"!" Rama-rama MONARCH yang kehilangan kedua-dua terbang .... "" "" "" "" "" "" "
Terbang megah ke atas bukit hijau Caurel,
yang Erebia Triarius gembira dan juga bangga dengan sayap mereka
sebagai Ratu Rama-rama yang lain tinggal di lembah-lembah,
daun coklat mereka bersinar di kalangan Carballos tua
dan berehat mereka menyerap haba matahari pada sayap mereka ...
tetapi ... yang sedang berehat di atas Batu Putih? .... kelihatan dari udara, yang indah rama-rama yang berwarna terang sayap dan badan ... besar ... sangat pelik di gunung dan lembah apa jika bukan rama-rama ....? .... Boleh ... mungkin .....pendekatan? ... dan dia ... Menggeletar dia boleh bertahan serangan sengit beliau ... pelik .... yang anda menyelam anda mengambil haba dari matahari pada waktu tengah hari? ... adakah anda seperti saya ... yang Mariposa ...? dan jika anda .. saya boleh membantu ..? seperti anda Mariposa dan jelas bahawa anda boleh membantu saya-saya ... - Apa yang berlaku kepada anda ..? dan bagaimana anda begitu besar ....? di sini ... dalam dunia saya ... Saya rama-rama yang paling indah dan terbesar ... - Saya Monarch Butterfly dan berani saya datang dari tanah jauh udara tetapi terpaksa datang ke Selatan dan tertidur, letih dan lapar ... angin membawa saya ke tanah anda .. .. lagi ... Anda tidak tahu ... kerana saya memanggil anda ... saya rama-rama Erebia Triarius dan terbesar pain ini yang ...saya akan membawa beberapa makanan tetapi jangan biarkan pada yang Carballo, sorok Apabila dia kembali, raja yang lemah dan lemah jadi lapar ... - Dan mengapa mereka memanggil Monarch ... Hanya dalam kes ... adalah Raja ... bapa anda ...? - Tiada Erebia ... itulah nama saya ... seperti terbang km. dan km. seni kita tetapi beritahu saya ... bagaimana aneh dan bunyi yang indah yang saya dengar Lembah pain ...? Ahh ... adalah Gaita ... alat yang mereka mainkan lelaki apabila Orang ramai berpesta dan ingin menikmati tarian mereka ... tetapi anda, di mana anda datang dari ... anda katakan membawa km. dan km. anda terbang melalui udara ...dan berani Windy seluruh laut besar dan besar .... -Di sana mereka panggil dan juga URUGUAY .... tarian yang indah dan cerah sebagai Pericon bagpipe dan sebaliknya, menggunakan Borocoto ... jalan-jalan. - Sekarang anda sedang berehat .. anda mahu ...? -Lunera Sekiranya saya mengambil bulan dan menonton bintang-bintang terang ... saya mesti kembali ke Selatan ... di mana adik saya adalah resah menunggu saya melihat bahawa saya tidak pun ... daripada URUGUAY menangis untuk apa yang boleh berlaku .. - Saya tidak tahu di mana Selatan adalah kurang ...tanah yang jauh dan pelik ... di sana selepas batu dan batu terbang di atas laut ...udara dan gunung ... - Saya akan tinggal di sini dalam dunia saya ... Gallega di mana saya dilahirkan dan di mana kita tidak perlu pergi ke negeri lain ... Tetapi anda, apabila anda mendapat milik anda ...... yang kamu katakan kepada yang dipanggil ... bagaimana adalah ...? Ahh ... yeah ..! URUGUAY ... yang berbunyi baik! harap anda ingat saya dari tanah saya dan tidak pernah lupa anda .... dan sebagainya apabila Selatan kembali dari tanah yang jauh ... anda mempunyai saya kembali lagi .. Monarch Butterfly ... kerana anda adalah sangat cantik. - MI erebia Triarius indah ... bumi yang hijau saya tidak akan lupa dan saya berjanji kepada anda apabila saya kembali ke saya ... Perkara pertama yang saya lakukan .... akan meminta ELF Hutan kami pemberi syafaat dengan bulan untuk ini apabila dalam bulan penuh Lunera kehidupan pertama ... meniup MAGIC Borocoto lembah dan padang rumput kita .... dan Pericon yang menari untuk anda erebia, muzik dan menari di tanah saya. - Seolah-olah anda lakukan MONARCH ... walaupun mata saya tidak melihat dan tidak perlu berjumpa lagi lagi ... jika itu ... bunyi GAITA .... saya laut salib dan gunung untuk menyertai Borocoto anda ... terdapat di negara anda dan akan menyertai muiñeiras kami tarian tarian Pericon anda dengan bintang-bintang dan bercakap dengan dia dari sini ke bulan .... Lunera Monarch indah daripada yang saya tahu pada tanah saya .. dan saya akan memberitahu anda puisi saya yang merentasi lautan dan lembah, di mana esteas tiba. Rama-rama Dan mempunyai EREBIAS lain ... daripada itu .... menghabiskan malam beliau menonton bintang-bintang bersinar .. dan ada mendakwa ia dalam Lunera Bulan ... benar-benar bercakap dengan dia ... sejauh ... MONARCH Butterfly disimpan bercakap dan terlepas rama-rama yang dikenali di lembah-lembah hijau bahawa tanah jauh menunggu Selatan angin, setahun lagi ... untuk Butterfly beliau ... keluar ...
yang Erebia Triarius gembira dan juga bangga dengan sayap mereka
sebagai Ratu Rama-rama yang lain tinggal di lembah-lembah,
daun coklat mereka bersinar di kalangan Carballos tua
dan berehat mereka menyerap haba matahari pada sayap mereka ...
tetapi ... yang sedang berehat di atas Batu Putih? .... kelihatan dari udara, yang indah rama-rama yang berwarna terang sayap dan badan ... besar ... sangat pelik di gunung dan lembah apa jika bukan rama-rama ....? .... Boleh ... mungkin .....pendekatan? ... dan dia ... Menggeletar dia boleh bertahan serangan sengit beliau ... pelik .... yang anda menyelam anda mengambil haba dari matahari pada waktu tengah hari? ... adakah anda seperti saya ... yang Mariposa ...? dan jika anda .. saya boleh membantu ..? seperti anda Mariposa dan jelas bahawa anda boleh membantu saya-saya ... - Apa yang berlaku kepada anda ..? dan bagaimana anda begitu besar ....? di sini ... dalam dunia saya ... Saya rama-rama yang paling indah dan terbesar ... - Saya Monarch Butterfly dan berani saya datang dari tanah jauh udara tetapi terpaksa datang ke Selatan dan tertidur, letih dan lapar ... angin membawa saya ke tanah anda .. .. lagi ... Anda tidak tahu ... kerana saya memanggil anda ... saya rama-rama Erebia Triarius dan terbesar pain ini yang ...saya akan membawa beberapa makanan tetapi jangan biarkan pada yang Carballo, sorok Apabila dia kembali, raja yang lemah dan lemah jadi lapar ... - Dan mengapa mereka memanggil Monarch ... Hanya dalam kes ... adalah Raja ... bapa anda ...? - Tiada Erebia ... itulah nama saya ... seperti terbang km. dan km. seni kita tetapi beritahu saya ... bagaimana aneh dan bunyi yang indah yang saya dengar Lembah pain ...? Ahh ... adalah Gaita ... alat yang mereka mainkan lelaki apabila Orang ramai berpesta dan ingin menikmati tarian mereka ... tetapi anda, di mana anda datang dari ... anda katakan membawa km. dan km. anda terbang melalui udara ...dan berani Windy seluruh laut besar dan besar .... -Di sana mereka panggil dan juga URUGUAY .... tarian yang indah dan cerah sebagai Pericon bagpipe dan sebaliknya, menggunakan Borocoto ... jalan-jalan. - Sekarang anda sedang berehat .. anda mahu ...? -Lunera Sekiranya saya mengambil bulan dan menonton bintang-bintang terang ... saya mesti kembali ke Selatan ... di mana adik saya adalah resah menunggu saya melihat bahawa saya tidak pun ... daripada URUGUAY menangis untuk apa yang boleh berlaku .. - Saya tidak tahu di mana Selatan adalah kurang ...tanah yang jauh dan pelik ... di sana selepas batu dan batu terbang di atas laut ...udara dan gunung ... - Saya akan tinggal di sini dalam dunia saya ... Gallega di mana saya dilahirkan dan di mana kita tidak perlu pergi ke negeri lain ... Tetapi anda, apabila anda mendapat milik anda ...... yang kamu katakan kepada yang dipanggil ... bagaimana adalah ...? Ahh ... yeah ..! URUGUAY ... yang berbunyi baik! harap anda ingat saya dari tanah saya dan tidak pernah lupa anda .... dan sebagainya apabila Selatan kembali dari tanah yang jauh ... anda mempunyai saya kembali lagi .. Monarch Butterfly ... kerana anda adalah sangat cantik. - MI erebia Triarius indah ... bumi yang hijau saya tidak akan lupa dan saya berjanji kepada anda apabila saya kembali ke saya ... Perkara pertama yang saya lakukan .... akan meminta ELF Hutan kami pemberi syafaat dengan bulan untuk ini apabila dalam bulan penuh Lunera kehidupan pertama ... meniup MAGIC Borocoto lembah dan padang rumput kita .... dan Pericon yang menari untuk anda erebia, muzik dan menari di tanah saya. - Seolah-olah anda lakukan MONARCH ... walaupun mata saya tidak melihat dan tidak perlu berjumpa lagi lagi ... jika itu ... bunyi GAITA .... saya laut salib dan gunung untuk menyertai Borocoto anda ... terdapat di negara anda dan akan menyertai muiñeiras kami tarian tarian Pericon anda dengan bintang-bintang dan bercakap dengan dia dari sini ke bulan .... Lunera Monarch indah daripada yang saya tahu pada tanah saya .. dan saya akan memberitahu anda puisi saya yang merentasi lautan dan lembah, di mana esteas tiba. Rama-rama Dan mempunyai EREBIAS lain ... daripada itu .... menghabiskan malam beliau menonton bintang-bintang bersinar .. dan ada mendakwa ia dalam Lunera Bulan ... benar-benar bercakap dengan dia ... sejauh ... MONARCH Butterfly disimpan bercakap dan terlepas rama-rama yang dikenali di lembah-lembah hijau bahawa tanah jauh menunggu Selatan angin, setahun lagi ... untuk Butterfly beliau ... keluar ...
"!!!" La Mariposa MONARCA que se perdió de tanto volar .... """""""""""""
Volando majestuosa sobre los verdes montes del Caurel,
la Erebia Triarius se sentía feliz y hasta orgullosa de sus alas
como Reina de las demás Mariposas que en los Valles habitaban,
su color pardo resplandecía entre las hojas de los ancianos Carballos
y en ellas se apoyaba absorbiendo el calor del Sol sobre sus alas ...
pero ...¿ que era aquello que descansaba sobre la Piedra Blanca ...?.
Parecía desde el aire, una hermosa mariposa de colores brillantes
de alas y cuerpo... muy grandes...extraña en los montes y el valle
¿ y si no era una Mariposa ....? .... ¿ Podría ... tal vez..... acercarme...?
y así lo hizo... temblando a que pudiera sufrir su fiero y extraño ataque...
.¿ quien eres... que estás estirada tomando el calor del Sol de la tarde...?
¿ eres acaso como yo... una Mariposa...? y si lo eres..¿ puedo ayudarte..?
-Soy como tú una Mariposa y claro que puedes ayudarme ...
- ¿Que te ha pasado ..? y ¿ como eres tan grande ....? que aquí ...
en mi tierra... yo soy la Mariposa más bella y grande ...
- Soy la Mariposa Monarca y vengo de lejanas tierras atreves del aire
pero debía llegar al Sur y al quedarme dormida, cansada y con hambre...
ese viento me trajo a tu tierra .... más ... aún no sé ... como llamarte ...
Soy la Mariposa Erebia Triarius y la más grande de estos pinares...
te traeré un poco de comida pero no dejes en ese Carballo, de ocultarte
Cuando volvió, la pobre Monarca ya se debilitaba con tanta hambre ...
-¿ Y porque te llaman Monarca ... acaso ... es el Rey ... tu padre ...?
- No Erebia ... ese es mi nombre ... como volar km. y km. es nuestro arte
pero dime...¿ que extraño y bello sonido escuché entre los pinos del Valle...?
¡¡¡ Ahh...es el de la Gaita... el instrumento que tocan los hombres
cuando en los Pueblos están de fiesta y quieren disfrutar con sus bailes ...
¡pero tú, de donde vienes... que dices traer km. y km. volando por los aires...
atreves de los Vientos y cruzando grandes e inmensos mares ....
-Por allí le llaman URUGUAY y tienen también .... bellos y lucidos bailes
como el PERICÓN y en vez de Gaitas, usan el BOROCOTÓ ... por las calles.
-¿ Y ahora que estás descansada .. que quieres hacer ...?
-Debo aprovechar la Luna Lunera y viendo las brillantes Estrellas ...
al Sur debo volver ... donde mis hermanas me estarán esperando inquietas
al ver que aún no llegué del URUGUAY ... llorarán por lo que pudo pasarme..
- Yo no sé donde queda el Sur y menos ... tu lejana y extraña tierra ...
que existe tras km y km de volar sobre el mar ... y montañas y tanto aire ...
- Me quedaré aquí en mi tierra Gallega ... de donde he nacido y de donde
nunca debemos marchar a otras tierras... pero tu, cuando regreses a la tuya ......
a esa que dices se llama ...¿ como era ...? ¡¡ ahh...si..!!! URUGUAY...que bien suena!!!
espero que me recuerdes y nunca de mi tierra olvidarte puedas ....
y así, cuando al Sur regreses procedentes de tu lejana tierra ...
puedas volver ha verme de nuevo.. Mariposa Monarca... pues eres muy bella.
-¡¡- MI bella EREBIA TRIARIUS... nunca tu verdosa tierra podré olvidar
y te prometo que cuando retorne a la mía... lo primero que haré....
será pedirle al DUENDE de nuestros Bosques que interceda con la Luna
para que esta cuando esté en su primera Luna Lunera Llena de vida...sople
el BOROCOTÓ MÁGICO de nuestros valles y praderas....
y que al son del PERICÓN bailar, para ti EREBIA, la música y el baile de mi tierra.
- ¡¡¡ Pues si así lo hicieras MONARCA ... aunque mis ojos no te vieran
y no vuelva ha verte más...si eso fuera..., el sonido de mi GAITA ....
cruzará mares y montañas hasta llegar a unirse con tu BOROCOTÓ... allá en tu tierra
y nuestras MUIÑEIRAS se unirán a tu PERICÓN para bailar danzas por las estrellas
y yo le hablaré desde aquí a la Luna Lunera.... de lo bella Monarca que conocí en mi tierra..
y le contaré mis Poemas que atravesando los mares y los valles, llegaran donde esteas.
Y cuentan las demás Mariposas EREBIAS ... que aquella ....
se pasaba las noches viendo las estrellas brillar ..
y algunas aseguraban verla en la Luna Lunera ... hablar con ella de verdad ...
mientras muy lejos... la Mariposa MONARCA no paraba de hablar y añorar
a la Mariposa que conociera en los verdes valles de aquella lejana tierra
esperando que el Viento del Sur, el otro año...hacia su Mariposa ... fuera...
la Erebia Triarius se sentía feliz y hasta orgullosa de sus alas
como Reina de las demás Mariposas que en los Valles habitaban,
su color pardo resplandecía entre las hojas de los ancianos Carballos
y en ellas se apoyaba absorbiendo el calor del Sol sobre sus alas ...
pero ...¿ que era aquello que descansaba sobre la Piedra Blanca ...?.
Parecía desde el aire, una hermosa mariposa de colores brillantes
de alas y cuerpo... muy grandes...extraña en los montes y el valle
¿ y si no era una Mariposa ....? .... ¿ Podría ... tal vez..... acercarme...?
y así lo hizo... temblando a que pudiera sufrir su fiero y extraño ataque...
.¿ quien eres... que estás estirada tomando el calor del Sol de la tarde...?
¿ eres acaso como yo... una Mariposa...? y si lo eres..¿ puedo ayudarte..?
-Soy como tú una Mariposa y claro que puedes ayudarme ...
- ¿Que te ha pasado ..? y ¿ como eres tan grande ....? que aquí ...
en mi tierra... yo soy la Mariposa más bella y grande ...
- Soy la Mariposa Monarca y vengo de lejanas tierras atreves del aire
pero debía llegar al Sur y al quedarme dormida, cansada y con hambre...
ese viento me trajo a tu tierra .... más ... aún no sé ... como llamarte ...
Soy la Mariposa Erebia Triarius y la más grande de estos pinares...
te traeré un poco de comida pero no dejes en ese Carballo, de ocultarte
Cuando volvió, la pobre Monarca ya se debilitaba con tanta hambre ...
-¿ Y porque te llaman Monarca ... acaso ... es el Rey ... tu padre ...?
- No Erebia ... ese es mi nombre ... como volar km. y km. es nuestro arte
pero dime...¿ que extraño y bello sonido escuché entre los pinos del Valle...?
¡¡¡ Ahh...es el de la Gaita... el instrumento que tocan los hombres
cuando en los Pueblos están de fiesta y quieren disfrutar con sus bailes ...
¡pero tú, de donde vienes... que dices traer km. y km. volando por los aires...
atreves de los Vientos y cruzando grandes e inmensos mares ....
-Por allí le llaman URUGUAY y tienen también .... bellos y lucidos bailes
como el PERICÓN y en vez de Gaitas, usan el BOROCOTÓ ... por las calles.
-¿ Y ahora que estás descansada .. que quieres hacer ...?
-Debo aprovechar la Luna Lunera y viendo las brillantes Estrellas ...
al Sur debo volver ... donde mis hermanas me estarán esperando inquietas
al ver que aún no llegué del URUGUAY ... llorarán por lo que pudo pasarme..
- Yo no sé donde queda el Sur y menos ... tu lejana y extraña tierra ...
que existe tras km y km de volar sobre el mar ... y montañas y tanto aire ...
- Me quedaré aquí en mi tierra Gallega ... de donde he nacido y de donde
nunca debemos marchar a otras tierras... pero tu, cuando regreses a la tuya ......
a esa que dices se llama ...¿ como era ...? ¡¡ ahh...si..!!! URUGUAY...que bien suena!!!
espero que me recuerdes y nunca de mi tierra olvidarte puedas ....
y así, cuando al Sur regreses procedentes de tu lejana tierra ...
puedas volver ha verme de nuevo.. Mariposa Monarca... pues eres muy bella.
-¡¡- MI bella EREBIA TRIARIUS... nunca tu verdosa tierra podré olvidar
y te prometo que cuando retorne a la mía... lo primero que haré....
será pedirle al DUENDE de nuestros Bosques que interceda con la Luna
para que esta cuando esté en su primera Luna Lunera Llena de vida...sople
el BOROCOTÓ MÁGICO de nuestros valles y praderas....
y que al son del PERICÓN bailar, para ti EREBIA, la música y el baile de mi tierra.
- ¡¡¡ Pues si así lo hicieras MONARCA ... aunque mis ojos no te vieran
y no vuelva ha verte más...si eso fuera..., el sonido de mi GAITA ....
cruzará mares y montañas hasta llegar a unirse con tu BOROCOTÓ... allá en tu tierra
y nuestras MUIÑEIRAS se unirán a tu PERICÓN para bailar danzas por las estrellas
y yo le hablaré desde aquí a la Luna Lunera.... de lo bella Monarca que conocí en mi tierra..
y le contaré mis Poemas que atravesando los mares y los valles, llegaran donde esteas.
Y cuentan las demás Mariposas EREBIAS ... que aquella ....
se pasaba las noches viendo las estrellas brillar ..
y algunas aseguraban verla en la Luna Lunera ... hablar con ella de verdad ...
mientras muy lejos... la Mariposa MONARCA no paraba de hablar y añorar
a la Mariposa que conociera en los verdes valles de aquella lejana tierra
esperando que el Viento del Sur, el otro año...hacia su Mariposa ... fuera...
No hay comentarios:
Publicar un comentario