amigos" mientras estos en vez de verdaderos toros de Miura, parecían a su lado, mansos corderitos de la pradera. y cuando se despedía de ellos, ellos giraban sin cesar la cabeza de un lado para otro, como símbolo de un " adiós o hasta mañana".
Pronto cumpliría los 14 años y su madre se decidió a contarle la verdad de como su padre había muerto.Este falleciera una tarde de toros de una certera cornada en el corazón.Fue una muerte instantánea y el pobre abuelo, cada vez que veía a su nieta con aquellos toros, se convencía de que el espíritu de su padre, estaba entre ellos.
Y ahora para el nuevo juego, le había pedido el reloj, un palo y un mantel pequeño...¿ para que ...?, pero no lo dudó. Confiaba tanto en su Princesa y más aún en los toros que nada le pasaría, fuera el juego que fuera y él, como siempre, lo grabaría.
-Abuelo, me dicen que el nuevo juego se llama ... TOREO Y ELLOS ME ENSEÑARAN...
-¡¡¡¿Toreo...que...que vas a torear...? no..no no... eso si que no......!!!
-Abuelo... tranquilo... ellos solo quieren enseñarme su juego...
Tembloroso y algo esta vez desconfiado, el abuelo comenzó a grabar .... pero pronto sus ojos se inundaron de lágrimas al ver como su nieta, frente a los toros, permanecía rígida como un tronco, moviendo aquel mantel, mientras los toros uno por uno, le pasaban alrededor de su cuerpo y poco a poco, aquel mantel...¡¡¡no era posible...!!! aquel mantel,  comenzó a volar en el aire marcando los más bellos y perfectos pases toreros que jamás ni el propio Manolete había dado. A cada entrada, la niña rígida se daba UN PASO DE PECHO, al NATURAL, la PEDRESINA, el AYUDADO POR ABAJO, era como si el mismo Dios moviera sus manos y su cuerpo quieto a cada entrada de toro y ya llegó la gloria al ver como aquella niña, con un palo y un mantel, hacia volar al viento unas CHICUELINAS, el GALLO DEL BU, un LARGO NATURAL, la GAONERA, la MEDIA VERÓNICA, y la misma VERÓNICA. Todo estaba grabado y esa realidad nadie seria capaz de explicarla.
Al cabo de una hora, los toros acabaron agotados de tanto paso y se tumbaron en el suelo, rodeando con sus rabos a la pequeña, pero al poco rato una mirada triste hacia su abuelo, se llenó de lágrimas. El abuelo la veía llorar y no entendía el porque. Ella apenas veía a los toros mientras estos, la llenaban de besos con sus lenguas. Se levantó y ellos también, mientras le hacían un pase entre ellos y corrió a junto su abuelo. Este, jamás había visto la cara de tristeza que tenían los toros y estos, lentamente... volvieron para el campo.
¿Que ha pasado, Princesa.... porque lloras....?
-¿Porque me lo has ocultado abuelo... porque nunca me dijiste la verdad ...?
-¿ La verdad de que cariño... que te he ocultado princesa...?
- Me lo han contado mis amigos ... y ahora ya sé la verdad ...
-¿La verdad .... de que... pequeña ...?
-De la muerte de mi padre... ya sé que un toro como ellos ... lo mató ... porque él era ...torero...
Esto ya era demasiado para el pobre anciano y se desvaneció unos segundos ..
-Tranquilo, abuelito ... ellos ya me lo explicaron y me pidieron perdón... dicen que o muere el toro o muere el torero y esta vez .... le tocó a mi padre. ¿ Porque tienen que morir los toros por torear...abuelo? yo he toreado... y no entiendo eso de matar al pobre toro..
-Que te puedo decir, princesa .. tal vez sea cosa de las costumbres... pero lo que ha sucedido esta tarde, tiene que saberlo tu madre porque está grabado de lo contrario.... nadie me creería, ha sido una tarde, marcada por el recuerdo de Manolete ..
-¿Quien es Manolete ...abuelo...
-Fue un genial torero
-¿Y  también murió como mi padre....?
-Si cariño ... también pagó con su vida el arte de torear.
Cuando su madre fue informada de todo lo sucedido, creyó que el abuelo empezaba a funcionarle mal el cerebro y habría de consultarlo, pero cuando vio la grabación, un pánico misterioso, se apoderó de su cuerpo y comprendió que aquello que hacía su hija, solo podía estar impuesto por un Ser Superior y todos
mientras lloraba, la cogió en sus brazos y la besó repetidas veces.
-Mami ... no llores... pero puedo pedirte un regalo para mi cumpleaños ...
-Si pequeña... pídeme lo que quieras...
- Quiero ver como es .... una corrida de toros... pero de las de verdad...
Su madre, esta vez como hija dirigió la mirada hacía el abuelo, como pidiendo permiso y el abuelo dulcemente asentó la cabeza, otorgándoselo
-Claro cariño... iremos a ver una corrida ... y el abuelo .... también nos acompañará.
Aquella tarde iba a marcar un nuevo rumbo en el arte de torear.
Y llegó el día de su cumpleaños y con él, su tarde de toros. El primer toro fue indultado
-¿Porque indultan a un toro ...abuelo...?
-Es un honor que se le concede a un toro por su valor y arte al torear y por eso se le salva la vida.
Pero los demás toros... murieron bajo  la mortal espada de matar de 85 cms. y descabellados con un puñal.
Aquello destrozó a la pequeña ...
-¡¡¡ Vámonos mamá... no quiero ver más.... muertes ....!!!
Y regresaron a la hacienda y así como bajaron del coche, la niña corrió "hacia sus amigos" y los abrazó uno a uno, mientras ellos la acariciaban y permanecieron largo tiempo.
Había tomado una decisión...
-Abuelo... yo seré torero..
Su abuelo no le dio importancia pero desde aquel día, todas las tarde, la niña jugaba " a torear con sus amigos"
-¡¡¡Te he dicho abuelo que algún día seré torero...!!!
--Nunca podrás torear porque los aficionados no ven bien el toreo de una mujer y además eres muy joven
-Abuelo ...¿ te acuerdas el primer día que te pedí un mantel " para un nuevo juego " y me grabaste...
-No lo he olvidado nunca ..
-Pues mañana me vestiré de luces y torearé de verdad en la plaza de la finca y así podrán verme
-Niña... ¿ acaso quieres que me metan en la cárcel...?
- Tengo una idea abuelo.... me vestiré de luces pero saldré con la cabeza y la cara tapadas y así nadie sabrá que soy joven y mujer. Después ...igual consigues que una televisión ponga mi faena
-Es buena idea..
El abuelo, usando sus amistadas, consiguió que sin que la niña se enterara, los mejores cámaras del mundo del toro la grabaran desde varios ángulos de la pequeña plaza, bajo el juramento de que jamás dirían quien era y aquella tarde quedó  grabado el mejor toreo que el ser humano pudo admirar.
Cuando las imágenes fueron proyectadas, el mundo taurino enloqueció buscando respuestas de algo que jamás habían visto y las primeras plazas de toros de todo el mundo se pusieron a sus pies, pero la niña, tenía otra idea
-Abuelo, solo torearé si me firman bajo documento notarial, que en las plazas que toree, NUNCA MAS, se volverá a matar a un toro, lo toree quien lo toree... osea que todos saldrán  INDULTADOS.
Las imágenes grabadas por los cámaras, cada vez penetraban más en la gente incluso los que odiaban el mundo del toreo y por fin aceptaron esa condición y l mundo entero se puso a sus pies. Solo toreó una vez en cada plaza del mundo y jamás en ninguna plaza se volvió a matar a un toro.
Pero nadie supo quien era "aquel celestial torero" y así cada uno... interpretó en él, la reencarnación de su torero preferido, porque los pases que daba.... solo podían darlo " LOS VERDADEROS ÁNGELES DEL MUNDO TAURINO".

domingo, 27 de octubre de 2013

"Kepulangan Datuk Lunar ..." Bahagian 2 dan Akhir

MAAF BAGI kesilapan terjemahan BLOG INI

"Kepulangan Datuk Lunar ..." Bahagian 2 dan Akhir

Duduk di bangku batu hitam lama, berehat
lelaki tua yang miskin, berjalan kaki yang panjang dari satu kampung ke kampung,
mungkin ia adalah peluh hari tanpa apa-apa air tawar
bahawa tiada siapa yang duduk di sebelah beliau, dan tertanya-tanya yang itu. Nor dia boleh menjawab dia telah hilang ingatan, jika ia sentiasa seperti itu atau ada hari yang telah mengambil oleh ribut jalan, boleh mempunyai nama dan nama keluarga boleh mengikuti beliau tetapi diluluskan banyak sungai ... dan berjalan banyak cerun ...! Silence adalah seperti sentiasa Lazarino beliau di mana saya pergi, datang dan pergi dari kampung ke kampung yang lain tanpa memikirkan di mana ia adalah di Utara, Selatan atau Pusat Bumi, tiada siapa yang menunggu dia ... dan bagi dia ... pelik ... . semua telah berlalu waktu pagi Disember segar dan kemudian datang dengan suara kanak-kanak bermain di atas motosikal mereka,satu pergi berjumpa saw lama yang pagi - ID adalah baik .. yang duduk di sana sejak separuh sepuluh ...? 'Ya ... Saya denda, terima kasih kerana perasan baju lama - anda bukan dari sini dia bertanya kepada budak itu atau melakukan hidup berhampiran ...? - Huyy bahawa soalan-soalan ....! bahawa selama ini lama tidak mempunyai jawapan ... - adalah bahawa mereka mungkin tidak tahu di mana anda tinggal ... ? jika anda berada jauh atau dekat 'Akulah jalan dan he'm dari sebuah kampung ke sebuah kampung ... - Mempunyai makanan ringan ... atau ingat bahawa sama ada ...? - Makan ... 'm begitu lama bahawa saya hanya rumput dari kaki lima,? bunga ..... jalan-jalan .... dan buah-buahan yang matang, datang ke bawah. mahu ... Tetapi siapa tahu ...? jika takdir telah menulis pada masa itu, ibunya ... sandwich akan membawa ... dan hatinya beku ... kakinya yang lumpuh ...untuk melihat datuk lagi Entada batu bangku. telah dia ... dan kali ini tidak akan membiarkan dia pergi seperti dia tidak tahu, mendekati anaknya ketika beliau menyaksikan Hi Mama, saya bercakap dengan lama ini ... tetapi hanya memahami perkara yang saya kata ... 'Pasti madu ... mungkin anda mahu tinggal di rumah kami ... - Saya suka ibu tetapi saya tidak membiarkan dia Katakanlah anda sentiasa tinggal bersama kami .... yang anda ... cucu anda dan katil anda adalah untuk di sebelah anda. - Datuk ... sudah tiba masanya untuk pulang ke rumah ... - anda memanggil saya datuk ... atau yang tersembunyi ... Elf! - Tetapi sekali lagi ... anda lupa bahawa kita adalah sebuah keluarga ...! - Betul ke ..? dan saya fikir yang lain `orang datang ... - datuk-Mari cucu beliau berkata kepada saya bahawa selepas anda lupa - Apa yang aneh ...? Saya tidak ingat muka anda atau nama saya ... - Jangan anda mempunyai tahi lalat di pergelangan tangan ... kerana saya mempunyai dalam lombong ...? , dan lama ... diam-diam beliau ... baju kotor ...'Saya juga saya mempunyai ... Datuk ... adalah tanda kami keluarga -Baik ...kemudian mengambil saya pulang .. Saya perlu mengambil sepanjang hari hilangdan sebagainya lelaki tua kembali ke rumah di mana haba dan suka tiada siapa yang pernah bertanya kepada anda ... hari berlepas anda. Selepas beberapa tahun, jantung lamanya berhenti ... dan di muka anda yang indah, senyuman lembut meninggalkan .. datuk datang berjalan Syurga santai dan ingatan adalah untuk cucunya dan cicit ... seumur hidup. 

" El regreso del Abuelo del Lunar ..." 2ª Parte y Final

Sentado en el viejo banco de piedra negra, descansaba
el pobre anciano, su largo caminar de un pueblo a una aldea,
tal vez fuera por el sudor de los días sin ninguna agua fresca
que a su lado nadie se sentaba, ni preguntaba quien era.

Tampoco él podría responderle pues había perdido su memoria,
si siempre fue así o hubo un día que el camino cogió por montera,
pudiese tener un nombre y es posible que apellidos le siguieran
¡¡¡ pero pasaron tantos ríos ... y caminó tantas laderas ...!!!

El silencio era como siempre su Lazariño a donde fuera,
entraba y salía de un pueblo hacia otra aldea
sin pensar donde quedaba el Norte, el Sur o el Centro de la Tierra,
nadie esperaba por él ... y para él ...extraños ... todos eran.

Pasaron las horas de aquella mañana de diciembre fresca
y la tarde llegó con el ruido de los niños jugando en sus bicicletas,
uno se acercó al ver al viejo que por la mañana viera
-¿ se encuentra Id. bien .. que sigue ahí sentado desde las diez y media...?

-Sí ... estoy bien y gracias por fijarte en mi ropa vieja
-¿Ud. no es de aquí- preguntó el niño- ¿ o vive cerca...?
-¡¡¡Huyy que preguntas ....!!! que para este viejo no tienen respuestas...
- ¿ es que acaso no sabe donde vive ... si está lejos o está cerca?

-Yo soy el camino y por él ando de un pueblo hacia una aldea...
-¿Ha merendado... o de eso tampoco se acuerda ...?
-¿Comer...?soy tan mayor que me basta la hierba de las aceras,
.....las flores de los caminos .... y la fruta que de madura, al suelo llega.

Pero quiso ...¿quien sabe...? si el destino lo había escrito
que en ese momento, su madre... el bocadillo le trajera...
y su corazón se heló... se paralizaron sus piernas...
al ver otra vez al abuelo entado en el banco de piedra.

¡¡¡Era él... y esta vez marcharse no le dejaría
como si no le conociera, se acercó mientras su hijo la veía
Hola mamá, estoy hablando con este anciano ...
pero apenas entiendo las cosas que me explica ...

-Claro cariño... acaso quieres que en nuestra casa viva ...
-¡¡¡ Me encantaría mamá pero no creo que él lo permita
-Di le que siempre ha vivido con nosotros ....
que tú eres...su biznieto y su cama está al lado de la tuya.

-¡¡¡Abuelo ... que ya es hora de regresar a casita ...
-¿Abuelo me has llamado ... o es un Duende que se oculta...!!!
-¡¡¡Pero otra vez te olvidas...de que somos una familia...!!!
-¿De verdad ..? y yo que pensaba que de otro `pueblo venía ...

-¡¡¡Vamos Abuelito- dijo su nieta- que después hasta de mí te olvidas
-¿Que extraño...? Pues no recuerdo tu cara ni el nombre que yo tenía...
-¿Acaso no tienes un lunar en la muñeca... como yo tengo en la mía...?
y el anciano ... subió su manga ... de la sucia camisa ...

-Yo también la tengo... abuelito...es la señal de nuestra familia
-Bueno ... pues llevarme a casa .. que debo llevar perdido todo el día
Y así el anciano regresó a la casa donde calor y amor tendría
sin que nadie jamás le preguntara... el día de su partida.

Al cabo de unos años, su anciano corazón se paró...
y en su cara una adorable y suave sonrisa dejó ..
el abuelo volvió a caminar por el Cielo sin prisas
y su recuerdo quedó para su nieta y bisnieto... de por vida.

viernes, 25 de octubre de 2013

"" "" The Datuk Lunar "(ALBA Kekasih cucu saya)

MAAF BAGI kesilapan terjemahan BLOG INI

"" "" "" The Datuk Lunar "(ALBA Kekasih cucu saya)

Duduk di sudut bangku batu sejuk
berehat berjalan-jalan dari bandar ke bandar,
dari kampung ke kampung dan pergi terus tanpa bercakap walaupun
kerana saya tidak dapat memberitahu di mana ia datang dari atau yang dia. telah kehilangan mengesan apabila perlumbaan bermula , mungkin anda mempunyai nama dan kecil, meletakkan dia nama, tetapi fikiran, satu hari dia perlu menghalang dan memutuskan untuk berjalan di suatu tempat menunggu ...seseorang akan mengenali dia. diam mereka adalah Lazarillo beliau yang berjalan keluar di dalam dan di luar bandar tanpa mengingati jika saya makan, ia seolah-olah akaun baru bermula kilometer Utara dan Selatan ... memberikan hak sama rata ke kiri. berlalu waktu pagi Disember segar dan kemudian datang dengan bunyi anak-anak pada basikal, satu mendekati orang tua itu pada waktu pagi saya nampak dia di sana, duduk di atas bangku yang sama. .. seolah-olah meminta untuk itu. - Anda semua betul, tuan, masih dalam bank yang sama ...? - Saya denda ... Saya hanya berehat ... tidur -bandar tidak ... dan saya fikir yang masih menanti tidak makan atau saya boleh membantu? ... Saya membawa makanan ringan yang baik ...? -tidak tahu jika saya mempunyai lapar ... Saya tidak ingat bilakah makan yang terakhir ... hanya tahu bahawa apabila malam datang, jalan yang saya harapkan. - Tetapi yang mengatakan orang tua tua, mungkin tidak tidur saya tidak akan membiarkan pergi ... kerana rumah saya sudah dekat. 'Tiada gadis ... Saya mencari bandar di mana orang tahu saya tetapi terima kasih untuk memberitahu saya semasa, ia adalah seperti mengambil makan malam saya ... - Tetapi lelaki yang baik ... izinkan saya membantu .. ibu saya terletak berhampiran ... dan sekurang-kurangnya ini tidur malam di atas katil dengan lembaran segar dan selimut! terus jalan saya sehingga anda mencari satu yang tahu saya ..-I - Adakah anda memberitahu saya anda tidak tahu siapa yang ... berjalan sesat yang hilang ingatan ... dan zilch ingat ... -hanya tahu bahawa saya lama ... dan saya bercakap ...tiada siapa yang datang. - anda memberi saya tangan untuk keluar dari ini membeku bank sejuk pantat saya ..? - Apakah di pergelangan tangan anda ... yang telah meninggalkan pergelangan tangan ...? ! 'Mungkin saya dilahirkan dengan ia ... adalah bulan lama ... seperti jam tangan ... - Tolong jangan biarkan ... ibu saya .... terletak berhampiran ....! - Nah ... Saya sudah berdiri .. dan anda perlu pergi dan saya bermain jalan saya ..... - Tunggu Allah ... jangan pergi ... bulan yang mengingatkan saya kepada seseorang yang saya sayangi ... lama dahulu, dan tidak ada orang lain nampak dia menunggu Tuhan untuk datang ibu saya ... hanya dalam kes dia tahu yang anda berada ..! - Ah ... yeah! Saya tidak fikir saya akan tunggu untuk menjadi begitu baik, tetapi sebelum ..... beritahu saya siapakah amastes bulan lama saya .... Anda membawa kembali kenangan sedih ...? - kembali berjalan menjangka dua saat .. tiga gagal! memberitahu Kerana ia adalah datuknya yang hilang ... apabila dia masih kecil!. Dan terbang dengan basikal menjerit ibunya .. dari rumah rasa dan merasa takut, berlari turun tangga apa yang salah, bayi ..! bahawa dia mula memberitahu sebagai kilat mesyuarat sayadengan pengemis tua yang mempunyai tahi lalat di tangan kirinya. Ibunya runtuh dan jiran-jiran datang ke membantu dia .. - pergi mencari datuk anda atau tua sambil doktor itu tidak akan telah menjadi bahawa bulan lama sekarang .... estea di bank ...! - saya pasti datuk saya ... rehat hati saya seperti ribut ... adalah ... More untuk melihat, sepanjang malam itu .. disertai jiran-jiran beliau tetapi tidak pernah mendapati lelaki tua yang mempunyai tahi lalat di tangan kirinya dan dengan peredaran masa, tiada siapa yang percaya bahawa cerita ini adalah benar ... tetapi dia tahu bahawa suatu hari nanti saya akan kembali untuk datuknya . 


"" El lunar del Abuelo....""" ( A mi amada nieta ALBA )

Sentado en la esquina de un frío banco de piedra
descansaba su largo caminar de pueblo en pueblo,
de aldea en aldea, siguiendo de frente sin hablar siquiera
pues no podría decir de donde venía o quien era.

Había perdido la cuenta de cuando comenzó la carrera,
tal vez tuviese un nombre y de pequeño, apellidos le pusieran,
pero su mente, un día se debió bloquear y decidió caminar
esperando que en algún sitio... alguien le reconociera.

Su silencio era su Lazarillo a donde caminar fuera
entraba y salía de un pueblo sin recordar si comiera,
era como si un nuevo kilómetro empezara la cuenta
y el Norte era el Sur... daba igual a derecha que a izquierda.

Pasaron las horas de aquella mañana de diciembre fresca
y la tarde llegó con el ruido de los niños en bicicleta,
una, se acercó al viejo que por la mañana allí lo viera,
sentado en el mismo banco... parecía mendigar una pena.

-¿Se encuentra bien, señor, que sigue en el mismo banco ...?
-¡¡Estoy bien ... simplemente estoy descansando la siesta...
-Del pueblo no es ... y creo que aún no comió ni lo espera
¿ puedo ayudarle ... le traigo una buena merienda ...?

-No sé si tengo hambre ... no me acuerdo cuando fue la última cena
...solo sé que cuando llegue la noche, la carretera me espera.
-¿Pero que dice, viejo anciano, acaso no tiene donde dormir
no le dejaré marchar ... pues mi casa está cerca.

-No jovencita... debo buscar el pueblo donde la gente, de mí sepa
pero gracias por hablarme un rato, es como haber tomado mi cena...
-¡¡Pero buen hombre... déjeme ayudarle..mi madre está cerca ...
y al menos esta noche dormirá en cama con sabanas y mantas frescas !!

-Debo seguir mi camino hasta que encuentre quien de mí sepa..
-¿Me está diciendo que no sabe quien es... que camina extraviado
que la memoria perdió ... y nada de nada recuerda...?
-Solo sé que soy viejo ...y a mi lado para hablar... nadie se acerca.

-¿Me das la mano para levantarme de este frío banco que mi culo hiela..?
-¡¡¡¿Que tiene en la muñeca ...que tiene en la muñeca izquierda ...? !!!
-Tal vez nací con él ... es un viejo lunar...como un reloj de pulsera...
-¡¡¡ Por favor no marche... que mi madre .... está cerca ....!!!

-¡¡¡Bueno... ya estoy de pie.. y tu debes ir a jugar y yo a mi carretera.....
-¡¡¡ Espere por Dios... no se vaya ... que ese lunar me recuerda
a una persona que amé... hace mucho tiempo, y a nadie más vi con ella
espere por Dios a que venga mi madre...si acaso ella sabe quien Ud. era..!!!

-¡¡Ah...siii!!! no lo creo que esperaré por ser tan buena, pero antes dime .....
¿ a quien amastes que mi viejo lunar.... te traen recuerdos de tristezas...?
-¡¡¡Espera que vuelvo corriendo en dos segundos .. a tres no llegan !!!!
¡¡¡Como decirle que aquel era su abuelo perdido...cuando ella era pequeña!!!.

Y voló con su bici gritando para que su madre..desde casa la sintiera
y la sintió que asustada, bajó corriendo las escaleras ¿ que te pasa, nena..?
que ella le empezó a contar como un rayo el encuentro que tuviera
con un viejo mendigo que llevaba un lunar en la mano izquierda.

Su madre se desplomó y los vecinos salieron a socorrerla..
-¡¡¡vete a buscar a tu abuelo o al viejo que sea mientras viene el médico
no vaya ha ser que ahora el viejo del lunar.... en el banco no estea...!!!
-¡¡¡Estoy segura que es mi abuelo...mi corazón brota como tormenta...!!!

Más a buscarlo fue..., durante toda la noche ..sus vecinos la acompañaron
pero nunca encontraron al anciano que tenia el lunar en la mano izquierda
y con el paso de los días, nadie creyó que esa historia fuera cierta ...
pero la niña sabía que algún día, volvería de nuevo el abuelo a por ella.

martes, 22 de octubre de 2013

"" "The Wolves Hunter ...." "" "

MAAF BAGI kesilapan terjemahan BLOG INI

"" "The Wolves Hunter ...." "" "

    Puan Benson telah menyediakan makanan untuk ibu tua itu jika dia mahu LOBIN anaknya, kembali sebelum matahari terbenam. Perempuan tua tidak boleh meninggalkan gua itu kerana setelah bergantung buku lali buruk, melarikan diri Hunter tembakan Lobos. Bahawa kejahatan "wajah putih" kerana mereka memanggilnya, disebabkan keganasan di seluruh Komuniti serigala, terutama sejak terlintas dengan suaminya.
-LOBIN, saya menamatkan pembungkusan makanan nenek ...
- Okay ... Ibu ...
'Jangan lupa bahawa anda tidak perlu merentas hutan kerana ia adalah tapak pilihan Hunter Wolves. Sentiasa pergi di tempat terbuka supaya anda boleh bau sebelum anda melihat dan melarikan diri. Sejak bapa awak ... semua yang saya ada dan ...
- Mama ... sekali lagi ...! Apabila anda akan memahami bahawa saya lebih tua untuk belajar untuk menjaga ...? Walaupun saya tidak cukup untuk membalas dendam kematian bapa saya ... tetapi suatu hari nanti ... masa yang akan datang.
- Lupakan dendam yang tidak membawa kepada apa-apa yang baik ...! dan memastikan bahawa anda tidak melihat ...
Dia mengikat kembali beg merah dan serigala muda pergi ke gua Lazaretto lama di mana neneknya tinggal. Dia mesti kembali sebelum matahari terbenam dan terutamanya ... kembali ... hidup ....
- Di manakah anda pergi, LOBIN ... dengan beg merah ...?
'Hello mr. Raven, saya pergi ke gua nenek saya masih tidak baik ...
- Berikan berkaitan saya dan untuk memperbaiki dan anda ... dilihat dengan berhati-hati kerana saya mendengar beberapa tembakan pistol dan yang hanya bermakna bahawa Wolves Hunter ... adalah sekitar.
, saya akan mendapatkan yang nyata ... Terima kasih sr. Raven
tinggal dan pergi LOBIN mudah ...
meneruskan perjalanan bersama-sama hutan tetapi menangis untuk bantuan "muka pucat", menarik perhatian beliau ...
- Siapa ...? mungkin salah satu Lobos perangkap Hunter menunggu saya acerque.Pero mereka menangis terdesak seolah-olah datang dari bawah bumi ...
-My hidung tidak mengesan kehadiran Hunter .... Saya akan datang lebih sedikit ke dalam hutan ...
Berdekatan, menangis terdesak ... Socorro Socorro ... Membantu saya ... Saya dalam Hunter lubang perangkap Lobos ... di sini .... sila ....!
- perangkap Lobos ini ...? Pergi ... kini "muka pucat" telah merasai perubatan sendiri ...
- Allah ... serigala ....!
- Pergi ke "muka pucat lebih whiny ...!
- Siapa yang anda bercakap dengan hanya melihat serigala garang ...?
- Tidak cengking kedua-dua ... " muka pucat "... Saya serigala yang anda lihat ... ia bercakap kepada anda ...!
- Adakah anda ... serigala yang bercakap kepada saya ...?
- Adakah mereka tidak mengajar anda adalah untuk bercakap dengan mata ...?
- Mata ...
- Anda seorang "muka pucat" sangat janggal ... Ve untuk mata saya dan menutup mulut anda ... dan pemikiran anda akan datang dengan mata saya dan saya mendengar dan saya mendengar ...
- Ini bukan serigala a ... pasti menjadi ahli sihir jahat ...... dia fikir orang muda
- Saya di sini untuk membantu anda dan juga memanggil saya ahli sihir jahat ...
Pemuda itu telah mendengar pemikiran beliau dan ia tidak masa untuk lebih banyak soalan dan itu ... walau apa pun ia ... ia adalah semua saya terpaksa mendapatkan dia keluar dari lubang yang
- Jangan bergerak .. . mendapatkan sacerte Long anggur ...!
- kenapa anda mahu anggur ...... berkata melihat mata
- Anda tunggu dan menutup, jika tidak Lobos Hunter Saya mencari dan membunuh saya
-! Hunter Wolves ... tetapi jika itu adalah bapa saya ...
Dan ketika saya fikir ... LOBIN dicari anggur yang panjang nipis dan kembali ke dalam perangkap di mana "muka pucat" dijangka bantuan ... tetapi tidak peduli jika ia datang dari Wolf dikutuk
diturunkan satu hujung pokok yang panjang dan mengarahkan lelaki muda untuk mengikat dia ketat ke pinggang
- kuat mengheret Atala atas anda ! badan dengan gigi saya ...
Dan sebagainya, dengan usaha yang luarbiasa, LOBIN, berjaya tarik dari satu lubang untuk golongan muda
- Terima kasih .... thank you very much ... tiada siapa yang akan percaya bahawa saya disimpan serigala .. .
- Kerana tiada siapa yang akan percaya bahawa anda disimpan Wolf a ....?
- Bagi Lobos hanya berkhidmat untuk memakan semua haiwan untuk makan ..
- You ... dengan bodoh "wajah pucat ini ... ! Adakah itu mungkin anda tidak matais ayam, arnab dan babi dan lembu anda meningkatkan akhirnya membunuh ....tetapi kita adalah lebih teruk kerana ikan paus ikan lumba-lumba juga matais dll hanya untuk makan
- Benar ... Saya tidak pernah terfikir ... ! . Maaf wolf're memberi saya satu pengajaran yang baik dan ... di mana kau ...?
- Nama saya dan saya mempunyai LOBIN membawa makanan kepada nenek saya yang sakit
- Seperti dalam cerita Little Menunggang Hood Merah ..... ?
- Siapakah ini Capericita Red ...?
- Anda tidak mahu tahu ...!
- Saya terpaksa pergi "muka pucat" jika saya mahu untuk tiba hidup sebelum matahari terbenam ami rumah
-Terima kasih dan saya menyeru LOBIN "muka pucat" kerana nama saya ialah Yoshua ... anda mempunyai hari yang baik ...
- Selamat tinggal Yoshua ... hanya berharap saya tidak memenuhi Lobos Hunter
Yoshua memejamkan matanya sambil berfikir
- Jika anda datang untuk mengetahui bahawa Wolves Hunter ... bapa saya ...!
telah menyimpang Apabila LOBIN, Yoshua membuka matanya dan dipanggil ke seluruh kekuatan yang telah beliau tinggalkan bapanya, yang mengambil masa beberapa jam mencari dia dalam arah yang lain keliru.
- Saya Saya kira-kira, anak saya ... kerana saya melihat .... Yoshua ...
Dan ada berbaring di atas lantai, kaki hampir pecah ... ialah anaknya
- Kerana anda membawa pulang kereta ... berlaku kepada anda ....?
'Maaf ... Saya bosan dan jatuh ke dalam salah satu perangkap Lobos anda ...
- Anda jatuh dalam perangkap .... dan seperti yang anda telah meninggalkan ...anda hanya ...
- Ia adalah satu kisah yang agak rumit untuk memberitahu .... membawa saya rumah sekarang yang benar-benar menyakitkan ...
- Saya akan mengikat buku lali ... tetapi tidak meninggalkan sehingga dia membunuh serigala yang berjalan pemburu berhampiran dan hidung saya memberitahu saya ia akan berlaku tidak lama lagi ...
Yoshua senyap ...
LOBIN telah hilang banyak masa membantu orang-orang "muka pucat", tetapi ia tidak lama lagi menjadi ke gua neneknya, yang telah disquieted kelewatan beliau
- LOBIN Alhamdulillah anda telah datang ... sudah telah saya bimbang dengan mahligai anda. Anda perlu kembali kepada ibu anda bersama-sama dengan cepat kerana tidak lama lagi atardecerá ...
Anda betul Nenek ... memberi saya ciuman. Esok saya berjanji saya akan datang awal ... nenek selamat tinggal.
Dan tanpa membuang masa menuju ke rumah anda tetapi pertama kali melihat jika "wajah putih" masih ada atau jika dia telah mengumpul, tidak menyedari bahawa Lobos Hunter telah dilihat menghampiri hutan dan ke dalam kepala anda bertukar tong senjata dan skop anda. Kali ini tidak gagal dan apabila jari telah diarahkan untuk menarik picu, Yoshua dia melihat niat bapanya, lompatan besar ke atas ia pergi, menjerit ...
- Tidak ... tidak .. . tidak membunuh dia ... adalah kawan saya ... dan dia telah menyelamatkan hidup saya ... Daddy sila ... tidak membunuhnya.
Bapanya tidak boleh menghalang senjata dipecat LOBIN menyentuh telinganya tanpa memahami bahawa anaknya itu telah bertindak balas dengan baik. Tetapi LOBIN, diiktiraf pembunuh ayahnya dan menolak badan Yoshua, tenggelam gigi ke dalam tekak Hunter Wolves .... Yoshua sambil merayu kepadanya untuk ganti hidupnya
- tidak LOBIN ... jangan bunuh dia ... bapa saya ... dan saya tidak mempunyai ibu.Jika anda membunuh dia ... Saya akan bersendirian ... kawan .... jangan membunuh bapa saya
dengan gigi lembut terperangkap dalam tekak Hunter Wolves, LOBIN melihat mata Yoshua dan berkata
- ini "muka pucat" membunuh bapa saya ... Saya tahu kerana saya diberitahu serigala lain. Bapa saya sedang berehat di atas batu dan bapa anda ... kepala dipisahkan dia dua senjata badan tanpa belas kasihan ... tetapi masih mempunyai keberanian untuk menikam cakar di muka dan ini adalah jenama ... dan masih bertanya kepada saya untuk tidak membunuhnya ...!
- Jika .... Saya bertanya. Ibu anda dan saya tidak mempunyai. LOBIN Hari ini mengajar saya banyak perkara tetapi jika anda memaafkan kehidupan ayah saya .... mengajar saya tahu bahawa walaupun serigala ... adalah Pengampun
Lobos Hunter. bergerak dengan rahang kencing LOBIN dan ketakutan, saya tidak boleh percaya apa yang saya telah melihat dan mendengar dan melalui mata mereka ... dan menangani LOBIN ... Saya berkata
- Saya minta maaf untuk membunuh bapa anda, anda mendapati diri anda bersyukur yang menyelamatkan anak saya ... tetapi jika tidak anda membunuh saya ... jika anda memaafkan hidup saya ... Saya bersumpah bahawa saya akan menumpukan seluruh hidup saya untuk mempertahankan semua serigala dunia bagi mana-mana "wajah putih" Saya cuba dan menyimpan mata ke atas semua gua harian anda ... bahawa tidak ada orang boleh cuba sahaja ... mengganggu
Yoshua, menetapkan matanya pada dia ... bertanya
- Adakah anda bersumpah pada anak anda ...?
- Aku bersumpah ...
LOBIN mengoyakkan tekak rahang Lobos Hunter ketika beliau memeluk Yoshua
-Terima kasih LOBIN ... Saya tahu ayah saya bertaubat ... dan saya pasti akan memenuhi sumpah ...
- Saya perlu pergi kerana ibu saya sangat bimbang yang anda mahu esok kita berjumpa lagi
 di sini ... ? Yoshua 
Yoshua, memandang pada bapanya, meminta bahawa kebenaran dan bapanya tidak teragak-agak 
- Kursus Yoshua, sekarang anda mempunyai rakan baru untuk bermain dan mungkin suatu hari nanti, dia boleh memaafkan saya dan menganggap saya rakan anda. Selamat tinggal LOBIN, bagi kita hari ini bermula kehidupan baru yang akan melindungi semua serigala di dunia dan kita juga mesti kembali kerana ia adalah lewat ..
- Hunter ...! Adakah anda lupa senapang patah di tingkat ...?
- Jangan sekali-kali lagi saya perlu LOBIN .... pernah ..... Saya perlu ...! Dan sebagainya ... dimeterai persahabatan mereka, walaupun LOBIN tidak pernah memberitahu ibunya cerita. - 

""" El Cazador de Lobos ....""""

    La señora Benson debía preparar la comida de su anciana madre si quería que su hijo Lobín, regresara antes del atardecer. La anciana no podía salir de su cueva por culpa de haberse apoyado mal su tobillo, escapando de los tiros del Cazador de Lobos. Aquel malvado "rostro pálido" como ellos le llamaban, causaba el terror en toda la Comunidad de lobos, sobre todo, desde que se cruzó con su difunto esposo.
-Lobín, ya estoy terminando de empaquetar la comida de la abuela ...
-Vale ... mamá ...
-No olvides que no debes cruzar el bosque porque es el sitio preferido del Cazador de Lobos. Ve siempre en campo abierto y así podrás olfatearlo antes de que él te vea y poder escapar. Desde que tu padre se fué ... eres lo único que tengo y ...
-¡¡¡Mamá ... otra vez ...!!! ¿ cuando entenderás que ya soy mayor para saber cuidarme ...? ¡¡¡ aunque no soy lo suficiente mayor para vengar la muerte de mi padre ... pero algún día ... ese momento llegará.
-¡¡¡ Olvídate de venganzas que nunca llevan a nada bueno...!!! y procura que no te vea ...
Le ató la mochila roja a la espalda y el joven lobo se dirigió a la vieja cueva del Lazareto en donde vivía su abuela. Debía regresar antes del atardecer y sobre todo ... regresar ... vivo ....
-¿A donde vas, Lobín ... con esa  mochila  roja ...?
-Hola sr. Cuervo, voy a la cueva de mi abuela que aún no se encuentra bien...
- Dale saludos de mi parte y que se mejore y tu... ve con cuidado porque escuché unos tiros de escopeta y eso solo quiere decir que el Cazador de Lobos ... anda cerca.
-Iré por el llano ... Gracias sr. Cuervo
-Adios Lobín y ve con cuidado ...
Continuó su trayecto bordeando el bosque pero los gritos de auxilio de  algún "rostro pálido", llamaron su atención ...
-¿Quien será...? tal vez sea una de las trampas del Cazador de Lobos esperando que me acerque.Pero aquellos gritos desesperados, parecían salir del fondo de la tierra ...
-Mi olfato no detecta la presencia del Cazador .... me acercaré un poco más al bosque ...
Cerca de allí, los gritos desesperados de ¡¡¡¡ SOCORRO ...SOCORRO... Ayudadme... estoy en un agujero de las trampas del Cazador de Lobos ... aquí .... por favor ....!!!
-¿La trampa de Lobos ...? ¡¡¡ vaya ... ahora un "rostro pálido"  había probado su propia medicina ...
-¡¡¡ Dios mio ... un lobo ....!!!
-¡¡¡Vaya  que"rostro pálido más quejica ...!!!!
-¿ Quien me está hablando que solo veo un fiero Lobo ...?
-¡¡¡ No chilles tanto ..." rostro pálido" ... soy yo, el lobo que ves ... es quien te habla ...!!!
-¿Tú ... un lobo que me habla ...?
-¿ Es que no te enseñaron ha hablar con los ojos ...?
-¿ Con los ojos ...?
-¡¡¡ Eres un "rostro pálido" muy torpe...!!! Ve para mis ojos y cierra la boca... y tu pensamiento entrará por mis ojos y te escucharé y me escucharas ...
-¡¡¡Este no es un Lobo ...!!! seguramente será un brujo diabólico- pensó el joven ... ...
-¿ Vengo a ayudarte y aún me llamas brujo diabólico ...
El joven había escuchado su pensamiento y no era el momento de más preguntas y aquello ... fuera lo que fuera ...era lo único que tenía para sacarlo de aquel orificio
-¡¡¡ No te muevas ... buscaré una liana larga para sacerte ...!!!
-¿ para que quieres una liana ......? le dijo viéndolo a los ojos
-¡¡¡Tú espera y cállate, de lo contrario el Cazador de Lobos me localizará y me matará
-¿ El  Cazador de Lobos...? ¡¡¡ pero si ese es mi padre...!!!
Y mientras pensaba eso ... Lobín buscó una delgada y larga liana y volvió a la trampa donde el "rostro pálido" esperaba una ayuda... aunque no le importaba si venía de un Maldito Lobo
Bajó un extremo de la liana larga y le ordenó al joven que la atase fuertemente a su cintura
-¡¡¡Átala fuertemente que desde arriba arrastraré tu cuerpo con mis dientes ...!!!
Y así, con un esfuerzo sobrehumano, Lobín , consiguió arrastralo  de aquel  agujero al joven
-¡¡¡Gracias ....muchas gracias... nadie creerá que me salvó un Lobo ...
-¿ Porque nadie creerá que te salvo un Lobo ....?
- Porque los Lobos solo sirven para devorar todo tipo de animal para comérselo ..
-¡¡¡¡Anda ...con este éstupido " rostro pálido...!!! ¿ es que acaso vosotros no matais gallinas, conejos y criáis cerdos y ganado que finalmente los mataís .... pero aún sois peores que nosotros porque tambien matais ballenas delfines etc,etc simplemente para comer
-¡¡¡ Es verdad ... nunca lo había pensado ... !!! . Perdona lobo me estás dando una buena lección y ...¿hacía donde vas...?
- Me llamo Lobín y voy ha llevarle la comida a mi abuela que está enferma
-¿ Como en el cuento de Caperucita Roja.....?
-¿ Quien es esa Capericita Roja ...?
-¡¡¡ Mejor que no lo sepas...!!!
- Debo irme "rostro pálido" si quiero llegar vivo antes del atardecer a m i casa
-Gracias Lobín y no me llamo "rostro pálido" pues mi nombre es Yoshua... que tengas un bonito día ...
- Adios Yoshua ... simplemente espero no encontrarme  con el Cazador de Lobos
Yoshua cerró los ojos mientras pensaba
-¡¡¡Si llega a saber que el Cazador de Lobos ... es mi padre ...!!!
Cuando Lobín se había alejado, Yoshua abrió los ojos y llamó con el resto de las fuerzas que le quedaban a su padre, el cual llevaba varias horas buscándole en otras direcciones confundidas.
-¡¡¡ Ya estoy cerca, hijo mio ... ya te veo ....Yoshua ...
Y allí tumbado en el suelo, con el tobillo casi roto ... estaba su hijo
-¿ Porque te alejaste del coche ... que te ha pasado ....?
-Lo siento ... me aburría y caí en una de tus trampas de Lobos...
-¿ Te caiste en una trampa .... y como has podido salir ... tu solo ...?
- Es una historia un poco complicada de contarte .... ahora llévame a casa que me duele mucho...
- Te vendaré el tobillo... pero no marcharemos hasta que mate al Lobo que anduvo cerca de aquí y mi olfato de cazador me dice que pronto volverá a pasar ...
Yoshua se calló ...
Lobín ya había perdido mucho tiempo socorriendo aquel " rostro pálido", pero pronto llegó a la cueva de su abuela, la cual se había intranquilizado de su tardanza
-¡¡¡Gracias a Dios Lobín que has llegado ... ya me tenías muy preocupada con tu tardanza. Debes regresar a junto tu madre rápidamente porque pronto atardecerá ...
-Tienes razón abuela... dame un beso. Mañana te prometo que vendré más temprano ... adiós abuela.
Y se encaminó sin perder tiempo a su hogar pero primero vería si "rostro pálido" aún continuaba allí o si lo habían recogido, sin darse cuenta que el Cazador de Lobos lo había visto aproximarse al bosque y hacia su cabeza dirigió el cañón de su escopeta y su mira telescópica. Esta vez no fallaría y cuando su dedo recibió la orden de apretar el gatillo, Yoshua que vio la intención de su padre, de una gran salto se tiró encima de él mientras gritaba...
-¡¡¡No ...no... no lo mates ... es mi amigo ... y él me salvó la vida... por favor papá... no lo mates.
Su padre no pudo evitar que la escopeta se disparase rozándole la oreja de Lobín pero sin entender el porque su hijo había reaccionado así. Pero Lobín, reconoció al asesino de su padre y empujando el cuerpo de Yoshua, hundió sus afilados dientes en la garganta del Cazador de Lobos.... mientras Yoshua le suplicaba que le perdonara la vida
-¡¡¡No Lobín... por favor no lo mates... es mi padre... y no tengo madre. Si lo matas... me quedaré solo... por favor amigo....no mates a mi padre
Con los dientes suavemente clavados en la garganta del Cazador de Lobos, Lobín vio a los ojos de Yoshua y le dijo
- Este " rostro pálido" mató a mi padre... lo sé porque otros lobos me lo contaron. Mi padre estaba descansando en una roca y tu padre... le separó la cabeza del cuerpo de dos cañonazos sin piedad ... pero aún tuvo el valor de clavarle su garra en la cara y estas son sus marcas... y aún me pides que no lo mate...!!!
-¡¡¡¡Si....!!te lo pido. Tu tienes madre y yo no. Hoy Lobín me enseñaste muchas cosas pero si le perdonas la vida a mi padre.... me enseñarás a saber que hasta los lobos... saben perdonar
El Cazador de Lobos,. inmovilizado por las mandíbulas de Lobín y meado de miedo, no podía dar crédito a lo que estaba viendo y oyendo y a través de sus ojos... y dirigiéndose a Lobín ... le dijo
-¡¡¡ Te pido perdón por haber matado a tu padre, te agradezco que hallas salvado a mi hijo ... pero si no me matas ...si perdonas mi vida... te juro que dedicaré todo el resto de mi vida a defender a todos los lobos del mundo de cualquier "rostro pálido" que lo intente y vigilaré todos los días todas vuestras cuevas... para que nadie os intente solamente... molestar
Yoshua, clavando sus ojos en él ... le preguntó
-¿ Lo juras por tu hijo ...?
-¡¡¡ Lo juro ...!!!
Lobín apartó sus mandíbulas de la garganta del  Cazador de Lobos, mientras Yoshua se abrazaba a él
-Gracias Lobín ... sé que mi padre se encuentra arrepentido ... y estoy seguro que cumplirá su juramento ...
- Debo marcharme pues mi madre estará muy preocupada ¿ quieres que mañana nos encontremos otra vez
 aquí... Yoshua?
Yoshua,  dirigió su mirada hacia su padre, solicitando ese permiso y su padre no lo dudó
-¡¡¡Claro Yoshua, ahora tienes un nuevo amigo para jugar y tal vez algún día, pueda él perdonarme y también me considere su amigo. Adiós Lobín, para nosotros hoy comienza una nueva vida que será la protección de todos los lobos del mundo y también debemos regresar porque se ha hecho tarde ..
-¡¡¡Cazador...!!! ¿ se olvida la escopeta en el suelo ...?
-¡¡¡Ya nunca más me hará falta Lobín.... nunca más ..... me hará falta ...!!!

Y así ... sellaron su amistad, aunque Lobín nunca le contó a su madre aquella historia.

domingo, 20 de octubre de 2013

"" "" "" "" "" "The Siput dan budak lelaki itu misteri ..." "" "" "" "" "

MAAF BAGI kesilapan terjemahan BLOG INI

"" "" "" "" "" "The Siput dan budak lelaki itu misteri ..." "" "" "" "" "

Pada lumut batu yang besar, siput adalah berpura-pura tidur
tetapi apabila saya melihat lulus Pablito berkata "Siput, mahu datang dengan saya?"
Caracol terkejut mendengar atas jemputan budak yang sedikit
ditarik dua tanduk beliau, seolah-olah yang pelukan matahari mimsmo badannya
anda melihat dia, katanya kepada kanak-kanak itu terkejut. "anda mendengar saya, anda memahami saya?"
dan mempunyai untuk menyembunyikan tanduk beliau lagi menunggu untuk kanak-kanak untuk mengatakan yang sama. "Sekarang menyembunyikan tanduk ? selain saya fikir anda seorang Caracol syaitan akan anda atau tidak akan pergi dengan saya ...? 'akan menangkap anda oleh shell anda perlahan-lahan dan mengambil rumah anda dan memberi anda sayur-sayuran dan makan di meja dengan saya ... " Dan supaya ia seperti Pablito sedikit yang mengambil siput sedikit ... tersembunyi dalam botol dan mendapati beliau tapak baru dan dilindungi .... bahawa manakala dua snek, dia kelas, latihan mereka. "satu tambah satu ... tiga .. " dan ketika itu berkata, siput mengeluarkan dua tanduknya dan melihat mata kanak-kanak, tetapi ini tidak peduli ... prinsip "satu campur dua ... empat 'mengulangi kesilapan beliau dalam latihan sekali lagi dan sekali lagi membawa dua tanduknya Caracol dan kemudian bersembunyi ... salah dan masa ini kanak-kanak merasakan sesuatu yang aneh, seolah-olah memberitahu Caracol, "tidak ditulis dengan baik" "mungkin terdapat tiga ...?" ialah apa yang anda beritahu saya tanduk anda senaman saya ..? " Ini Setelah siput, sekali menyembunyikan dua tanduk beliau, terlalu kecil dan sekali lagi meminta kanak-kanak itu lebih wang dan semua siput menjawab seolah-olah saya telah pergi ke sekolah dan memahami soalan kanak-kanak dari hari itu, saya memakai ke Sekolah , tersembunyi dengan berhati-hati di salah satu poket dia kelihatan segar dan pada makanan ringan, makan apa nasib telah dirancang, dan apabila mereka tidak jumlahnya, telepathically Caracol kepada apa yang guru katakan. beberapa hari berlalu tanpa ibu bapanya menyedari dia mempunyai kawan baru, walaupun ada perkara-perkara yang baru dan tidak tahu apa yang boleh berlaku jika dia,tugasnya adalah betul, kerja mereka semakin bersih dan yang ditulis dengan baikbahawa walaupun gurunya, telah dipanggil untuk mengucapkan tahniah kepada mereka dan kanak-kanak, dan juga ibu bapa mereka, tanpa berkata apa-apa, menebus semua pergerakan mereka dan laman web mereka dan satu-satunya perkara baru yang ditemui adalah bahawa kadang-kadang bercakap dengan siput, ia tidak masuk akal. "Mengapa kamu mempersoalkan ini kerana Caracol bergerak tanduknya sedikit ..? "" " "Ayah .. anda tidak akan perlu percaya .... tetapi bukan badan siput seperti walaupun, saya katakan ia adalah satu Elf Hutan dan malam di Shell a ... tertidur dan Witch Hutan menjatuhkan hukuman untuk hidup merangkak di atas penutup sehingga saya mendapati teman sejati dan sehingga anda merasa, telah mengajar saya latihan dan pelajaran mengingatkan saya bahawa guru itu. " " Tetapi jika ia hanya siput dan mereka tidak bercakap ... atau apa yang mereka katakan ... " "Ayah ... anda salah apabila anda berfikir bahawa haiwan adalah mudah ... haiwan kerana mereka mempunyai kecerdasan sehingga boleh mencecah permainan Ahad ini .. " "jangan beritahu saya ...? untuk melihat ..untuk memberitahu anda yang akan menang atau mengikat dia dengan tanda-tanda mereka .. " Dan manakala bapa dan kanak-kanak ketawa di Caracol meminta permainan menjaringkan apabila bapanya mengambil keluar tanduk, jika anda menarik dua atau tiada dalam seri ... " Dan pertaruhan yang memenangi datang dan membuat keluarga anak jutawan dan bertanya bagaimana mereka boleh membantu untuk keluar shell di mana ia diadakan, siput menjawab bahawa kawan yang terbaik ... dan dia telah berjaya, hanya hilang satu malam untuk tidur di atas katil yang sama saya tidur Pablito dan sebagainya mungkin dia dapat melepaskan diri laknat jahat yang Witch Hutan menjatuhkan hukuman tahu bahawa tiada siapa yang akan mahu tidur Siput a ... mereka. Dan malam ini, Pablito, membawanya ke tempat tidur dan di sebelah menghulurkan tenang meninggalkan dia dengan savana dilindungi yang sama dan berkata "malam yang baik dan mengambil besiño .." dan tidak lebih memberi, tertidur di kanak-kanak, tidak menyedari bahawa Caracol berlumuran lembaran dengan baba beliau, merangkak dari satu sisi ke laman web lain dan mahu Tuhan yang baik yang pada keesokan harinya apabila dia bangun Pablito hanya Siput shell sebagai penginapan penyewa di Duende mempunyai menjadi. menyembunyikan bahawa rahsia dan tiada siapa yang tahu bahawa dia telah membuat Siput a ... sangat kaya dan petang, selepas minum, apabila melakukan kerja rumah Maktab, Goblin lagi dengan kawannya menjadi bola kecil cahaya, berlegar bilik anda yang membantu beliau membetulkan mereka jika mereka telah keliru dan pada waktu malam Duende ... tidur di katil yang sama ... tetapi hanya tahu Pablito, bahawa pada akhir untuk menutup ... Goblin itu .... Caracol malam itu telah menjadi.


""""""""""" El Niño y el misterioso Caracol ...""""""""""

Sobre el musgo de una gran roca, un Caracol se hacía el dormido
pero cuando Pablito al pasar lo vió, dijo " Caracol, quieres venir conmigo?",
el Caracol sorprendido al escuchar la invitación de aquel pequeño niño
sacó sus dos cuernos, como si el mimsmo Sol acariciara su cuerpecito
que al verlo, el niño sorprendido se dijo." ¿ me has escuchado, me has entendido?"
y volvió ha esconder sus cuernos esperando a que el niño le dijera lo mismo.

"¿ Y ahora escondes los cuernos? me parece que aparte de Caracol eres un diablillo
¿quieres o no quieres venirte conmigo...? te cogeré por tu caparazón despacito
y te llevaré a mi casa y te daré verdura y comerás en la mesa conmigo ... "
Y así fué como el pequeño Pablito, llevó oculto aquel pequeño Caracol ...
y dentro de una botella le encontró un nuevo y protegido sitio ....
que mientras los dos merendaban, él hacía de clases, sus ejercicios.

" Uno más uno ... tres.." y cuando eso dijo, el Caracol sacó sus dos cuernos
y vió a los ojos del niño, pero este no le dio importancia ... al principio
"uno más dos ... cuatro" repitiendo su nuevo error en sus ejercicios
y otra vez el Caracol sacó sus dos cuernos y despues ocultó ... uno
y esta vez el niño sintió algo extraño, como si el Caracol le dijera,"no está bien escrito"
"¿acaso son tres ...? ¿"es eso lo que tus cuernos me dicen de mi ejercicio..?"

Esta vez el Caracol, ocultó de una vez sus dos cuernos, demasiado pequeñitos
y el niño volvió a preguntarle más sumas y a todos el Caracol le respondió
como si hubiese ido a la Escuela y entendiera las preguntas del niño
Desde aquél día, lo llevaba a la Escuela, escondido con cuidado en uno de sus bolsillos
le buscaba comida fresca y en la merienda, comían lo que el destino les había previsto,
y cuando no eran sumas, telepaticamente el Caracol le decía lo que la profe había dicho.

Pasaron unos días sin que sus padres notaran que tenía un nuevo amigo,
aunque algunas cosas era nuevas y no sabían que le había podido haber sucedido,
sus deberes eran correctos, sus trabajos cada vez más limpios y bien escritos
que hasta su Profesora, les había llamado para felicitarles a ellos y al Niño,
así que sus padres, sin decirle nada, expiaron todos sus movimientos y sus sitios
y lo único nuevo que descubrieron era que aveces hablaba con un Caracol,,no tenía sentido.

"¿Porque le haces preguntas al Caracol y este porque mueve sus cuernecitos..?"""
"Papi..no te lo vas ha creer.... pero no es un Caracol aunque sea de cuerpo parecido,
me dijo que es un Duende del Bosque y que una noche en una Caracola... se quedó dormido
y el Brujo del Bosque lo condenó a vivir arrastrándose en esa caperuza
hasta que encontrara un verdadero amigo y mientras no lo encuentre,
me enseñará ha hacer los ejercicios y me recuerda las lecciones, que la profe dijo".

"¡¡¡Pero si es solo un Caracol y ellos no hablan ... ni entienden lo que decimos..."
" Papi... te equivocas cuando piensas que los animales, son simples ... animalitos
pues ellos tienen tanta inteligencia que pudieran acertar los partidos del domingo.."
"¿ no me digas...? a ver .. que te diga quien ganará o empatará con sus signos.."
Y mientras el padre se reía y el niño le preguntaba al Caracol por los partidos
su padre anotaba si sacaba un cuerno, si sacaba dos o en el empate ...ninguno"

Y aquella quiniela salió premiada y millonaria hizo a la familia del niño
y le preguntaron como podían ayudarle para salir del caparazón donde estaba recluido,
el Caracol les contestó que su mejor amigo ... ya lo había conseguido,
solo faltaba que durmiera una sola noche en la misma cama que dormía Pablito
y así tal vez pudiera escapar del malvado maleficio que el Brujo del Bosque
lo había condenado al saber que nadie desearía que durmiera un Caracol ... consigo.

Y aquella noche, Pablito, lo llevó a su cama y a su lado lo dejó estirado y tranquilo
que con su misma sabana lo tapó y le dijo " buenas noches y toma un besiño.."
y no más dárselo, dormido se quedó el Niño, sin darse cuenta que el Caracol
manchaba las sabanas con su baba, arrastrándose de un lado al otro sitio
y quiso El Buen Dios que a la mañana siguiente, cuando despertó Pablito
del Caracol solo su coraza quedara pues su inquilino, en Duende se había convertido.

Ocultaron aquel secreto y nadie supo que un Caracol los había hecho ... muy ricos
y por las tardes, después de merendar, cuando hacía los deberes del Colegio,
el Duende volvía a junto su amigo convertido en una pequeña bola de luz,
que sobrevolando su habitación le ayudaba a corregirlos si se había confundido
y por las noches el Duende... dormía en su misma cama... pero solo  lo sabía Pablito,
que al terminar de taparlo... el Duende.... en Caracol esa noche, se había convertido.