miércoles, 11 de diciembre de 2013

"" "" "" "Samilka, pantai Ikan Mati ..." ""

MAAF BAGI KESILAPAN TERJEMAHAN DARI BLOG INI

"" "" "" "Samilka, pantai Ikan Mati ..." ""

Samilka: The Beach Ikan Mati


  Kadang-kadang, dalam beberapa pantai hilang di mana-mana waktu petang, kucing sesat berjalan di sepanjang pantai mengingatkan bahawa ketika dia masih kecil, datuk dan nenek beliau memberitahu beliau tragedi yang berlaku bertahun-tahun yang lalu di Samilka  cerita lama yang berlegar dalam genetik haiwan, sebagai pengajaran kenangan, tetapi tiada siapa yang berpaling melihat kawanan ikan bermain dengan kucing dan setakat ini mula cerita ini:
"Samilka adalah pantai pasir putih yang indah di sebuah pulau jauh, terbuka kepada lautan dan diapit oleh gunung yang besar ke hujung yang lain yang dilindungi daripada angin kencang dan ribut taufan untuk penduduk Sankaria. Ia terdiri daripada kumpulan besar keluarga, aktiviti-aktiviti memancing terutamanya maju tetapi seterusnya telah merangka aktiviti-aktiviti lain, seperti tukang kayu, juruelektrik, dll runcit. dan lain-lain .. daripada biasa di sebuah perkampungan nelayan, yang sosial harmoni berlaku, hal bandar kecil tempat keamanan sosial tidak boleh terlepas anjing mereka, kucing, ayam, babi dan lain-lain. Tetapi "sesuatu" yang berlaku di kampung tersebut selama bertahun-tahun bahawa mana-mana orang asing   menyebabkan dia rasa ingin tahu yang sangat besar untuk melihat dia. Tepat rasa ingin tahu setiap hari ini, telah dilihat pada waktu petang, kerana semua kucing jalan-jalan kampung dan kampung halaman mereka dan menuju ke pantai Samilka ini .. Penduduk kampung pada masa yang sama, yang berbeza   anak-anak ikan, jerung, ikan paus, ikan todak dan lain-lain, meninggalkan bahagian bawah laut untuk pergi ke Samilka. Ibu bapa mereka tahu tetapi ia adalah satu tradisi yang telah mereka lakukan, yang kecil dan dianggap biasa dan pernah melihat ikan dan kucing terhadap untuk menghadapi cabaran itu bermula satu tangan, gesticulating kucing ikan untuk datang lebih dekat ke pantai, tetapi lebih banyak lagi ... seperti mereka memberi mereka masa untuk memburu dengan kuku beliau. ikan kerana mereka tahu niat mereka juga isyarat untuk kucing dilancarkan ke laut untuk menangkap mereka laut sangat selamat takut bahawa dia mempunyai kucing, dan sebagainya jam berlalu. Apabila hari sudah petang, kucing kembali ke kampung dan ikan itu kembali ke rumah mereka di latar belakang laut dan hari berikutnya ... sekali lagi yang sama. Tetapi satu tragis petang, nasib menitahkan bahawa anak kepada Komander KETUA WHITE SHARKS, Ketua Agung segala tentera-laut, terlewat untuk sampai ke pantai dengan ikan yang lain, dan apabila dia berbuat demikian, hatinya tenggelam seperti yang kita mendapat lebih dekat ke pantai. Dari jauh, ia seolah-olah tempat, semua ikan sedang bermain perut sehingga ... Saya ketinggalan! ... Tetapi setiap kali saya menonton lebih dekat, memberi gambaran bahawa tidak bergerak yang pelik! ... !. Tetapi apabila ia datang kepada pasukannya dan melihat ... tragedi itu ... mereka menggeletar dalam kesakitan dan kejutan ... dalam ombak, terapung mati semua ikan ... manakala di dalam pasir kucing seolah-olah bergerak dan lumpuh. bagaimana boleh menjadi ... semua kawan-kawannya ikan mati ..? ... dan Mengapa kucing telah dibunuh ...? Kesakitannya telah berubah ... benci, terpaksa pulang ke kampung mereka di dasar laut dan beritahu apa yang dia telah melihat .. semua ... ikan mati dibunuh oleh kucing ...!. Itu sahaja akan anda menjadi permulaan sesuatu yang lebih serius. Sementara itu, kucing, yang tidak memahami apa yang berlaku kepada ikan yang telah mati, jika juga difahami bahawa perlu memaklumkan kepada penduduk kampung apa yang mereka lihat apabila mereka tiba di pantai, tetapi untuk menyampaikan tragedi itu seolah-olah mereka kucing ..dan tidak bercakap dalam bahasa manusia. Membentuk bulatan besar di bandar dan akan menghantar nuri lama maskot Sr.Alcalde ini kerana ia berlaku dan bercakap bahasa lelaki ..., mereka tidak dapat berbuat apa-apa ...! Tetapi mereka juga merasakan bahawa sesuatu yang lebih buruk akan berlaku. Warga mula mendengar bunyi yang kuat di dataran, tetapi apabila mereka melihat bahawa ia penuh dengan kucing di sekitar dataran dan dengan menggonggong menindik, merasakan sesuatu, boleh berlaku . Dia menghampiri dalam diam ... yang tidak biasa di kucing ... - ... Apa - Ditanya Datuk Bandar, 'Saya tidak tahu, tuan. Datuk Bandar .. tetapi kucing mempunyai sikap wa sangat pelik malam ini. kucing menangani anjing lama anda telah memberitahu apa yang mereka lihat apabila mereka tiba di pantai ... ikan sudah mati .. perut sehingga ... semua ...?
Nuri mengigil menterjemahkan apa yang mereka katakan kucing tetapi agak lebih rendah "" ikan .... mati ... semua .. ikan mati ... "... ikan mati ...? Apa neraka yang ia bermaksud "ikan ... mati ... semua ..." ... memahami sesuatu, mereka bermakna kucing ...? Dan ini, seolah-olah mereka adalah kudus ketidaktentuan lelaki lakukan pantai Samilka ... menunggu penduduk, mengikuti mereka ... dan mereka lakukan tetapi penderiaan "sesuatu yang dahsyat" ... "Tragedi yang paling besar ...".
  Walaupun di kedalaman laut, berita tragis yang telah diperingatkan kepada mereka, berlari dengan kelajuan tsunami. Bagaimana mereka telah dapat, kucing, membunuh anak-anak mereka ...?
Revenge ... akan membinasakan ... jenayah-jenayah ... menuntut dendam tanpa belas kasihan ...!! The Great White Shark, tetapi tidak berita, memerintahkan comprobase Pengawasan Skuad kebenaran di Pantai Samilka  untuk Vengeance Great .... membunuh mereka semua .... bahawa ia bukan satu penghuni tunggal di Sankaria ... "
'Itu akan melakukan ... bukan benda hidup tunggal meninggalkan berdiri, bukan kucing tunggal ... ia akan bernafas, tidak ada binatang hidup membalas dendam kita. "Bagaimana kita, Komander ...?
"Esok pada waktu subuh pengawasan Batalion pertama, yang terdiri daripada Ikan Terbang, akan memberitahu kepada kami keadaan di bandar yang celaka, diikuti dengan batalion lain Pengawasan masih kehilangan kehidupan mereka, merempuh segala sesuatu yang hidup di kampung mati. Walaupun batalion Putih Ikan Paus dan Ikan Paus kelasa, mengelilingi keseluruhan pulau menyebabkan ombak besar yang dibanjiri kampung "-" tetapi mereka mempunyai bot untuk melarikan diri ... "-" yang berani .. kerana semua skuad jerung, negeri ikan skuad Pedang, akan bertanggungjawab untuk silang bot mereka dan kami akan memakan ... tiada penghuni harus hidup ... membalas dendam kematian yang tidak bersalah kanak-kanak kita ... Kesakitan seluruh rakyat, meraikan idea bahawa membalas dendam dahsyat ... "bukan satu hidup ..."
Sementara itu, di pantai, orang-orang telah menghubungi dilihat sebagai skuad pengawasan dan segera telah menyimpang .... Dan itu hanya boleh bermakna bahawa penduduk Laut menyedari tragedi itu tetapi diabaikan kerana tiada siapa tahu sesuatu yang buruk telah berlaku dan sedang bersiap-sedia. Apabila Datuk Bandar disampaikan takut semua orang beliau bersetuju, tetapi tidak menyediakan penyelesaian yang .... Apa yang boleh kita lakukan? 'Semua kita telah meninggalkan adalah untuk memaklumkan Simba .. SIMBA ....! Berkata pula semua. "Ya, ia satu-satunya yang boleh ditangguhkan rancangan skuadron Laut ... Lama Parrot, kehidupan kita dan kehidupan anak-anak kita dan juga anda, adalah di tangan anda ... - ... di tangan saya? "Ya, dan diam ... tidak mempunyai masa untuk pengecut ... anda mesti terbang ke puncak gunung Kon Lu dan melaporkan segala kejadian yang berlaku di pantai Samilka, anda mesti memberitahu Simba bahawa rakyat dan kucing ini adalah, yang tidak bersalah dan mesti berenang untuk memenuhi skuadron Marin, jika ia tidak terlalu lewat sudah .... "tetapi saya Datuk Bandar lama ... terbang ke puncak gunung itu? ... mengapa tidak menghantar Osprey .... ? Kemungkinan besar saya akan mabuk pada masa ini  dan begitu takut bahawa kita tidak boleh mempercayai dia .. Panggil Imperial Eagle dan memberinya menaiki dipasang pada sayapnya ... untuk menolak, malam ini akan memerintahkan supaya dia memotong sayap datang, cepat-cepat ... atau saya akan berakhir dengan lidah anda. Dan begitu juga burung nuri yang lama, tetapi tidak sebelum berhujah dengan Imperial Eagle enggan untuk menjalankan di belakang anda yang nuri lama. Mereka terpaksa tergesa-gesa, kerana saya telah mula   senja dan tahu tempat yang akan menjadi Grand Simba. Este, telah ditonton semua sesuatu petang telah berlaku di pantai Samika itu. Kucing telah tidak bermain seperti hari-hari lain dan terutamanya apabila dia memerhatikan kedatangan penduduk bandar ke pantai .... Bagaimana pula anjing lama ... akan meningkat pada masa ini dan juga ke atas Imperial Eagle. "Tragedi Great .... Hanya Simba telah mula menjelaskan apa yang berlaku, Simba menyedari graviti tragedi itu dan yang juga akan membawa nasib malang yang lebih besar. Saya tidak sabar telah selesai mendengar anjing tua. Dengan lonjakan, beliau mula keturunan gunung itu secepat kilat
- Simbaaa ....! Saya belum selesai .....
Simba tidak mendengar kesudahan orang-orang berita malang, saya tahu apa yang saya telah lakukan dan masa adalah penting bagi mengelakkan .... Di pantai, menunggu ketibaan Simba tidak lama lagi menjadi kenyataan tetapi apabila ia berharap akan mendengar penjelasan mereka, mereka melihat sebagai Simba melonjak melompat ke dalam laut .... ¿Bagaimana ia lakukan ...?
Simba tidak berenang tetapi kaki di atas gelombang, berlari pada kelajuan tinggi ... telah hilang dan satu jam untuk Panglima Tentera Laut, memberi arahan untuk menyerang, memusnahkan kampung, apabila sebahagian daripada skuad .... Pengawasan terbang kembali ... Apa akan berlaku ....?
- Komander .... Komander ....!!
Apa ... yang telah memberikan perintah untuk kembali ....? !
Simba ... Komander .... Simba lakukan di sini terbang di atas ombak ...!
Simba? ...? Apa yang anda lakukan di sana, kawan lama saya? Dan terbang lebih ombak ...?
Tidak lama kemudian dia sedar bahawa dia akan membawa mesej .... Oleh kerana jarak yang jauh, dia melihat bayang megah Simba ... dan ia adalah benar ... tidak berenang tetapi berjalan di atas laut!. Kiri yang menghampiri dan bertanya ...
Leon Simba berusia Apa yang anda lakukan di sini ...?
-Biar saya berehat seketika ....... Komander ..
Berehat-apa sahaja yang anda mahu, tetapi saya tidak mempunyai masa untuk menunggu telah mengetahui mengapa anda di sini, saya mesti mula keluar pada kaumku tidak pantai sialan Samilka ......
Komander-Tunggu ... Saya akan memberitahu anda ... dengan kekuatan sedikit ....Saya mendapat
- Apa yang kamu katakan ... Simba ...?
- Anda mesti segera menghentikan serangan ....!
- Apa yang kamu katakan ....?
Saya tahu apa yang telah berlaku di pantai Samilka dan saya tahu kesakitan orang anda menangis keluar untuk membalas dendam dan juga mendapatkannya ... tetapi ...
- Anda memahami dan bertanya kepada saya untuk menghentikan serangan .... Berangkat ... Simba ..? atau kesal,, anda akan .. mangsa pertama serangan kami ...
-Jika ia membuatkan anda bahagia ... anda boleh mula dengan hidup saya ... tetapi sekurang-kurangnya memberi saya satu peluang untuk mengatakan apa yang dia datang untuk memberitahu anda ...
-Simba ... anda membuat saya keras ... dan dendam saya .. Orang bertanya berlepas! ...
- Nooo ...! Anda mesti mendengar sebelum anda dan orang-orang anda ... dan kemudian saya memberi anda hidup saya
Apa yang akan katakan Simba ... mereka tidak tahu ... saya mengambil risiko hidupnya ... dan itu berhak untuk didengar ..
-Kami telah menjadi kawan baik sejak zaman kanak-kanak, apabila anda berlari ke pantai Samilka dan skirted pasir .. bercakap sekarang .. atau diam selama-lamanya ... kata Komander Tentera Laut.
-Saya faham kesedihan anda pada kematian kanak-kanak dan penduduk kampung itu sendiri dan kucing menderita dengan kesakitan anda ... tetapi tiada siapa yang tahu yang membunuh ikan
- Simbaaaa ..... ini adalah terlalu banyak ...!!
-Komander ... Saya orang yang benar ... walaupun ... memahami kebencian anda ... tetapi kesakitan anda tidak boleh buta anda untuk yang betul ...
- Mereka telah membunuh anak-anak kita ... dan mereka dibayar dengan kehidupan mereka ... dan anda akan menjadi yang pertama ... Simba ..
- Saya tidak peduli jika dia berbohong ... tetapi saya memberitahu anda kebenaran ... tiada siapa yang tahu apa yang telah berlaku. Apabila kucing mencapai pantai, anak-anak anda ... sudah mati ...
Komander tahu bahawa Simba tidak berbohong ... tetapi kemudian ... yang adalah ..?
-Kita perlu seminggu untuk menyiasat apa yang berlaku dan saya berjanji kepada anda, kawan lama saya Komander, saya secara peribadi, saya akan membawa pelaku atau pelaku jenayah yang kejam ini ... dan ... saya akan ingin itu bangsamu akan menggunakan undang-undang sebagai hanya ... . walaupun ... hukuman mati beliau ...
'Seminggu adalah masa yang lama ... Simba ... anda mempunyai dua puluh empat jam ...
- Saya bertanya kepada tujuh puluh dua jam ....! Jika pada masa itu tiada yre membawa yang bersalah ... orang anda bebas untuk membuat keputusan untuk mempertimbangkan ..
Tujuh puluh dua jam ... Simba! Bukan kedua lagi ... dan tiada seseorang meninggalkan pulau itu kerana skuadron kami mengelilingi ... tujuh puluh dua jam .. kawan lama! ...
Terima kasih ... Komander untuk mempercayai saya ..
-Cuaca telah pun bermula untuk mempunyai Simba .. dan diharapkan kesilapan tidak ...
Dengan hanya kuasa-kuasa dan had keletihan, Simba kembali semula ke pantai Samilka. Terpaksa memaklumkan penduduk masa yang telah berjaya mencari pelaku pembunuhan beramai-ramai ini dahsyat dan mencegah satu lagi lebih tinggi. Di kaki pantai, kami masih menunggu mr. Datuk Bandar, pegawai polis dan seorang warganegara bandar. Tidak lama kemudian mereka melihat bayang Simba, gelombang telah flailing, dengan badan yang letih lesu. Tiada lagi mencapai pasir runtuh usaha.
- Biarlah dia berehat sedikit .... - mengarahkan Datuk Bandar, tetapi Simba tahu dia tidak boleh berehat. Saya terpaksa bercakap dengan anjing yang lama dan ini akan menyampaikan keputusan manusia bahawa mereka telah bersetuju dengan Amirul Tentera Laut, yang, kerana dia telah berkata kepada Simba, telah menghampiri pulau itu, sekitar beliau bersedia untuk menyerang penduduk pertama yang pretendiese daripada itu .. Perlahan-lahan, telah memaklumkan perbualan anda dan apa yang mereka perlu lakukan. akan bersembunyi dekat dengan pantai tetapi tersembunyi dari dilihat ... kerana Simba yakin bahawa penyebab akan kembali ke pantai. Dan sebagainya, kerana nampaknya di bandar itu hidup normal, pantai itu sedang ditonton oleh Simba dirinya, Datuk Bandar dengan burung kakak tua dan beliau beberapa anggota polis. Waktu berlalu dan diam di pantai adalah jumlah. Dan jika salah Simba ... dan lagi ... tiada pantai?Skuad, bersemangat untuk memulakan serangan tersebut, dengan baris panjang, berjabat laut, menyebabkan permulaan gelombang besar.
Mereka mempunyai dua puluh empat jam ... dan pantai itu kosong ... dan lapar dan dahaga ... telah mula membuat penyok dalam dijaga, tidak lama lagi akan menjadi malam dan masa telah kehabisan ... apabila ... tiba-tiba .... Simba tidak faham apa yang saya cari di ...., seorang kanak-kanak hanya lapan tahun ... berjalan ke arah tepi pantai Apa yang dia buat di sana?. Beliau duduk di atas pasir, berhampiran dengan laut dan mula menanggalkan kasut untuk stoking ... Simba ..Saya tidak dapat tunggu lagi ... dan peningkatan mendadak .... menyerang beliau, manakala pengawal yang lain telah menghampiri ...
Boy .... apa yang anda lakukan di tebing ...!!
Anak miskin, takut dan pucat akan dikelilingi oleh tangan besar Simba menangis ...
Basuh tangan dan kakiku .... apa-apa lagi ....!
Basuh tangan dan kaki ... kerana di sana ... di laut ...?
'Ia ibu saya ... memberitahu saya bahawa setiap hari pada waktu matahari terbenam, saya membasuh mereka dalam laut ...
- Dan mengapa pantai laut ...?
'Kerana anda tidak mentaati seperti biasa ... saya menggigit kuku dan kaki saya dijangkiti kemudian ... saya ... dan ibu saya berkata ... air laut kuman .....
- Kuku .... biarlah saya melihat mereka ....?!
Itu adalah dahsyat ..., beliau telah digigit untuk mengelap keseluruhan kuku setiap jari dan jangkitan telah merebak di seluruh tangan dan kaki ...
'Nah, enyahlah ... budak ... anda tidak boleh berada di sini hari ini, saya diberitahu Datuk Bandar
- Noooo ...! Beliau menjawab Simba-tinggal di sini ... tanpa bergerak selangkah ... dan anda ... datang dengan saya ... Sr.Alcalde
Simba fikir dia telah menemui apa yang telah berlaku pada petang itu dan membunuh ikan dan sedikit jauh daripada kanak-kanak itu, beliau berkata
- Kanak-kanak ... adalah untuk menyalahkan untuk kematian ikan ...!
- Apa yang anda bercakap karut,,, Simba! Jika anda hanya mempunyai tujuh tahun ....
-I jelaskan ... kanak-kanak untuk membasuh dalam laut ... telah mendepositkan semua bakteria   yang telah menyebabkan jangkitan seperti dahsyat dia .. dan kedatangan ikan di pantai, serentak dengan masa anak itu mencuci tangan .... ini dibuat bakteria ini juga mencemarkan ikan dan mereka mati .....
- Ini ... baik ... anda mungkin betul .. Simba tetapi yang menakjubkan dan banyak lagi akan apabila saya memberitahu Amirul Laut ...
-Saya mengambil kanak-kanak dan kehadirannya ... Saya harap .. tidak memunggah kemarahan anda kepadanya.
Apabila sr itu. Datuk Bandar memberitahu orang lain pengawal penjelasan yang dikenakan kepadanya Simba ... beku ... tetapi mereka memahami bahawa ia boleh berlaku juga.
Mereka terikat anak itu pada tulang belakang dan Simba ... Siapa mereka boleh tahu apa yang akan berlaku untuk dimaklumkan Komander ...? Ini ... melihat bayang Simba tiba ... yang tidak pernah datang sahaja ... membawa kanak-kanak di belakangnya
- Apa yang anda bermain sekarang ... Simba? Masa sedang berjalan keluar ... anda!
Komander ... anda harus mendengar apa yang saya katakan dengan tenang,
- Dan apa yang anda membawa saya seorang kanak-kanak ...?
-Saya berjanji yang saya akan membawa ke dipersalahkan kerana kematian anak-anak anda ...
Y! ... Ia saya fikir kita tidak mengambil perhatian serius ... Simba ... dan masa sedang berjalan keluar ... Saya
-Komander dan kawan lama ... anda ada sebelum anda, yang tidak bersalah yang membunuh anak-anak anda ...
- Soooo ... - semua-menangis ... Seorang kanak-kanak? Sebagai jenaka ia terlalu Simba
- Tiada jenaka ..! dan saya akan memberitahu anda ...
Sebagai Simba memberitahunya bahawa mereka telah menemui wajah-wajah penduduk Laut, keganjilan twisted ... tetapi pada masa yang sama .. pemikiran logik ... menjadikan mereka faham. Adakah kanak-kanak ...? Adakah terdapat anak tunggal telah menyebabkan tragedi itu ...?. Simba Apabila selesai menjelaskan apa yang telah berlaku, komander lama runtuh atas ombak. Tahu Simba telah bercakap benar, tetapi tidak boleh memohon kepada kehidupan kanak-kanak, keseluruhan sakit Kampung Laut beliau. Kanak-kanak senyap difahami apa-apa yang berlaku ... tetapi merasakan bahawa sesuatu yang baik ... tidak. Ia mengambil masa yang lama untuk berfikir Komander dan tahu yang tidak bersalah kanak-kanak yang tidak dapat menjalankan semua kesakitan, kemarahan dan dendam dari kaumnya. Tetapi, tidak sepatutnya membenarkan yang berlaku lagi pada masa akan datang
-Sukar untuk memahami ... tetapi anda betul ... dan Kampung Simba saya adalah Kampung Damai ...
- Saya tahu ... rakan semua menjawab Simba ...
Dua syarat-anda dapat menyelamatkan nyawa kanak-kanak ini yang tidak berdosa dan seluruh rakyat Rakyat ...
-Saya akan bertemu dengan kamu, Komander ..
-Pertama, saya mahu dan saya mengarahkan supaya semua kanak-kanak dari kalangan, pada waktu matahari terbenam, mereka mesti menunjukkan kuku mereka tanpa menggigitnya dok dermaga peribadi, saya akan mempunyai untuk memeriksa mereka dan saya bersumpah bahawa jika kanak-kanak, saya melihat bahawa ia telah digigit paku ... memakan ia di sana ...
Kedua Saya mahu dari hari ini, tidak ada penduduk Orang perlu makan ikan lagi untuk buah-buahan dan tomato kaya
-Aku memberi kata-kata saya kehormatan ... jadi anda akan tahu ... dan membuat Komander Pueblo anda, bahawa penduduk kampung juga menderita dengan kesakitan anda.
Mereka berpelukan untuk kali terakhir dalam kehidupan mereka dan kedua-dua syarat dipenuhi lembaga raja setiap hari pada waktu matahari terbenam, Amirul sendiri dan skuadnya White Sharks, mendekati dermaga dan kanak-kanak, dengan ibu bapa mereka ke tangan, diperkenalkan kasut dan tangan dan kaki mereka di dalam air yang Komander Adalah diperhatikan bahawa tidak telah digigit dan juga kerana menghormati semua ikan yang tidak berdosa yang telah meninggal dunia dan tidak pernah kembali untuk makan ikan di bandar Samilka.
Saya yang lama tetapi lama untuk kucing dan ikan, telah datang kembali bersama-sama bermain di pantai dan kembali Samilka perlu gembira kerana ia telah selama berabad-abad.

""""""" SAMILKA, la playa de los Peces Muertos ... """

SAMILKA: La Playa de los Peces Muertos


  A veces, en alguna playa perdida de cualquier lugar, sobre el atardecer, un gato perdido pasea por su orilla recordando que cuando era pequeño, sus abuelos le contaron la tragedia que hace muchos años sucedió en Samilka  Son viejas historias que perduran en la genética de los animales, como una enseñanza del recuerdo, pero nadie volvió ha ver las manadas de peces jugando con los gatos y asi comenzó esta lejana historia:
“ Samilka era una bella playa de arena blanca en una lejana isla, abierta al océano y franqueada por una enorme montaña al otro extremo que protegía de los fuertes vientos y huracanes al poblado de Sankaria. Estaba formado por un nutrido grupo de familias,que desarrollaban fundamentalmente labores de pesca pero a su vez no faltaban otras actividades, como el carpintero, el electricista, el ultramarinos etc. etc.; lo normal en un pueblo de pescadores, cuya armonía social, imperaba transformando aquel pequeño pueblo en un lugar de paz social .No podían faltar sus perros, gatos, gallinas, cerdos etc. Pero "algo" sucedía en aquel poblado, desde hacía muchos años que a cualquier forastero  le provocaba la enorme curiosidad de verlo. Precisamente esta curiosidad diaria, era ver sobre el atardecer, como todos los gatos del pueblo, abandonaban sus calles y sus casas y se dirigían a la playa de Samilka..Cuentan los lugareños, que a esa misma hora, los diferentes  hijos de peces, tiburones, ballenas, peces espada etc., abandonaban el fondo del mar para dirigirse hacia Samilka .Sus padres lo sabían pero ya era una tradición que ellos habían realizado, siendo pequeños y lo consideraban normal, y una vez, peces y gatos se veían frente a frente, comenzaba el desafío .Por una parte, los gatos gesticulaban a los peces para que se acercaran más a la orilla, pero tanto más… como que a ellos les diese tiempo cazarlos con sus garras; y como los peces sabían de sus intenciones, también gesticulaban para que los gatos se lanzaran al mar para cogerlos muy seguros del miedo que al mar le tenían los gatos, y así iban pasando las horas .Cuando anochecía, los gatos volvían al pueblo y los peces retornaban a sus hogares en el fondo del mar y al día siguiente… otra vez lo mismo. Pero una trágica tarde, quiso el destino que el hijo del Comandante en JEFE DE LOS TIBURONES BLANCOS, Jefe Supremo de todos los ejércitos del mar, se retrasase en llegar a la playa con los demás peces, y cuando lo hizo, su corazón se estremeció a medida que se iba acercando a la playa. Desde lejos, le parecía divisar, que todos los peces estaban jugando panza arriba…¡¡que extraño…!!!, pero cada vez que los iba viendo mas cerca, daban la impresión que ninguno se movía ¡¡¡que extraño…!!!.Pero cuando llegó a su lado y vio…aquella tragedia… se estremeció de dolor y sorpresa…, sobre las olas del mar, flotaban muertos todos los peces…mientras en la arena, los gatos parecían no moverse y paralizados.¿como podían estar …todos los peces..sus amigos muertos…?y ¿Por qué los gatos los habían matado…? Su dolor se iba cambiando por odio…, debía retornar a su poblado en el fondo del mar y contar lo que había visto..¡¡¡todos los peces muertos… asesinados por los gatos…!!!.Aquello, solo iba ha ser el principio de algo más grave. Por su parte los gatos, que no entendían lo sucedido a los peces muertos, si comprendieron que también debían informar a los habitantes del poblado lo que habían visto cuando llegaron a la playa, pero como poder transmitir aquella tragedia si ellos eran gatos.. y no hablaban el idioma de los humanos. Formarían un gran círculo en la plaza del pueblo y le transmitirían al viejo loro, mascota del Sr.Alcalde lo sucedido y este como hablaba el idioma de los hombres…,¡¡¡no podían hacer otra cosa…!!! Pero ellos también presentían que algo peor iba ha suceder .Los ciudadanos, comenzaron a escuchar un gran ruido en la plaza, pero cuando observaron que estaba llena de gatos rodeando la plaza y con unos desgarradores aullidos, sintieron que algo,,, podía haber pasado. Se fueron acercando en silencio…¡¡¡aquello no era normal en los gatos…!!!-¿Qué sucede…?!!!- preguntó el Alcalde,-No lo sabemos, sr. Alcalde.. pero los gatos tienen una actitud muy extrañ esta noche .Los gatos dirigiéndose al viejo Loro le fueron contando lo que habían visto, cuando llegaron a la playa¡¡¡ … los peces ya estaban muertos..panza arriba…todos…?
El loro iba traduciendo tembloroso lo que los gatos le decían pero bastante más reducido “”peces…. muertos…todos.. peces… muertos” ¿peces… muertos…? ¡¡¡que demonios significaba “peces… muertos…todos…” ¿entendéis algo…, que quieren decir los gatos…? Y estos, como si adivinasen la incertidumbre de los hombres,  hacía la playa de Samilka… esperando que los habitantes les siguiesen…y así lo hicieron pero presintiendo “algo terrible”… “la mayor tragedia…”.
  Mientras en el fondo de los mares, la trágica noticia que les habían dado, corrió con la velocidad de un tsunami.¿como habían sido capaces, los gatos, de asesinar a sus hijos ...?
¡¡¡la venganza…debía ser devastadora…aquellos crímenes…exigían una despiadada venganza…!!!! El Gran Tiburón Blanco, no mas conocer la noticia, ordenó al Escuadrón de Vigilancia que comprobase su veracidad en la playa de Samilka para la Gran Venganza….¡¡¡mataremos a todos….que no quede un solo habitante en Sankaria…”
-Eso haremos… ni un solo ser vivo quedará en pie, ni un solo gato…volverá a respirar, ningún animal sobrevivirá a nuestra venganza. “ ¿Cómo lo haremos, Comandante…?
“Mañana al amanecer el primer Batallón de vigilancia, formado por los Peces Voladores, nos irá informando de la situación de ese maldito Pueblo; le siguieron el resto de batallones de Vigilancia que aún perdiendo sus vidas, se estrellaran contra todo ser viviente en el poblado hasta matarlos. Mientras los batallones de Ballenas Jorobadas y ballenas Blancas, rodearan toda la isla provocando enormes olas que inundaran el pueblo” –“pero ellos tienen barcos para escapar…” –“¡¡¡ que se atrevan..porque todos los escuadrones de tiburones, unidos a los escuadrones de peces Espada, serán los encargados de atravesar sus barcos y nosotros nos encargaremos de devorarlos…ningún habitante debe quedar con vida… como venganza de la muerte inocente de nuestros hijos…El dolor de todo el Pueblo, festejaba la idea de aquella terrible venganza…”ni uno solo con vida..."
Mientras, en la playa, los hombres vieron como se habían acercado los escuadrones de vigilancia e inmediatamente se habían alejado…. Y eso solo podía significar que los habitantes del Mar estaban enterados de aquella tragedia pero ignoraban que nadie sabia como había sucedido y  algo terrible estarían preparando. Cuando el Alcalde transmitió su temor todos estuvieron de acuerdo, pero ninguno aportó una solución.¿que podemos hacer…?-Lo único que nos quede es informar a Simba.. ¡¡¡SIMBA….!!! Exclamaron todos. “Sí, es el único que puede conseguir demorar los planes de los Escuadrones del Mar…Viejo Loro, nuestras vidas y las vidas de nuestros hijos y la tuya misma , está en tus manos…-¿en mis manos…? “sí, y cállate… no es momento de cobardías…debes volar a la cima de la montaña de Kon Lu e informar de todo lo que ha sucedido en la playa de Samilka; debes decirle a Simba que el pueblo y los mismos gatos son, inocentes y que debe nadar al encuentro de los Escuadrones del Mar, si es que no es tarde ya….”¿pero Alcalde… yo soy viejo para volar hasta la cima de la Montaña…?¿porque no mandas a la Águila pescadora….? Seguramente estaré borracha a estas horas  y tiene tanto miedo que no podemos fiarnos de ella..Llama al Águila Imperial y di le que te lleve montada en sus alas… de negarse, esta misma noche ordenaré que le corten las alas vamos, apresúrate… o acabaré con tu lengua. Y así lo hizo el viejo loro, no sin antes discutir con el Águila Imperial que se negaba ha llevar sobre su espalda aquel viejo loro. Debían apresurarse, porque comenzaba a  anochecer y no sabían en que lugar estarían el Gran Simba .Este, había observado toda la tarde que algo había pasado en la playa de Samika. Los gatos no habían jugado como otros días y sobretodo cuando observó la llegada de los habitantes del Pueblo a la playa.¿Que pasa …viejo Loro… para subir a estas horas y además encima del Águila Imperial.” Una tragedia gran Simba….Apenas había comenzado a explicar lo sucedido, Simba comprendió la gravedad de la tragedia y eso también traería una mayor desgracia. No podía esperar ha terminar de escuchar al viejo Loro. De un salto, emprendió la bajada de la montaña tan veloz como un rayo
-¡¡¡Simbaaa….!!! Que aún no he terminado…..
Simba ya no escuchaba el final de aquellas lamentables noticias; sabía lo que tenía que hacer y el tiempo era crucial para evitar….En la playa, esperaban la llegada de Simba que pronto se hizo realidad pero cuando esperaban que éste escucharía sus explicaciones, vieron como Simba de un salto se lanzó al mar….¿¿¿¿Cómo lo hacía…?
Simba no nadaba sino que de pies sobre las olas, corría a gran velocidad…Faltaba ya una hora para que el Comandante en Jefe de los Ejércitos del Mar, diese la orden de atacar, hasta destruir el poblado, cuando ….parte del Escuadrón de Vigilancia volaba de regreso…¿Qué habría pasado….?
-¡¡¡Comandante…. Comandante ….!!!!
¡¡¿Qué sucede… quien os ha dado orden de regresar….? ¡!!!
¡¡¡Simba… Comandante…. Simba viene hacía aquí volando sobre las olas…!!!
¿Simba…? ¿Qué hace ahí, mi viejo amigo? ¿Y volando sobre las olas…?
Pronto comprendió que traería un mensaje …. Porque a lo lejos, se veía la majestuoso silueta de Simba ¡¡¡y era verdad… no nadaba… sino que caminaba sobre el mar!!!.Dejó que se acercara y le preguntó ...
-Simba, viejo León ¿Qué haces tú aquí…?
-Déjame descansar… un rato…. Comandante ..
-Descansa lo que quieras, pero yo no tengo tiempo de esperar ha saber el porque estas aquí ;debo emprender la marcha de mi Pueblo hacía la maldita playa de Samilka ...…
-Espera Comandante… te lo diré… con las pocas fuerzas que…. me quedan
-¿Qué quieres decirme…Simba…?
-¡¡¡¡Debes parar inmediatamente el ataque….!!!
-¿Qué has dicho….?
-Sé lo que ha sucedido en la playa de Samilka y también sé que el dolor de tu Pueblo clama venganza e incluso lo entiendo… pero…
-¿Lo entiendes y me pides que pare el ataque….?¡¡¡¡Apártate… Simba.. o lamentándolo mucho,, tú serás.. la primera víctima de nuestro ataque…
-Si eso te hace feliz…puedes comenzar con mi vida…pero al menos darme la oportunidad de decirte a lo que venía a contarte…
-Simba… me lo estás poniendo muy difícil… y mi Pueblo pide venganza..¡¡¡apártate…!!
-¡¡¡Nooo…!!! Antes debes oírme tú y tu Pueblo… y luego os entrego mi propia vida
¿Qué tendría que decir Simba… que ellos no supieran…Estaba arriesgando su vida…y eso merecía ser escuchado..
-Hemos sido buenos amigos desde nuestra infancia, cuando tu corría por la playa de Samilka y yo orillaba la arena..habla ahora.. o callarás para siempre...-dijo el Comandante de las Fuerzas del Mar..
-Comprendo vuestro dolor por la muerte de vuestros hijos y los habitantes del poblado y los propios gatos, sufren con vuestro dolor… pero nadie sabe quien ha matado a los peces
-¡¡¡¡Simbaaaa…..esto ya es demasiado…!!!!
-Comandante… te estoy diciendo la verdad…Incluso… entiendo vuestro odio… pero vuestro dolor no puede cegaros de la razón…
-¡¡¡Ellos han matado a nuestros hijos… y ellos pagaran con su vida…y tú serás el primero…Simba..
-¡¡¡No me importa  si estuviera mintiendo… pero te digo la verdad…nadie sabe lo que ha sucedido. Cuando llegaron los gatos a la playa, vuestros hijos… ya estaban muertos…
El Comandante, sabía que Simba jamás mentiría… pero entonces…¿Quién fue..?
-Necesitamos una semana para investigar lo que ha sucedido y te prometo, mi viejo amigo Comandante, que yo personalmente, te traeré al culpable o culpables de ese horrendo crimen… y  desearé… que tu Pueblo le aplique las Leyes que considere justas .... incluso... su condena a muerte…
-Una semana es mucho tiempo…Simba… tienes veinticuatro horas…
-¡¡¡Te pido setenta y dos horas….!!! Si para ese tiempo no yre traigo a los culpables…tu Pueblo es libre de tomar la decisión que considere..
¡¡¡Setenta y dos horas…Simba!!! Ni un segundo más…y que nadie salga de la isla porque estarán nuestros escuadrones rodeándola…¡¡¡setenta y dos horas..viejo amigo…!!!
-Gracias…Comandante por confiar en mí..
-El tiempo ya ha comenzado a contar Simba.. y ojalá no te equivoques…
Con apenas fuerzas y al límite de su agotamiento, Simba reanudó el regreso a la playa de Samilka .Debía informar al Pueblo del tiempo que había conseguido para descubrir a los culpables de aquella horrible matanza e impedir otra mucho mayor. Al pie de la playa, le seguían esperando el sr. Alcalde, los policías y algún ciudadano del poblado. Pronto divisaron la silueta de Simba, braceando las olas, con el cuerpo totalmente agotado .No más llegar a la arena se desplomó del esfuerzo realizado.
-¡¡¡Dejadlo que descanse un poco….- ordenó el Alcalde, pero Simba sabía que no podía descansar. Tenía que hablar con el viejo Loro y este le transmitiría a los humanos las decisiones que habían acordado con el Comandante de los Ejércitos del Mar, los cuales, como le habían dicho a Simba, se estaban acercando a la isla, rodeándola preparados para atacar al primer habitante que pretendiese salir de la misma..Lentamente, fue informando de las conversaciones mantenidas y lo que deberían hacer .Se esconderían cercanos a la playa, pero ocultos para no ser vistos…, pues Simba estaba convencido que los culpables, volverían a la playa .Y así, mientras aparentemente, en el Pueblo, la vida era normal, la playa estaba siendo vigilada por el propio Simba, el Alcalde con su Loro y algunos policías .Pasaban las horas y el silencio en la playa era total.¿Y si se equivocada Simba…y a la playa nadie volvía…? Los escuadrones, ansiosos de comenzar el ataque, con sus enormes colas, sacudían el mar, provocando el comienzo de grandes olas.
Ya habían pasado veinticuatro horas… y la playa seguía vacía… y el hambre y la sed… comenzaban ha hacer mella en los que la vigilaban  ;pronto se haría de noche y el tiempo seguía agotándose… cuando…de repente ….Simba no entendía lo que estaba viendo…., un niño de apenas ocho años…caminaba hacía la orilla del mar ¿Qué hacía allí ?.Se sentó en la arena, lo más cerca posible del mar y, comenzó a descalzarse hasta sacar los calcetines…Simba.. no podía esperar más… y de un fuerte salto…. se abalanzó sobre él, mientras se acercaban los demás vigilantes…
¡¡¡Niño….¿que haces en la orilla…?!!!!
El pobre niño, asustado y pálido al verse rodeado de los enormes brazos de Simba, exclamó…
¡¡¡Lavar mis manos y mis pies….nada más….!!!
¡Lavar las manos y los pies… porque allí… en la orilla del mar…?
-Es que mi madre… me ordenó que todos los días al atardecer, me los lavara en la orilla del mar…
-¿Y porque en la orilla del mar…?
-Porque como no le obedezco nunca… me muerdo las uñas de las manos y los pies y luego… se me infectan…y mi madre dice que el agua de mar…desinfecta …..
-¿las uñas….?¡¡¡déjame verlas….!!!
Aquello era horrible…, se las había mordido hasta hacer desaparecer toda la uña de cada dedo y la infección se le había extendido por toda la mano y todo el pie …
-Bueno, pues márchate de aquí… niño…,aquí no puedes estar hoy-Le dijo el señor Alcalde
-¡¡¡Noooo…!!! Respondió Simba- quédate aquí… sin moverte un paso… y Ud. Sr.Alcalde… venga conmigo…
Simba creía haber descubierto lo sucedido la tarde que murieron los peces y ya un poco alejados del niño, le dijo
-¡¡¡ El niño… es el culpable de la muerte de los peces…!!!
-¡¡¡Que tonterías dices,,,Simba!!!! Si solo debe tener siete años….
-Le explico… el niño al lavarse en el mar… ha depositado todas las bacterias  que le habían provocado esa terrible infección.. y la llegada de los peces a la playa, coincidió con el momento que el niño se lavaba las manos….esto hizo que esas bacterias, contaminaran también a los peces y se muriesen…..
-¡¡¡Dicho…así… puede que tengas razón Simba.. pero es increíble y mucho más será cuando se lo cuentes al Comandante de los Mares…
-Debo llevar al niño a su presencia… y espero.. que no descargue su ira sobre él.
Cuando el sr. Alcalde contó a los demás vigilantes la explicación que le había dado Simba…, quedaron paralizados… pero entendieron que pudiese haber pasado así.
Ataron al niño sobre el lomo se Simba… y ¿Quién podía saber lo que le sucedería al ser informado el Comandante…? Este… vio llegar la silueta de Simba… que no llegaba solo… traía un niño sobre su lomo
-¿A que juegas ahora Simba…? ¡¡¡el tiempo se os esta agotando…!!!
-Comandante… debes escuchar lo que voy ha decirte con calma,,
-¿Y para qué me traes a un niño…?
-Te prometí que te traería al culpable de la muerte de vuestros hijos…
¡¡¡ Y…!!!!me parece que no nos estás tomando en serio… Simba…y el tiempo se os acaba…
-Comandante y viejo amigo… tienes ante ti, al inocente que ha provocado la muerte de vuestros hijos…
-¿Queeeee…?- exclamaron todos- ¿Un niño…? Como broma ya es demasiado Simba
-¡¡¡No es broma..!!! y os lo contaré…
A medida que Simba le contó lo que habían descubierto las caras de los habitantes del Mar, se retorcían de extrañeza… pero al mismo tiempo.. un razonamiento lógico… les hacía comprenderlo.¿un niño…? ¿un solo niño había provocado aquella tragedia…?.Cuando Simba terminó de explicarle lo que había sucedido, el viejo Comandante se desplomó sobre las olas .Sabía que Simba decía la verdad, pero no podía aplicarle sobre la vida de aquel niño, todo el dolor de su Pueblo Marino .El niño, en silencio, no entendía nada de lo que estaba sucediendo…pero presentía que algo bueno…no era. Necesitó un largo tiempo de reflexión el Comandante y sabía que la inocencia de aquel niño no podía cargar con todo el dolor, la rabia y la sed de venganza de su Pueblo .Pero también, no debía permitir que aquello volviese a ocurrir en el futuro
-Es duro de entender… pero tienes razón Simba…y mi Pueblo es un Pueblo de Paz…
-¡¡¡Lo sé viejo amigo…-respondió Simba…
-Dos condiciones te pongo para salvarle la vida a este inocente niño y al resto de los habitantes del Pueblo…
-Yo me encargaré que se cumplan, Comandante..
-Primera: quiero y ordeno que todos los niños del Pueblo, al atardecer, deben mostrarme sus uñas sin morder en el embarcadero del muelle Yo, personalmente, iré ha revisarlas y te juro que si algún niño, veo que ha mordido una sola uña… allí mismo… lo devoraré
Segunda quiero que a partir de hoy, ningún habitante del Pueblo vuelva ha comer pescado pues la fruta y los tomates están muy ricos
-Te doy mi palabra de honor… que así se hará… y haz le saber a tu Pueblo Comandante, que los habitantes del pueblo, están también sufriendo con vuestro dolor.
Se abrazaron por última vez en su vidas y aquellas dos condiciones, se cumplieron a raja tabla :cada día al atardecer, el Comandante en persona y su escuadrón de Tiburones Blancos, se acercaban al embarcadero y los niños, con sus padres al lado, se descalzaban e introducían las manos y los pies en el agua para que el Comandante verificase que ninguno se las había mordido y, también, por respeto a todos aquellos peces inocentes que habían muerto y jamás se volvió ha comer pescado en el poblado de SAMILKA.
Tuvo que pasar mucho pero mucho tiempo para que los gatos y los peces, volvieran ha reunirse jugando en la playa de SAMILKA y volvieron ha ser felices como lo había sido, durante siglos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario